Leygardagin lat upp nýggju handil í Vágsbotni í Havn - í húsunum, har Jóan Jakku, skómakarin hevði skósølu, ella har, sum Hous of Lei hevur hildið til seinastu tíðina. Tað er Beinta Eliassen, sum eigur [...] mótahandil við klæðum til konufólk, bæði ung og eldri. Umframt Millennium er hesini ullahandilin Sirri í húsunum í Vágsbotni. Meðan tann handilin húsast á aðru hædd, húsast Millennium á fyrsta hædd beint inn frá

verður alment tiltak í Kongshøll, har øll uppskotini verða sýnd fram, og vinnarin kunngjørdur. Tiltakið, sum Landsverk og Setrið skipa fyri, verður í Kongshøll á Vestaru bryggju í Havn klokkan 13. Umframt

Løgmansskrivstovuni. Tað lutakastið vunnu tey bæði Emma Bech Christiansen á Argjum og Andrias Garðsá í Havn. Men umframt tey bæði, so er hondbóltsúrmælingurin, Elias Ellefsen á Skipagøtu, fimleikaúrmælingurin [...] eisini boðin við. Soleiðis fara fimm ungir føroyingar í veitsluna hjá Christiani prinsi, har omma hansara, Margerta drotning, er vertur. Veitslan verður í veitsluhøllini á Christiansborg. [...] Umframt tvey 18 ára gomul úr hvørjari kommunu í Danmark og úr Føroyum og Grønlandi, so eru eisini úrmælingar innan tónleik og ítrótt boðin við. Úr Føroyum var lutakast um tey, sum høvdu meldað seg til

lyktir ikki vóru nóg væl reinsaðar. Hetta visti vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn at siga í síni samdøgurfrágreiðing í morgun. [...] við rundkoyringina við endan av Leitisbrekku í Saltangará. Her fingu ikki færri enn sjey bilførarar bót og klipp í koyrikortið fyri at koyra móti ferðsluni í lítlu rundkoyringini, sum her er. Umframt hesi [...] hesi sjey klippini, fekk ein bilførari eisini bót og klipp í koyrikortið fyri eitt barn undir 15, sum ikki sat í trygdarbelti. Ein bilførari fekk bót, tí bilrúturin var ikki nóg væl reinsaður fyri kava

skuldsettur fyri at hava lopið á eina kvinnu við Sandá í Havn tann 28. apríl. Hann skal nú sita í fýra vikur afturat í varðhaldi. Málið var fyri í rættinum í dag. Ákæruvaldið stúrir fyri, at maðurin rýmir av [...] ikki sita í varðhaldi longri enn í fýra vikur, tí er varðhaldsfongslingin longd fleiri ferðir. Viðhvørt hevur maðurin játtað sjálvboðin at varðhaldið er longt, men viðhvørt hevur rætturin, eins og í dag, long

Í annaðkvøld klokkan 19 verður borgarafundur í Skúlanum við Løgmannabreyt um ætlaðu havnaútbyggingina hjá Tórshavnar havn. Heðin Mortensen, borgarstjóri, bjóðar vælkomin og hevur eina framløgu um ætlanina

kærleiksyrkingar, sum Hanus hevur gjørt løg til, og Pauli í Sandagerði hevur lagt til rættis. Hanus G Johansen & Cantabile Múllerspakkhús í Havn Fríggjakvøldið 14/2 kl. 19.00

til hægri lestur innan bæði klassiskan og rútmiskan tónleik. Tónleikarar á veg Norðurlandahúsið í Havn Sunnudagin 19/1 kl. 16.00 [...] Nýtt ættarlið av tónleikarum spælir á konsertrøðini “Tónleikarar á veg”, sum verður í Norðurlandahúsinum. Fyrsta av trimum konsertum verður hildin sunnudagin. Tey framførandi eru næmingar á Musikkskúla

seks og sjey vórðu tríggjar ferðir boð eftir politinum til húsaófrið. Hetta hendi eina ferð í Havn og tvær ferðir í Eysturoynni. Henda mánaðin er orsøkin ofta, at pør koma til ilnar, tá ið tey koma heim frá

Bjarni Poulsen, grindaformaður í Havn, er í báti og leitar eftir grindini. Fleiri bátar eru komnir nærhendis Mjóvanes, har grindin skuldi verið, men enn hava tey einki sæð. Finnbogi Midjord, sýslumaður