allan dystin. Hóast spælið ikki var hart, so var dysturin merktur av nógvum útvísingum,16 í tali, og reyðum kortum, 4 í tali, og gjørdi hetta eisini at rútma ongantíð kom í dystin. Norðurmakedonia vann [...] Váðin í føroyska spælinum var eisini tíðum ov høgur, og vóru norðurmakedonar skjótir at revsa í hinum endanum. Norðurmakedonska leiðslan kundi væl verið hægri, men stóð Micah Wardum Ragnarsson væl í málinum [...] málinum og hevði 8 bjargingar í fyrra hálvleiki. Norðurmakedonar vóru á odda 18-13 í hálvleikinum. Føroyar byrjaðu við 7 móti 6 í álopinumí seinna hálvleiki og gekk betri at koma til kjansir. Tað gekk serliga

‘Vøddabati’. Kristian Poulsen, stjóri í HKcare, er spentur um, hvussu fólk fara at taka ímóti hesum: – Útgerðin kann brúkast hvar sum helst – í skiftirúminum aftan á venjing og í sofuni við hús aftur við Degi [...] Hetta er ein liður í sama arbeiði, sum vit longu gera, og fyri okkum í HKcare er tað serliga áhugavert at síggja, hvussu fysioterapi, sum er ein elligomul professión, gongur hond í hond við nýggjastu tøknina [...] íðka ítrótt, so kemur tað stundum fyri, at tað stendur ov nógv á – og fólk fáa skaða í eitt nú beinini. Tá hevur HKcare í Saltangará eina øðrvísi loysn. Viðgerðarstovan innan fysioterapi og kosmetikk er nú

Í september sleppa børn og vaksin at hitta næmingar og lærarar frá skúlanum og royna gamalt handverk, endurnýtslu og matgerð við minni matoyðsli. Í heyst verða fýra almenn tiltøk í Danmark, Finnlandi, [...] borin víðari út í familjur og lokalsamfelagið. Les grundgevingina hjá Norðurlandaráðnum . ##med4## Fýra tiltøk kring Norðurlond Fyrsta tiltakið verður á Klimafólkafundinum í Middelfart í Danmark 29. august [...] túsund skúlanæmingar møguleika at taka lut í gransking og náttúruvísindum og sjálvir kanna umhvørvis- og veðurlagsspurningar. Í Norðurlendska bókasavninum í Helsinki verður 8. september klokkan 17 skipað

spæla frítt. Í kirkjuni verður morgunsangur og ikki færri enn tríggjar kórkonsertir, umframt andakt fríggjakvøldið og guðstænasta sunnudagin. Undir Botnagarði verður kórsangur, handilin í bygdini hevur [...] Brunn hevur opið. Í Royndarhúsinum er kabarett, og út á kvøldið verður dansur. Føroyskur dansur verður í Avhaldshúsinum. Hetta er bara ein partur av øllum tí, tú kanst uppliva um vikuskiftið í Nólsoy, og sum [...] tí flest øll fólk í Nólsoy taka lógvatak saman um at fáa hetta at bera til. Ein rúgva av sjálvbodnum eru í sving alt vikuskiftið, og her er talan um bæði stórar og smáar uppgávur. Í vikuni vóru 40 ár liðin

har fiskivinnu-, alivinnu- og havbúskapur eru í miðdeplinum, og seinast varð hon hildin í Penang í Malaysia. Nú verður hon so á fyrsta sinni hildin her í Føroyum. - Tað hevur stóran týdning fyri okkum [...] Hans Ellefsen, sum er formaður í fyriskipanarnevndini. Spennandi skrá Væntandi koma 250 granskarar, umboð fyri vinnulívið, myndugleikar og altjóða felagsskapir til Føroya í sambandi við IIFET-ráðstevnuna [...] røðararnar verða Bárður á Steig Nielsen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, Dáði Már Kristófersson, íslendskur fíggjarmálaráðharri, og Alan Haynie, stjóri í ICES. Tiltakið er, sum nevnt, alment, og øll við áhuga

