Sofus Olsen, ættaður av Sandi, búsitandi í Havn andaðist á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin 20. oktober. Eirikur Østerø, Klaksvík, ættaður av Trøllanesi, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi hósdagin 19. oktober [...] Betesda mánadagin kl. 13.30. Tey, ið vilja minnast Eirik, kunnu lata eina gávu til Kristnastovu, konta í peningastovninum. .

Eyðun á Borg Heimi í Havn hava tey við góðum úrsliti heitt á pávan í sambandi við skúlabygging! Úti á Argjum áttu vit kanska at roynt tað sama!? Pávin hevði ávíst samband við Argir fyri nøkrum øldum síðani

Allan juni mánað hevur føroyska listakvinnan Hedvig Johansdóttir framsýning á Gallerí Jinx í Havn. Málningarnir, sum Hedvig hevur við á framsýningini, eru gjørdir á lørriti og stálplátum, og til hesar [...] nýtt akrylmáling, koltekningar/kollagir og tekst. Koltekningarnar hjá Hedvig hava fingið sín íblástur í filminum The Passion of the Christ.

Í kvøld, fríggjakvøldið, skipar Føroyskt Lógar Rit fyri almennum kjakfundi á Vertshúsinum í Havn. Heitið á fundinum er: Stýrisskipan, valskipan og fólkaræði Pallborðsluttakararnir legga fyri við uppleggum

vikuskiftið á Skálatrøð og í Vágsbotni. Tá fólk fara oman at pumpa bát, so síggja tey, at onkur hevði gjørt seg inn á bátarnar. Løgreglan kannar málið. Leygarkvøldið stjól ein maður í Havn tveir pakkar av sigarettum

onkur ber við parkeraðar bilar, sum fáa buglur og skøvur, og bara rýmir. Nøkur slík dømi hava verið í Havn í seinastuni. Sunnumorgunin um seks tíðina kastaði onkur ein stein niður á takið á einum bili, sum

sum ynskja ein rundtúr í Havnini. Faktaboks: Navn: Ingigerð á Trøðni Úr Havn Aldur: Gevst eftir góð 26 ár á Kunningarstovuni í Havn Faktaboks: Kunningarstovan í Havn Verið til í 27 ár 2. árið vóru 5000 [...] var í Havn. - Eg royndi at forklára teimum, at í Vestmanna var fínasta veður. Men tey fóru avstað aftur, og eg veit ikki, hvat tey mundu fáa dagin at ganga við. Dagin eftir var brennandi sól í Havn, og [...] hevði tosað um. - Nei, segði eg, tað var í gjár! Í dag er túrurin avlýstur, tí líkindini í Vestmanna eru so vánalig. Tað dugdu tey ikki at skilja, tí sólin bakaði í Havn. Marknaðarføring Ingigerð heldur, at

Føroyar á altjóða kortið tá talan er um at rudda upp í náttúruni. 15. september í ár verður tiltakið "Rudda Føroyar", har ætlanin er, at fólk skulu rudda upp í nærumhvørvinum hjá sær. Millum tey sum hava fingið [...] fingið tiltakið á breddan eru Elin Lindenskov og Sigrun Mohr í Havn. Fyrrapartin vóru tær báðar gestir í sendingini "Sjóðteim" hjá Hilmari Jan Hansen og greiddu frá "Rudda Føroyar" átakinum. TRÝST á PÍLIN [...] Jan Hansen gjørdi við stigtakararnar til "Rudda Føroyar", ið verður kring alt landið 15. september í ár.

siga um mannin, sum varð funnin lívleysur á rossagøtuni í Marknagili í Havn seinnapartin í gjár. Einasta nýggja, sum er at frætta, er at líksýn verður í dag. Hetta er tó heilt vanligt, fyri at kunna staðfesta [...] maðurin hevur ligið, men helst hevur tað verið síðani mánakvøldið ella týsnáttina, segði løgreglan í gjár.

kvøld hjá teimum sum eru við og sum dáma at dansa og læra gomlu kvæðini. Í kvøld verður føroyskur dansur í Reinsarínum í Tórsgøtu í Havn, og tað er Tøkum Lætt, sum skipar fyri. Hetta er almennur dansur, og [...] broytast, og einki stendur í stað. Og tó. Kanska er tað ikki júst soleiðis í dag, sum tað var í sínari tíð, men føroyskur dansur er framvegis ein partur av kvøldinum, bæði í bygd og bý. Hetta er eitt hugnaligt