og bilurin kom í land á einum prámi. Eg minnist ikki, hvørjum skipi hann kom við, men har var eingin, sum dugdi at koyra bilin. Hann var tí skumpaður niðan í Quillingsgarð, har Wenzel og Vilhelm høvdu [...] tann fyrsti, sum koyrdi. Tað var danin, Plank (pápi Viggo Plank), sum lærdi hann at koyra. Ta fyrstu tíðina var tað bara Hannes, sum koyrdi, segði Luffa. Hannis førdi annars Reyða Kross, men fór seinni á [...] eina pappeskju við 25 oyrum undir seingini. Um bilin sigur Luffa, at hon heldur hann var svartur ella rættuliga myrkur. Hann hevð ikki el-startara, men skuldi vindast í gongd. Luffa andaðist í oktober 2000

rituvíkinginum. Helgi skeyt sítt fyrsta 1. deildarmál í 1997, tá hann leikti við NSÍ, men fram til byrjanina av inniverandi kappingarári hevði hann bert skotið 11 mál. Fimm mál fyri NSÍ í tíðarskeiðinum frá [...] frá 1997 til 1999 og so seks fyri GÍ í fjør. Í ár flutti Johan Nielsen, venjari hjá GÍ, Helga fram í álopið, og ikki kann sigast annað enn, at hetta hevur verið ein skilagóð avgerð hjá roynda venjaranum. [...] Helgi hevur skorað í hvørjum landskappingardysti í ár. Tað vil siga at hann hevur skorað sjey teir fyrstu dystirnar, og hetta hevur eingin annar megnað. Í hvussu so er ikki síðani landskappingin varð

danskur meistari, hesaferð í stoyt, afturat tí gert hann eisini danskur meistari í tveykampinum á 195kg. í seinnu roynd ger hann sama nummar sum í trekk, hann økir til eina vekt sum kann geva Niels Áka eitt [...] Niels Áki lyfti í -61kg vektbólkinum, har hann í ár hevði væntað at fingið eitt sindur av kapping, men tíverri var mótstøðgan noydd at trekkja seg frá kappingini vegna skaða. Hetta ger so, at Niel Áki [...] tað steðgaði ikki Niels Áka frá at gera sítt besta. Tí við hansara fyrsta lyfti á 90kg í trekk gert hann danskur meistari í trekk. Venjarin Frank Petersen og Niels Áki velja so at økja til 101kg í roynd

man havdur á lofti. Okkara egni Bárður Nielsen fekk sum vera mann ikki somu føgur orð. Tórbjørn Jaocbsen segði, at hann var »lítið meira enn avnalvaður«, at hann var »høgraekstremistur«, fyrrverandi býdrongur [...] líkasum hevur fingið ein serligan status ? hann verður eisini varpaður í útvarpinum. Á fundinum hesaferð var tað formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag, Hans Jonesen, sum legði fyri. Hinir røðararnir vóru [...] skeyt við skørpum eftir nýggju samgonguni. Hann helt fyri, at nú aðrir politiskir vinda blæsa, hava partar av fakfelagsrørsluni valt at tiga ? ella sum hann málbar seg: ? Okkurt er sum bendir á, at partar

til sigaretttendraran í bilinum, ella eina vanliga stikkkontakt. Les eisini at yvirlæknin, Hans Petur Nielsen heldur at: Hetta er ein sera væl hugsað gáva Tí setti bygdaráðið í Sumba seg í sambandi við

Tað var í vár, at Hergeir Nielsen, løgtingsmaður, heitti á Landsstýrismálanevndina um at kanna, hvussu handfaringin hevði verið hjá landsstýrismonnunum í mentamálum og almanna- og heilsumálum í sambandi [...] hesum sambandi, at Landsstýrismálanevndin hevur kannað, um landsstýrismenninir, Jógvan á Lakjuni og Hans Pauli Strøm fóru út um sínar heimildir. Landsstýrismálanevndin heitti í mai mánaði í ár á Landsgr

sum eisini var óvanligt hjá NSÍ var, at venjarin Johan Nielsen ikki var við. Sambært Dimmalætting hevur hann brotið nøkur rivjabein, og tí setti hann seg ikki føran fyri at fara undir drúgvu ferðina. Keðiliga

Norðurlendsku umboðini vóru ikki við í toppstríðnum. Danin Peter Heine Nielsen hevði eina ringa kapping meðan íslendarin Hannes Stefansson bleiv fremsti norðurlendingur. Teir ovastu 46 telvarnir fingu [...] m. Tann hægsti hevði beint omanfyri 2400 í rating í mun til altjóða ratingtalið 2236 hjá Flóvini. Hann fekk óhepna byrjan á kappingina, tapti trý tey fyrstu talvini og reistist ikki aftur. Flóvin endaði

javnleikum, gongur hann kortini fýra stig aftur. Av tí at hann hevur hægsta styrkitalið av øllum í kappingini, og fleiri av mótstøðumonnum hansara hava væl lægri styrkital, krevst, at hann vinnur flest øll [...] Thorsteinsson 2½/7, Hans Kristian Simonsen 6/8, Luitjen A. Apol 3/5. Av føroysku telvarunum gjørdi 13 ára gamli unglingaføroyameistarin Luitjen Akselson Apol lutfalsliga størsta hálið, tí hann gongur 44 ratingstig [...] ratingstig fram. John Rødgaard og Hans Kristian Simonsen ganga báðir 14 stig fram. Hjá Sjúrði Thorsteinssyni var hetta tvørturímóti ógvuliga miseydnað kapping. Hann fer heili 56 stig aftur eftir hesa kappingina

bragd sum hann kann vera nøgdur við. Ólavur verður ringur at steðga av tí at hann hevur hitt teir nærmastu kappingarneytarnar. Umframt javnleikin ímóti kassameistararnum, hevur hann vunnið á Hans Kristian [...] Kristian Simonsen, Kára Durhuus og Ronny í Lon. Komandi fríggjadag fær hann Brandur Jacobsen yvir av sær, og hann er ikki hvør sum helst. Eisini kann Sámal Christiansen gera ein vørr, og tí kann Ólavur ikki enn [...] men so sanniliga eisini tann heilt ungi Rógvi Mortensen úr Havn. Hann er við í toppinum við sínum hálvumtriðja stigi, og heldur hann fram fer ivaleyst okkurt gott at spyrjast burturúr honum komandi árini