tørvur er eisini á einum ferðamannaskipi á leiðini, og tí hevur skipið pláss til meiri enn 600 ferðafólk og meiri enn 400 bilar. Nýggja skipið er sera væl útgjørt og nútímans í allar mátar. Seinastu tíðina [...] við lívinum Bretska løgreglan Scotland Yard hevur sett fleiri av sínum monnum at verja tann kenda U2-tónleikaran Bono, eftir at hann hevur fingið eina rúgvu av hóttanarbrøvum. Løgreglan sigur, at Bono

høvdu vakt R.N. og so tað, at einastu møguleikarnir at fáa okkum umborð, høvdu seinkað Smyril (uml. 1/2 tíma), og tað ber eftir øllum at døma ikki til. Samtalan við R.N. endaði við, at vit blivu skuldsett [...] at vit ikki sluppu við Smyrli. Tað høvdu vit ikki hug at hoyra uppá, sum vónbrotin, móð og svong ferðafólk, so vit søgdu farvæl. Tá vit aftur royndu Smyril, bleiv horni bara lagt á, meðan vit kærdu okkara

skattin. Vøkstur hevur eyðkent kommununa seinastu árini. Fólkavøksturin seinasta árið er oman fyri 2%, og hóast hetta hevur givið hægri inntøkur, so setir hetta eisini størri trýst á tænasturnar og út [...] lætta um raksturin hjá flestu stovnum. Játtanin verður tí hækkað við einari miljón. Harumframt verða 2,8 miljónir játtaðar til at betra um starvsfólkanormeringina, so meira tíð verður til børnini og til [...] tænastuna við at hava longri opið og í 2017 er ætlanin at byrja at talgilda tænastur til borgarar og ferðafólk, sum Tórshavnar kommuna hevur at bjóða. Tað vil siga, at tað skal bera til hjá kundum heimanífrá

Fjart burturi sær ein trý høg fjøll, Mount Tongariro (1.968 m), Mount Ngauruhoe (2.291 m) og gosfjallið Mount Ruapehu ( 2.797 m), sum seinast goysti miðskeiðis í nítiárunum. Kavi liggur í fjallatoppunum [...] dag er Mount Cook við sínum góðu 4.000 metrum tað hægsta. Tapou er eitt frítíðarstað, har mong ferðafólk vitja. Og mong, sum koyra, nýta høvi til at steðga á eina løtu í Taupo fyri at taka sær av løttum

Á dekki 5 umborð á Norrønu hongur ein skíggi við tølum og grafikki. Ikki øll ferðafólk geva sær far um skíggjan, men tey, ið steðga á, kunnu fáa eina rúgvu av áhugaverdari kunning um tað, ið rørir seg [...] um, at Jørðin fór at gerast heitari, og at Golf-streymurin møguliga fór at vikna, sigur hann. ##med2## Golf-streymurin, ið fer frá Norðuramerika um Atlantshav fram við Føroyum, hevur sera stóran týdning [...] er í fríum falli. Men vit taka bara alt sum givið og halda fram at liva, sum einki er hent, meðan CO2 útlátið bara veksur, sigur hann. Norskir granskarar taka yvir ##med6## ##med7##

dagin vóru átta sera áhugaverdar framløgur frá tiltøkum, sum hava verið í fjør ella verða í ár: Learn2Swim, Rókur í Jákupsstovu Norðurlendsk Skótaráðstevna, Símun Michael Sørensen og Steinar Patursson Tonik [...] Javnan kemur hann við bæði rísi og rósi, sum ein rættur ambassadørur til gagns fyri okkum øll. ##med2## Ársins Átak: Tonik, Sóley H. Hammer Tonik hevur hækkað munandi um støðið fyri, hvat ber til fyri tiltøk [...] Tróndur G. Leivsson Fremsta málið at fyriskipa altjóða ráðstevnur í Føroyum er - umframt at draga ferðafólk til Føroya – at gestir og tiltøk leggja varðar eftir seg í føroyska samfelagnum, okkum øllum at

Hetta kemst av, at teir hava avtalur við hotellini um at fáa ómaksløn, »commiss-ion«, fyri at koyra ferðafólk hagar. Vit fóru so við einum, ið koyrdi okkum beint til tann dýra partin av Thamel, norðara býarpartin [...] tær slíkt. Tað er lætt at skilja hví, tí nepalesar halda allir, at tað er einasta orsøk til at ferðafólk koma higar, og hetta kann ein ikki siga teir ringar fyri. Hindutemplið Tann eina dagin í Kat-mandu [...] skuldu renna av hundanum til, ella um hetta kanska var vanligt fyri at gera tað spennandi fyri ferðafólk. Vit bíðaðu so eina løtu, og so bað hann okkum koma frameftir aftur. Hann peik-aði inn millum trøini

vøkstri, og tí eigur at verða kravt, at betri grundgeving enn ber trúgv. Vit tosa um 700 mió!! Ferðafólk Rokna verður við, at ferðafólkatalið fer at vaksa upp til 95.000 fyrsta árið við nýggja skipinum [...] eitt annað stað. Tí kann ikki roknast við, at eitt betri skip broytir munandi uppá hvussu nógv ferðafólk koma til Føroyar. Sum grundgeving sigur Smyril Line, at kapasiteturin økist 50%. Men samstundis [...] skip, sum er tríggjar ferðir stórri enn tað gamla verður keypt. Hvussu ber tað til. Bæði frakt og ferðafólk økjast í tali, og tí skuldi tú trúð, at skipið bleiv dýrari í drift. Olja er mett til 14 mió í 2001

fyrireikingarnevndin er komið fram til. 2) At útvega ein katamaran, sum tekur alla frakt, allar bilar og øll ferðafólk. 3) At útvega ein minni katamaran til ferðafólk og persónbilar og at útvega eitt bíligt

sum skal latast felagnum í febr­uar í 2000. 2000: Atlantic Airways fær ann­að flog­far­ið í flotan 2. februar. Flog­far­ið er av slagnum British Aero­space, sum er sama slag flog­far sum fyrsta flog­far­ið [...] verð­ur keypt. 2005: Felagið keypir fyrsta Avro RJ-flog­­far­ið frá Swiss. Flog­farið tek­ur fleiri ferðafólk og røkkur longri enn Brit­­ish A­e­r­o­space- flogførini. At­­lan­t­ic Airways vinn­ur heiðurin [...] Løgtingið samtykkir, at keypa trið­ing­in av Atlantic Air­ways, sum varð einskildur í 2007, aft­­ur. Ferðafólk nr. 3.000.000 við At­­lan­tic Airways fer á flog sein­ast í nov­­em­ber. 2015: Atlantic Airways