týskur banki, fráboða, at Smyril Line skal gjalda eitt gjald í morgin, 7. november, annars kemur Norrøna ikki aftur til Føroya. Hetta ljóðar ótrúliga løgi, at týski bankin ikki vil geva føroysku politikarunum

landsstýrið sigur, at Norrøna hevur so avgerðandi týdningfyri sambandi úteftir, hvørki hvat farmi ella ferðafólki viðvíkur, sigur formansskapurin í Búskaparráðnum, sum eisini ivast í um Norrøna er tað best egnaða

Broytingin ber í sær, at Norrøna gevst at sigla upp á Bergen, og Bretland er heldur ikki við í siglingini longur. Avgerðin hjá leiðsluni í Smyril Line sigur, at næsta summar skal Norrøna sigla Hanstholm-Tór

Line, tí Norrøna er okkara motorvegur og okkara lívæðr út í heim og hana kunnu vit ikki kvetta av. Samstundis vita góðar keldur hjá Sosialinum at siga, at fyri at bøta um raksturin, ætlar Norrøna í framtíðini [...] síggja ikki soleiðis út. Tey eru minst 200 metrar long, taka 4000 bingjur og sigla upp á fjareystur. Norrøna er ikki farmaskip, hon er ferðamannaskip, so at dyrgja eftir, at farmaflutningur skal bjarga einum [...] púra meiningsleyst, at landið skal spýta 30 milliónir í Norrønu fyri at bjarga farmaflutninginum. Norrøna kann gevast í morgin um so skuldi verið, tí farmaflutningurin hevði kortini verið í tryggum hondum

bræði. - Norrøna er als ikki egnað til at sigla millum Føroyar og Ísland um veturin, og siglingarætlanin verður eisini broytt soleiðs, at Norrøna ikki siglir til Seyðisfjørð um veturin longur. Norrøna hevur [...] og til Scrabster verða niðurlagdar, umframt at Norrøna bert fer at sigla til Hanstholm um summarið. - Summarsiglingin verður nú broytt soleiðs, at Norrøna fer at sigla tvær ferðir um vikuna til Hanstholm [...] lokkandi hjá ferðafólki at sigla við Norrønu, greiðir Peter S. Holm frá. Norrøna ikki seld í bræði Tey eru nógv, ið vilja vera við at Norrøna ikki er egnað til okkara farvatn, og tað er Peter S. Holm eisini lutvíst

velur eingilsku tunguna, tá samskift verður við málsligu ættarfókini í norðurlondunum, framum eina norrøna tungu. Íslendingar hava allan rætt til at nýta sína málsligu orku og kunnan sum teimum hugar – men [...] seg sjálvar sum supernorðbúgvarnir, ið framum okkum onnur hava megnað at varðveita norrønt mál, norrøna søgu og mentan. Kannska íslendingar einga at læra, at í norðurlondum eru vit enn norrøn og tosa norrøn [...] í at nýta svenskt í norðurlendskum høpi, so kundu íslendingar, sum norðbúgvar, eisini nýta eina norrøna tungu i teirra samskifti við okkum. Eg havi eisini verið úti fyri, at sera dugnaligir íslendskir

Sverri Kass, sølu-og marknaðarleiðari á Smyril Line. Hann vísir á, at sambært ferðaætlanini skuldi Norrøna ikki vera á Havnini fyrr enn klokkan 06 í morgun, men orsakað av, at fráferðir úr ávikavist Hanstholm

Sigling Tað er komið fyri av og á, tá Norrøna kemur úr útlandinum til Føroya, at skipið kemur fyrr enn ásettu tíðina. Í slíkum føri er orsøkin hon, at Norrøna hevur siglt eftir framskundaðari ferðaætlan [...] ferð sum gjørligt. Hetta hendi á seinastu ferðini hjá Norrønu úr Hanstholm um Bergen til Føroya. Norrøna kom á Havnina stutt eftir midnátt síðstu nátt, men hvørki ferðafólk ella farmur sluppu í land fyrr

eftir ferðaætlanin. Strandferðslan sigur, at tað er Smyril Line, sum er orsøkin til broytingina. Norrøna skuldi sigla av Havnini klokkan 17, men hevur framskundað ferðina til klokkan 15. Hetta er tann dagurin

Vegna veður siglir Norrøna av Havnini kl 15, og Smyril Line heitir á ferðafólk um at verða á bryggjuni í seinasta lagi kl 13:30. Smyril framskundar eisini fráferðina av Drelnesi til kl 13 Tað er veðrið