til tann veruleika, sum vit eru í, sigur Sùni Schwart Jacobsen. Hann heldur samstundis, at útlitni nú eru góð fyri restina av árinum, sum hann væntar fer at vísa eitt avlop á millum 20 og 30 milliónir krónur [...] Eik Banki Føroyar kunngjørdi í morgun fyrsta kvartalsroknskapin hjá nýggja bankanum, og hann vísti eitt hall á 121 milliónir krónur. Men hetta var væntað. Vit yvirtóku eina rúgvu av deyðvekt frá gamla

er einki komið fram um listan hjá Tjóðveldinum. Men greitt er, at Høgni Hoydal stillar uppaftur, tí hann er longu farin at skriva valgreinar – og eingin í Tjóðveldinum hevur nakran reellan møguleika at fáa [...] atkvøður enn Høgni Hoydal. Men Tórbjørn Jacobsen, sum fyri langari tíð síðani hevur boðað frá, at hann gevst í politikki, stillar eisini upp til fólkatingsvalið við slagorðunum: »Tú og eg burturav á Danating [...] uppá, at somu fólk ikki skulu sita á fólkatingi og í løgtinginum. Jóannes Eidesgaard hevur váttað, at hann verður ikki á listanum. Men alt hetta vita vit meira um í morginári, og vit á Portalinum fara at kunngera

enn ein mánaða eftir, at norski læknin hevði verið við til sína fyrstu andlitstransplantatión, var hann í apríl í ár eisini við í teirri næstu, og hetta var eisini í USA. - Vit kunnu einki siga um valið [...] andlitið, er hin 25 ára gamli Dallas Wiens úr Texas. Dallas Wiens var fyri eini háspenningsvanlukku, tá hann fyri tveimum árum síðan var í holt við at mála ein kirkjuvegg. Vanlukkan oyðilegði andlitið á honum [...] honum. Eftir 22 truplar skurðviðgerðir var Dallas Wiens klárur at taka ímóti nýggja andlitinum. - Hann fær ongantíð sjónina aftur, men nýggja andlitið er bygt upp av næsabeini, brøski, varrum, andlitshúð

tvær reisur - fyrru ferðina í 2007, sum yngsti FM-vinnari nakrantíð. Helgi prógvaði enn einaferð, at hann er sterkasti telvari í Føroyum. Argasti kappingarneytin, IM John Rødgaard, tapti í seinasta umfarinum [...] Nolsøe Samuelsen, og vann bronsuna. Carl Eli, sum hevði eitt gott FM, misti harvið á stokkinum, nú hann stóran part av kappingini var kanditatur til plasering. Endaliga støðan: 1. IM Helgi Dam Ziska 7,5 [...] Simonsen 5,5 (betri mótstøðustig) 4. FM Carl Eli Nolsøe Samuelsen 5,5 5. Sjúrður Thorsteinsson 4,5 6. Hans Kristian Simonsen 4,5 7. Rógvi E. Nielsen 3,5 8. Eyðun Nolsøe 3,0 9. Finnbjørn Vang 2,5 10. Torbjørn

Atlantic Petroleum, byrjaði fyrst í hesum árinum í nýggjum starvi hjá norska oljufelagnum SAGEX. Hann er settur stjóri fyri strategiskari og vinnuligari menning hjá felagnum, sum er virkið bæði í føroyskum [...] sigur við Portalin, at hetta er ein stór og spennandi avbjóðing fyri seg og er meinlík tí arbeiði hann hevði í Atlantic Petroleum. ? Uppgávan, eg havi fingið hjá Sagex, er at menna strategiina hjá felagnum [...] fyrrverandi Atlantic Petroleum stjórin nú skal starvast á høvuðssætinum hjá Sagex í Oslo, so sleppur hann kortini ikki heilt føroysku oljuleitingini. Sagex er nevniliga fyristøðufelag í trimum loyvum á føroyska

fyri at seta tingini í bás. Tað skal vera ein matstova, sum røkkur út til nógv fleiri fólk, sigur hann. Og tað fer hon avgjørt at gera, tí pláss er fyri ikki færri enn 120 gestum. Tað hevur týdning fyri [...] michelin matstovu, men tað skal heldur ikki vera ein bistro. Tað skal verða Geist, sigur Bo Bech. Hann vil skapa eina matstovu, sum gevur rúm fyri náttúrligu rávørunum. Lyklaorðið verður náttúrligleiki [...] tað skal kortini ikki verða økofrelst. Tað skal vera náttúrligt uttan at hava hálm í tuflunum, sigur hann. Verðarnir fara at liggja millum 110 og 170 krónur. At innrætta matstovuna hevur Bo Bech fingið a

nýggjum eisini. Í februar fer hann nevniliga á konsertferð kring oyggjarnar. Hóskvøldið 10. februar framførir Hanus í Løkshøll í Runavík, og leygarkvøldið 12. februar verður hann í Seglloftinum á Tvøroyri [...] einum ári síðan kom fram, at Hanus G. Johansen arbeiddi við at gera eina nýggja fløgu við løgum, ið hann hevði sett til yrkingar hjá Poul F., vóru tað mong, sum ivaðust í, hvussu skilagott tað var. Útgávan

nátt varð ein maður tikin fyri at koyra við kenning. Hann hevði onki koyrikort, so hann hevur onki at missa, men hinvegin gongur helst ein tíð, áðrenn hann sleppur at taka koyrikortið. Annars framdu tríggir

YF útbúgvingarvirðisløn á fyrsta sinni. Virðislønin varð latin Hans Olivur Joensen tónleikaralærara Kári Jespersen formaður handaði Hans Olivur Joensen virðislønina og segði millum annað: Stýrið í Yrkisfelag [...] Yrkisfelag Studentaskúla- og HF-lærara varð á fyrsta sinni ein útbúgvingarvirðisløn latin, og hana fekk Hans Olivur Joensen, tónleikalærari. Yrkisfelag Studentaskúla- og HF-lærara hevði aðalfund seinasta fríggjadag

grønlandskópurin leggur fyrr í ár enn vanligt. Hann vísir á, at tað var so lýtt sum um várið nógvar dagar í Labrador í heyst. Simon Kohlmeister sigur, at hann hevur tosað við eldri fólk í Norðurkanada, og [...] tíðliga fyrr. Samstundis er greitt, at nósi, sum verður lagdur so tíðliga, klárar ikki veturin, sigur hann. Lýkka ella dálking Tann stóri spurningurin, sum vísindafólk og veiðimenn seta sær, er, hví grønl