Svøríki gerast fleiri og fleiri. Nú eru minst 83 eldsbrunar runt í Svøríki, sambært svenska alarmsentralinum, SOS Alarm. Fýra av eldsbrununum eru ógjørligir at sløkkja beint nú. Tað vildi kravt, at tað fer [...] Tað eru tíverri ikki útlit fyri, at tað fer at regna komandi dagarnar. Í eru veðurgudarnir ikki við svenskarum og siga frá góðum veðri og sól. Tey fýra støðini, sum eru harðast rakt í løtuni, eru Fågelsjö [...] Svenska bjargingartænastan hevur úr at gera, og hevur havt tað seinastu dagarnar. Sløkkiliðshjálp er komin bæði úr Danmark, Noregi, Italia og Fraklandi. Les eisini: Hava ikki tamarhald á skógareldunum í Svøríki

um talið av geitum í Suðuroynni. Hetta eru geitir, ið eru av sonevnda afrikanska slagnum. Tær hava áður gingið á Rituvíkshálsi, men eru nú sunnanfjørðs. Tær eru sera góðar í sær. Lítlu geitarlombini trívast [...] og geitarbukk, vóru eisini tvey smá geitarlomb komin í verðina. Eini tveir aðrir eru í Porkeri og í Vági, sum eisini hava geit, og har geitarlomb eisini eru í væntu, men geitirnar hjá Egon vóru fyrstar at [...] trívast væl og í báðum førum er talan um kallkyn, so nú tróta geitarbukkarnir ikki, og tí verður vónað, at hinar geitirnar, ið lemba í næstum, fáa annað slag.

herfyri. Vit renna sum idotar frá fundi til fund, alt skal broytast alla tíðina, og vit gloyma tað, sum alt snýr seg um, nevniliga næmingin. Vit forsøma næmingar, sum hava brúk fyri hjálp, meðan vit sita og [...] líðandi fór hann eisini at arbeiða við kóri og skriva tónleik sjálvur. Nú er hann mest kendur sum tónaskald, og hansara verk eru komin víða úti í heimi. Kendasta verkið hjá Paula í Sandagerði er helst Jesus [...] av slíkum, so ger skipanin tað ferð eftir ferð. Og so skulu vit sita á fundi og umskipa alt triðja hvørt ár. Vit koma ongantíð til tað, sum vit veruliga eiga at gera. Og tað ringasta av øllum er, at før-oyingar

er nakað sum týður uppá, at navigatiónslærararnir, sum eru meira enn helvtin av lærarunum, og vit tríggir maskinmeistaralærarar, sum ikki longur eru í felagnum, hava stórvegis trupulleikar við frálæruni [...] Benadikt Joensen, Heðin Abrahamsen og Claus Thomsen Tað eru nú tvey ár síðani Sjómansskúlin og Maskinmeistaraskúlin vórðu lagdir saman í ein stovn við navninum Vinnuháskúlin og nýggjur stjóri settur. Ikki [...] heldur ikki ta fatan, at skúlin var í fríum falli. Skal ein nema eitt sindur við framtíðina, og vit eru nakrir sum velja at trúgva, at skúlin og maskinmeistara- og skipsføraraútbúgvingin hóast alt hava

skal ikki vera einsamalt á Langasandi. Tá rættilig gongd er komin á, verður væntað og vónað, at frálæran fer at fevna aðrar greinir. Longu nú eru løgd til rættis skeið í føroyskari rættskriving og málrøkt [...] køkur trutu ikki. Og heldur ikki blíðskapur. Meðan vit hoyrdu Tórð Jóansson gera burtur úr sær á upper-class enskum í hølunum við síðuna av, settust vit í hugnaliga køkinum at práta við matmóðrina. Tað sum [...] Teir eru Alex Ocampo, Sue Philbrow og Tórður Jóansson, ið eisini er stjóri og undangongumaður. Skúlin skipar fyri sonevndum vistarskeiðum, ið verða lagað eftir tørvi og møguleikum. Møguleikarnir eru mangir

Her er eingin slík hjálp at fáa. - Vit skuldu aldrin verið flutt heimaftur, sigur John. - Sparingarnar eru nógvar í Danmark, men als ikki sum her. Samstundis hoyra vit um nógv alment oyðsl í Føroyum, sigur [...] fyri teimum. Samstundis er lítil hjálp at fáa hjá fólki, sum eru komin illa fyri í samfelagnum, sigur mamman. - Eg eri bara her, tí eg eri her. Nú er tað ein spurningur um tíð, til eg verði ørur í høvdinum [...] . Tey vita, hvørki út ella inn. - Alt lívið hava vit havt trupulleikar, sigur John. Hann er spastikari og gongur so nøkulunda við høkjum. Armarnir eru eisini veikir, men peran er í lagi. Tá ið hann gekk

rest. Vit hildu ætlanina vera er so mikið áhugaverda, at tað var synd at hon doyði stráðdeyðan. Vit fegnast tí sjálvandi um, at tað loksins eyðnaðist okkum at trýsta samgonguna til arbeiðis. Vit eru sera [...] altjóða verkætlanir, " útlendskar íløgur og vitan skulu fáast til økið. Vit leggja stóran dent á, at tað almenna stuðlar hesum átaki, og vit leggja minni, fyri ikki at siga einki í, hvør ið eigur uppskotið, [...] sera takksom fyri, at ætlanin er komin undir land og ynskja stigtakarunum og kommununum í Suðuroynni góða eyðnu við henni. Og sjálvandi taka vit tað sum eina sjálvfylgju, at samgongan játtar og fullførir

ni eru sprottin úr. Vit hava lívað í tíðarskeið, tá samfelagið støðugt var í framgongd. Tá vit fóru úr skúlanum fingu vit arbeiði, lærupláss ella útbúgving, og arbeiði var til øll í tíðini, tá vit stovnaðu [...] tíð, at farið í dans. Vit, sum eru farin um tey fimti og seksti, høvdu ikki nógv tilboð í barna- og ungdómsárunum, sammett við nútíðina. Áður ráddi um at fáa sum best burturúr. Vit høvdu sum børn og ung [...] heimin at sigla. Tá var plátuspælarin komin, og sjófólkið keyptu plátur heimaftur við sær. Tónleikurin uttan úr heimi Vit vistu um jazztónleikin og rocktónleikin, men nú var tað veruligt at lurta eftir Louis

eisini atkomandi hjá fólki í koyristóli. Á hugnaligu kafé’ini eru 65 sitipláss, og tískil eru hølini eisini vælegnaði til bólkatiltøk. Nú jólini nærkast, hevur verið skipað fyri onkrari konsert, og her [...] her hava eisini verið tríggjar jólaverkstovur. Tað merkist, at vit eru komin inn í desember, tí heilt fram til 20. desember verður Fiskastykkið eisini karmur um forvitnisliga jólasølu. Í gamla pakkhúsbygninginum [...] , Ole Jakob Nielsen úr Leynum, sum eisini hevur prýtt kafé’ina við sínum flottu trælampum, og her eru einfaldar og handgjørdar smúkkur úr føroyskum seyðahorni, sum Alia Gurli ger. Leirlistakvinnan, Guðrið

Gjøgnum árini eru nógv undarlig postulat komin frá Landsbankanum, og tað hevur líka so ofta verið andøvt móti teirra løgnu uppfatan av tí økonomiska veruleikanum. Men teir gevast ikki á hendur. Nú eru teir aftur [...] úti við einum ”nýggjum” statistikki, sum skal kyrra fólk og billa teimum inn, at Føroyar og Ísland eru serliga væl fyri viðvíkjandi arbeiðsloysi. Hetta er ein sera ambivalentur sannleiki, sum eina ferð [...] ferð enn prógvar, at statistikkur í skeivum hondum lættliga verður skyldur við loddrætta lygn. Taka vit tey naknu heimaføroysku tølini, ber væl til at siga, at Føroyar og Ísland hava lægri arbeiðsloysistøl