kristna Bíblian er nakað eldri enn Koranin. Fyri ein trúgvandi muslim er Koranin fullkomna orð Guds. Hon er eitt avrit av ein­um eintaki sum er varð­veitt í himmalinum. Hann sum tosar er, við fáum und­antøkum [...] sjálvur. Har so er, er tað Profeturin ella Gabriel, sum tosar. Skuldi ikki umsetast Leingi varð hildið fast um at Koranin ikki skuldi um­setast til annað mál. Ein umseting er altíð ein um­­skriving, ein [...] Orð Guds ella orð um Gud Í hesum døgum verður nógv skrivað um okkara Bíbliu, um hon er Guds orð ella orð um Gud. Fyri summi ein týdningarmikil spurningur, men fyri tey flestu, vil eg vóna, ikki nak­ar

Sum er, spegla næmingar sær mest í ensk­um, samstundis sum bygn­aðurin í føroyskum gerst teim­um alsamt meir fremm­and­ur. Um­vent hevði inn­lit tvørtur um mál eis­ini styrkt fatanina av før­oysk­um. Før­oyskt [...] spurn­ing­ur­in um fremm­anda­mál ikki loysast í ein­um fólka­skúla­ál­iti eina. Til tað krevst eitt um­fat­andi end­ur­skoð­an tvør­t­ur um skúla­mørk millum fólka­skúla og miðnám. Spurningurin um fremm­anda­mál [...] fyri at fóta sær í mál­læru­grein­um. Tað er IKKI eitt krav um at halda fram við týsk­um á miðnámi. Av­taka vit upp­tøku­krav­ið, náa flestu næm­ingar ikki nóg langt fak­liga at fóta sær nøkun­lunda s

r vóru mintir aftur og aftur á, at krossur Kristusar er ein týðandi miðdepul í lívi hins kristna. Tí tað er bert har syndafyrigeving og reinsan er at fáa. Eisini undirstrikaði hon týdningin av dagligari [...] hendan møguleikan nýtti undirritaði og aðrir við honum. Gleddist um føroysku luttøkuna Hósdagin var tíðindafundur, har Anne Graham Lotz, sum er 54 ára gomul, greiddi eitt sindur frá bakgrund síni og svaraði [...] kirkjum og samkomum - talið segðist at vera um 800 fólk. Og teirra millum vóru nógvir føroyingar. Einstøk føroysk ferðaløg høvdu lagt leiðina til Keypmannahavnar. Eitt nú vóru nakrar kvinnur úr samkomuni Lívdin

annað. Tað er heilt ótrúligt at Rasmus ikki er eldri enn trýss, so bráður sum hann er. Hann kann simpulhen ikki fáa ov nógv av lívinum og tað kann ongantíð ganga ovskjótt. Tað er fartur yvir Rasmus, og [...] Rasmus er stórt menniskja. Han er vinur vinnana og hann hevur stórt hjarta, vit støðga her við hesum evninum og tosa ikki um hvussu hann taklar sínar óvinir. Tað er líkasum ein onnur søga. Hann er húsavørur [...] alt at vita um hønur, um skvøtt, um hanar, um fjaðursárheit og korn heilt til hann sjálvur gjørdist troyttur av eggum og øllum tí sum har til hoyrir, eggjakøku og gessi íroknað. Rasmus er skemtari og hann

at Kringvarpið skipar fyri eini kapping um tey bestu føroysku bygningsverkini, tí hetta kann um ikki annað skapa eitt orðaskifti um spurningin. Trupulleikin er bert, at vit ikki hava nakað bygningsverk [...] liggja undir jørð, so hatta við at vit ikki hava ráð, er nakað tvætl. Samfelagið hevur ongantíð verið ríkari enn nú, men hoyrir tú nakran politikara tosa um at byggja okkurt, sum bæði vit og eftirtíðin fær [...] m. Og sjálvt um Norðurlandahúsið og Christianskirkjan eru valaverk, so haldi eg ikki, vit kunnu siga, at hesi liva upp til heitið undurverk, sigur Albert Isfeld. Hann er væl greiður yvir, at vit eiga at

