Afturtrá Øll tey eldru í Suðuroy, sum vilja minnast gamlar dagar og øll tey yngru, sum vilja vita, hvussu tað var at fara í býin í gomlum døgum, kunnu gleða seg til vikuskiftið. Leygarkvøldið verður nevniliga [...] nevniliga stórt tiltak í ítróttarhøllini í Trongisvági, har litið verður afur um bak, heilt aftur í sekstiárini. Tá fara fleiri av teimum gomlu orkestrunum, sum spældi til dans á Tvøroyri í sekstiárunum og kanska [...] kanska eitt sindur inn í sjeytiárini, á pallin í ítróttarhøllini. Tá á døgum vóru nógv orkestur á Tvøroyri og trý av teimum fara at spæla leygarkvøldið. Ætlanin er at byrja klokkan 11 leygarkvøldið - og

17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] missiónsviku í Vík komandi viku, verður onki møti í Hvalvík sunnudagin 18.11. møguliga verður skipað fyri farti norður til Víkar. Filadelfia, Sundalagi Í morgin kl. 18.30-21.15 Alphaskeið í Unitum í Kollafirði [...] verður í uml. 3 tímar. Havið heit og góð gonguklæðir og ein drekkamunn við. Tilmelding. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn.

lagdur upp í Suðuroy og skal sendast til okkurt ES land. Annars var talan bara um at gera tvær bip-støðir í Føroyum, eina í Havn og eina í Kollafirði. Men tað hevði verið óliviligt hjá vinnulívinum í Vági. [...] Hon verður liðug í vár. Í støðini er eitt rúm, har vøran kemur inn, umframt kanningarstova, matstova, brúsa og aðrir hentleikar, sum krevjast av eini slíkari støð. Tað er vinnulívið í Vági sjálvt, tvs [...] fyrst góðkendur á eini bip-støð, hevur hann frítt at fara í øllum ES. Tú heldur hann, at tað er neyðugt at gera bip-støðir í øllum høvuðshavnunum í landinum og tað heldur hann eisini, at vilji er til.

ni nú sendir heilsusjúkrasystrunum í Suðuroy eina súkklu til hvørt øki. ?Jú, tað er »idelig sannheit«, tekur hann aftur í aftur, at tað komu tvær súkklur suður nú í vikuni, sum fór. Ein dag seinkaðar, [...] hvat í Harans navni skal ein tilkomin kona gera á eini súkklu millum Øravík og Froðba á nátt í øllum veðri? spyr Henrik Old. Hann vísir á, at tað er eisini sera trupult at brúka Bygdaleiðir eit nú í norðara [...] Fyrispurningur Heilsusjúkrasystrarnar í Suðuroy hava fingið súkklur at flyta seg á, tá tær skulu til arbeiðis. Slíkt er púra burturvið, heldur løgtingsmaðurin Henrik Old, sum hevur spurt landsstýrismannin

fyri at forða smittum sum ILA í at breiða seg um landið. Hetta segði Útvarp Føroya í gjár. Sagt varð millum annað, at alarar seta ov lítlan fisk út í ringarnar. Lítil fiskur er í størri vanda at gerast sjúkur [...] nakað skjótt og vónandi verður tað klárt komandi vár. ? Í Føroyum kundu vit gjørt soleiðis, at øll alibrúk sluppu at koppseta uttan á Sandoy og í Suðuroy. Hesi kundu so givið ábendingar, um koppsetingin hevur [...] eisini vilja í gongd við at koppseta laks, og hetta kann hava við sær, at loyvi fæst skjótt. Peter er samdur við alarum og landsdjóralæknanum í, at ILA óviað verður at finna aðrastaðni í Føroyum nakað

ímillum heimarøktirnar í Suðuroy og mynduglerikarnar í Havn tók eina nýggja vend um vikuskiftið. Heimasjúkrasystrarnar hava boðað frá, at frá 1. november í ár høvdu tær ongan bil at brúka í arbeiðnum Hetta er [...] teimum í at seta tiltøk í verk. Kostar nógv Men í Suðuroy stóðu tær sostatt við sítt og síðani 1. november hava tær ongan bil havt. Ístaðin hava tær verið til gongu, brúkt Bygdaleiðir ella koyrt í hýruvogni [...] fram nú. Bilarnir skulu so býtast ímillum heimarøktina í øllum landinum. Heimarøktirnar kring landið arbeiða tískil sum vant. Men ikki í Suðuroy, tí tær vilja ikki lata sær lynda at útseta freistina einaferð

Við verandi samgongu, soleiðis sum hon hevur hóreiggja sær í ríkisfelagsskapinum og við tí vísta politikki, kann ikk vantast framstig hjá og í útjaðarinum. ? Vilja tit hava ein útjaðara og útoyggja politik [...] blívur munadi betri hjá øllum? ? Vilja tit hava eitt tíðarhóskandi ferðamannaskip at sigla millum Suðuroy og miðstaðarøki, so at tað verður høgligari at ferðast um suðuroyarfjørð? ? Vilja tit hava ein u [...] Norðoyggjar, miðstaðarøki og restina av Føroyum blívur munandi betri.? ? Vilja tit varveita Føroyagrunnin í Norðoyggjum og hvør fíggjaði grunnin? ? Vilja tit hava ein undirsjóðartunnil um Skopunarfjørð, so at

Vinther, formaður í Føroya Arbeiðarafelag er illa við av tíðindunum í Sosialinum í gjár um allar útlendingarnar, sum vilja sleppa til Føroyar at arbeiða. Løgreglan í Føroyum sigur, at higartil í ár hava ikki [...] tí tað er arbeiðsloysi í Suðuroynni. ?Vit vita, at tað er arbeiðsloysið í Suðuroynni, ikki minst nú flakavirkið í Hvalba er steðgað. Vit halda, at mangla fiskavirki í Suðuroy arbeiðsfólk, eiga tey, sum [...] teilendingar hava biðið um arbeiðs- og uppihaldsloyvi í Føroyum, samstundis sum arbeiðsgevarar á fiskavirkjum í Vági og í Lopra hava váttað at taka teir í arbeiði. Ingeborg Vinther sigur, at Føroya Arbeiðarafelag

verið Løgtingsmaður í 20 ár fyri sambandsflokkin. Hann varð valdur á ting í 1978 og sat út í eitt til 1994. Tá varð Jákup Joensen í Lopra valdur á ting fyri sambandsflokkin í Suðuroy, men í 1998, vann Flemming [...] upp aftur í 1998, men læt meg yvirtala og eg varð so valdur, sigur hann. Umframt at sita á tingi, hevur hann eisini sitið í Vágs Býráði í árunum 1976 til 1984, tá ið hann ikki stillaði uppaftur. Í løgtinginum [...] Vaktarskifti Eydnast tað sambandsflokkurin at fáa so mikið av undirtøku í Suðuroynni til Løgtingsvalið í vár, at hann fær umboð á ting, er tað í øllum førum longu nú greitt, at tað verður ikki Flemming Mikkelsen

hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 [...] eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri [...] fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman, Peter O. K. Olofson sigur frá um túrin umborð á Ljósafelli. Týsdagin kl. 17.00 í KFUK: Várgleði fyri børn. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin