endar enn, at ilt er at siga, hvussu alt fer at hanga saman á Norðoyastevnu, sigur Fróði og vísir samstundis á, at tað fer at bera til at fylgja gongdini í hesum báðum málunum á heimasíðuni hjá Klaksvíkar [...] 500 metrarnar. Men tað bleiv givið eitt undantaksloyvi til kappróðurin á Norðoyastevnu, við tí treyt, at allir bátarnir, sum rógva á Norðoyastevnu, ikki bert teir, sum rógva 1.500 metrar, skulu sóttreinsast [...] t, áðrenn teir fara úr Klaksvík aftur. Eisini skal hvør bátur hava eina váttan upp á, at báturin er sóttreinsaður. Á heimasíðuni hjá Klaksvíkar Róðrarfelag stendur, at henda váttan verður givin til vega

eingin munur á, hvar fólk keypa. Teir fyrstu dagarnar, tunnilin var opin, legði hann hevur tvørturímóti merki til, at uttanbíggja fólk, sum vóru komin ígjøgnum tunnilin at forvitnast, stukku inn á gólvið í [...] útum tað vanliga, sum, sum ikki fæst í bygdini ? Men í eini bygd sum Sumba er nógv fólk, sum ikki hava bil, ikki minst eldri fólk. Og tey hava so ongar møguleikar uttan teir, sum eru í bygdini, heldur ikki [...] sumbingar fara til Vágs at keypa, nú tað er blivið lagaligari at koyra. Elna Poulsen, sum hevur handilin Á Ólafløtti, heldur ikki, at sølan er minkað nakað síðani tunnilin læt upp. ? Tað er ongin broyting í

st heima í stovuni á sjónvarps­skíggjanum ella á alnótini. Undir 1. heimsbardaga fór tíðindaflutningurin fram á tann hátt, at telegrammini við tíðindi frá krígnum vórðu sligin upp á Restorffs portur. Hetta [...] og hann legði hondina á høvdið á børn­unum og segði ”Tro på Jesus”. Anna mintist Djóna í Geil, og báðar mintust tær synir hansara Kristin og Petur Alberg, sum hava sett so nógv merki eftir seg í sam­felagnum [...] Hetta varð tó gjørt uppi á sana­tori­inum, áðrenn tær komu oman á verkstaðið. Men uppgávan hjá teimum var at seyma uttanum madrassurnar, so hvørt tær slitust. Jákup arbeiddi eisini nógv við máling. Og hetta

skeinkja øl og annað rúsdrekka, so sum hvat øki talan er um, hvussu ferðslan er á staðnum og um inngirðing er. Og vit royna sum frægast at halda skil á, soleiðs at talan ikki verður um meir ella minni tilvildarliga [...] har bæði Hvonn og Café Vágsbotn nú hava útiskeinkiloyvi. Harafturat verður nógv lív í Miðbýnum, og væntandi verða nógv fleiri fólk í Miðbýnum í ár, enn vanligt. Seinastu árini hevur ein verulig cafémentan [...] at sølan í ár verður sera stór. Og helst er tað júst orsakað av hesum, at áhugin fyri at skeinkja øl á ólavsøku er sera stórur. Øll vilja hava sín part av stóru peningakøkuni, og tá verða náttúrligani nógvar

til fyrispurningin vísir Olga Biskopstø á, at tað eru sera fáar samfelagstænastur og almennar heilsutænastur á útoyggj. - Hetta ger, at tørvurin á at ferðast inn á meginøkið at leita sær heilsubót, fara [...] týdning fyri húsarhaldið og møguleikarnar at liva og virka á útoyggj, sigur hon. Nógv er hent tey seinastu árini við ferðaprísinum í Føroyum, og nógv ferðast bíligari enn nakrantíð til og frá arbeiði. Men [...] hvat fólk á meginøkinum gjalda fyri flutning til at røkka neyðugum samfelagstænastum. - Nú einskiljingin av Atlantsflogi og harvið Tyrlutænastuni er byrjað, er tað sera umráðandi at fáa greiðu á, hvussu

noyðist at halda seg til. - Sjálvsagt er tað ógvuliga óheppið, at hesi fólk koma í klemmu í skipanini, men vit fáa ikki gjørt so nógv. Hetta eru kensluborin mál, og tað ber ikki til, at tað verður sovorðið [...] hvørt einstakt mál. Tí er tað neyðugt, at vit fáa gjørt eina varandi loysn á utlendingaøkinum, tí tað ber ikki til at halda fram á sama hátt, sigur Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í innlendismálum, sum [...] Tað hevur verið nógv fundarvirksemi í Tinganesi í morgun, og í Innlendismálaráðnum hevur verið fundast um málið um serbisku Sladiana Petrovic, sum mánakvøldið fekk at vita, at hon ikki sleppur at verða

Eini 70 fólk vóru til íverksetarakvøld í Øravík í gjárkvøldið. Talan var bæði um vinnulívsfólk, umboð fyri kommunur og áhugaðar íverksetarar. Fýra áhugaverdir fyrilestrar vórðu hildnir, og fólk sýndu tiltakinum [...] r, sum høvdu orðið. Umboð fyri Taks greiddu eisini frá, hvussu almennu Føroyar møta íverksetarum, og hvørji krøv verða sett fyri at kunna seta á stovn eina lógliga fyritøku. Regin Dalsgaard, íverksetari [...] kunnu brúka í sínum arbeiði at kalla fólk til arbeiðis. Áðrenn fundurin í Øravík byrjaði, vóru umboðini fyri Íverksetarahúsið í Klaksvík og vitjaðu borgarstjóran á Tvøroyri. Kitty May Ellefsen sigur, at

serliga áherðslu á, hvussu týdningarmikið tað er, at arbeiðspláss skulu metast í mun til arbeiðsumhvørvi. Í uppskotinum, sum sent var til hoyringar herfyri, legði Vinnumálaráðið dent á, at smærri virkir [...] skeift at leggja arbeiðseftirlitið saman við Heilsufrøðiligu starvsstovuni, og leggja dent á, at alt ov fá fólk eru at røkja tær mongu skildur, sum liggja í lógini og kunngerðunum. Nú nýggj lóg helst verður [...] rvisráðnum og pørtunum á arbeiðsmarknaðinum at sett tað greiða mál, at ongin skal doyggja ella gerast álvarsliga skaddur vegna vánaligt arbeiðsumhvørvi. Eitt gott eftirlit, nógv og áhaldandi upplýsing

rættiliga bíligt at keypa hús í Suðuroy. Tað sigur Betri Banki í eini frágreiðing í dag. Tað er munur á, hvussu stórur partur av inntøkuni fer til bústað í ymsu økjunum í Føroyum. Hetta er tað, tey kalla bús [...] Suðuroynni enn áður. Tað kann vera tí, at sethúsaprísurin ikki er vaksin líka nógv sum aðrastaðni í landinum. Tað eru serliga fólk, sum vilja keypa summarhús í Suðuroy, sigur hann. – Tað snýr seg sjálvandi [...] sirnir í størri økjum í Suðuroy veksa. Tá ið tosað verður um miðal sethúsaprísir, hevur talið á sølum nógv at siga. Í miðal eru ikki nógvar sethúsasølur í Suðuroy, men vit merkja ein veksandi eftirspurning

og vísir á, at hóast tað er ymiskt, hvussu limirnir í Javna eru fyri, so hava teir allir tað til felags, at teir hava fyri neyðini alla ta hjálp, sum starvsfólkini geva teimum. - Fleiri fólk eru fjølbrekað [...] eisini, men tey eru nógv, sum ikki hava møguleika at taka tey heim, sigur Fía Petersen. -Nøkur hava ongan avvarðandi ella tey hava so gomul foreldur, at tað ber als ikki til. Nógv eru til dømis eisini [...] fullkomin ruðuleiki, um undantøk frá herda verkfallinum hjá Pedagogfelagnum ikki verða givin starvsfólkunum á stovnum hjá Almannaverkinum, sigur Fía Petersen, forkvinna í Javna. Fía Petersen sigur, at støðan verður