sindur. Og nú skilir hann brádliga, hví hann hevur havt so ilt í búkinum. - Her er okkurt hart her, her í síðuni. Er tað ein pennur ella okkurt annað? Nei, nú merki eg hvat tað er! Ásbjørn kemur nú dragandi [...] num á Strondum, er kórleiðari í gospelkórinum "Vox", umframt tað at hann er familjumaður á Strondum. - Mál mítt er at hava einar 40 framførslur um árið, men tað veldst sjálvandi alt um, hvussu ofta ein [...] Men fyri meg er tað sera umráðandi, at hetta triksið ikki er tað berandi. Hetta er bara eitt amboð fyri at vísa á nøkur ting. - Ein eigur kortini altíð at vera varin við slíkum, tí eg veit um fólk sum hava

Drúgva kjakið um undirsjóvartunlar er fyribils endað við eini breiðari semju millum allar flokkar á løgtingi, umframt uttanflokkatingmannin Gerhard Lognberg. Samgongan er kúvend 180 stig í mun til sína [...] til almenna tunnilsfelagið, 50 milliónir um árið í 10 ár. Eftir nýggja leistinum skal landskassin seta 400 milliónir krónur í felagið, hetta til 2024. Talan er um pengar, sum longu eru settir av á langtíðar [...] privat fíggja, gera og reka Eysturoyartunnilin. Nú verður arbeitt við eini almennari loysn, ið tó letur dyrnar á glopp fyri privatum ábyrgdarpeningi, um tað vísir seg at vera ein góð loysn fyri nýggja

gott øl. - Men henda fyritøka er ofta skerd frá at vera við í átøkum uttanlands, har ymisk bryggjarí kappast um heiðurin at hava tað besta ølið, tá ið um talan er um øl, sum er sterkari enn 5,8%. - Hesi átøk [...] Samuelsen heldur kortini, at nú er stundin komin at geva føroyskari vinnu somu sømdir, sum útlendska vinnu. Í Føroyum er ikki loyvt at bryggja øl, sum er sterkari enn 5,8%. Hinvegin er tað loyvt at innflyta, [...] harvið økt um sín marknaðarpart. - Trupulleikin er, at treytin fyri at luttaka í tílíkum átøkum oftani er, at ølið skal vera sterkari enn 5,8 %. Hon sigur eisini, at seinastu árini er øl er eisini vorðin

eiga at arbeiða saman um vunnin rættindi og um tað ein er samdur um at fremja ella verja. Summi halda, at tey rættindi og tær vælferðarskipanir vit hava er ein sjálvfylga. Onki er meiri skeivt. Hetta eru [...] sigur fyri fakliga demokratiið. Nú er so semja um nýggjan sáttmála. Seinastu dagarnar hava vit hoyrt løgtings- og landsstýrismenn hótta við at fara í løgtingið við málinum, um semja ikki fekst í vikuskiftinum [...] Somuleiðis er langt eftir mál til at allir lønmótakarar hava eina nøktandi solidariska sosiala trygd, sum roknast kann við, um ein gerst arbeiðsleysur, sjúkur ella raktur av vanlukku. Eitt skenskt dømi um, hvussu

sangunum ? »Eg visti ei av« ? kundi uttan trupulleikar blivið eitt nýtt hitt hjá Frændum, um tað nú var ætlanin. Tað er gott fyri bæði breiddina og dygdina í Prixnum, at bólkar sum tann hjá Eyðuni Nolsøe eru [...] minni skorta við slíkum poppbólkum, og illgrunin um eitt dekan ov einstáttað Prix-rák fyri tveimum árum síðani er ikki til staðar longur. Ljóðaði væl Tað er munur á at sita frammanfyri einum telduskíggja [...] var meira flog yvir gospelbólkinum Direct Level, sum við einum góðum sangara á odda megnaði at lata áhoyrarunum eina góða framførslu við melodiøsum rocktónleiki. Føroyskur gospeltónleikur er ikki júst tað