pensjónssamansparingina í íløgur, og avkastið higartil í ár hevur verið gott. Sum dømi kann nevnast, at pensjónir, ið bankin umsitur við 80% í partabrøvum, higartil í ár hava fingið 8,80% í avkasti, eftir at [...] hækkað í fyrra hálvári. Hetta vísir, at kundavirksemið er vorðið størri og heldur fram at vaksa. Ein liður í vaksandi virkisvavinum er økt íløguvirksemi. Alsamt fleiri kundar seta pensjónina í íløgurøkt [...] gongdina hetta fyrra hálvárið , sum millum annað hevur verið merkt av øktum kundavirksemi í bæði Føroyum og í Grønlandi, góðum avkasti á eginognini og eisini góðum úrslitum hjá dótturfeløgunum, Trygd og

stórar partar av Mið- og Eysturevropa í summar. Sambært Copernicus hevur vatnstøðan í stórum pørtum av Donau verið metlág ella nær metlág. Í juli var vatnføringin í næstan tveimum triðingum av ánni tann [...] orkuframleiðsluna í londunum fram við ánni. Kjarnorkuverk brúka vatn úr ánni til at køla reaktorarnar. Lága vatnstøðan og høgi hitin í vatninum hava tí noytt orkuverk at minka um framleiðsluna. Í Rumenia vórðu [...] prámar fyltir við gróti og søktir í ánni, og herurin sprongdi grót á áarbotninum. Í Ungarn hevur turkurin eisini lagt trýst á Paks-kjarnorkuverkið, meðan vatnorkuframleiðslan í Serbia er minkað munandi. Fiskur

frítt. ##med3## Í kirkjuni verða morgunsangur og ikki færri enn tríggjar kórkonsertir, umframt andakt fríggjakvøldið og guðstænastu sunnudagin. Undir Botnagarði verður kórsangur, handilin í bygdini hevur [...] Brunn hevur opið. Í Royndarhúsinum er kabarett, og út á kvøldið verður dansur. Føroyskur dansur verður í Avhaldshúsinum. Hetta er bara ein partur av øllum tí tú kanst uppliva um vikuskiftið í Nólsoy, og sum [...] flest øll fólk í Nólsoy taka lógvatak saman um at fáa hetta at bera til. Ein rúgva av sjálvbodnum eru í sving alt vikuskiftið, og her er talan um bæði stórar og smáar uppgávur. ##med5## Í vikuni vóru 40

dagar eru meira hendingaríkir enn aðrir. Í ár kundu vit kvinnur, sum vóru á Vinding Husholdningsskole í Danmark í 1966, hátíðarhalda hesi seksti árini í Føroyum í døgunum, 19.-24. juli. Soleiðis siga Kims [...] bygningarnir, sum í dag vera settir í samband við Vinding Landbo-og Husholdningsskole, eru frá Vinding Højskole, sum varð grundlagdur longu í 1867. Skúlin er nógv broyttur gjøgnum árini, og í dag kallast hann [...] vitjanina í Søldarfirði gekk leiðin suður aftur á Hotel Brandan. - Øll hildu nú, at tað var gott at seta seg í reseptiónina og njóta vakra útsýnið her. Dagin eftir túrin í Eysturoy, varð vitjað í Nólsoy mikudagin

liðformaður og álitismaður í miðverjuni. Fyrstu løtuna bendi einki á, at tað ikki fóru at vera favorittarnir í Víkingi, sum fóru at fara undan Mýruhjalla við fullari úrtøku. Longu í øðrum minutti legði Víkingur [...] Mortensen í bestu deildini í ár. Síðstu løtuna royndi Víkingur at spenna álopsbogan, og tað vóru onkrar heilt spentar støður í brotsteiginum hjá heimaliðnum, har Hans Jákup Arngrímsson, sum í vetur flutti [...] metrum smekkaði til, og bólturin brast í tvørtræið og niður í vøllin. Tapið hjá Víkingi var tað fyrsta síðani 6. apríl, tá ið Víkingur í fjórða umfari tapti 1-0 í Klaksvík. Eftir 19 umfør er Víkingur á