tær fyritøkur út í annað bíligari øki í Føroyum, sum liva eins væl og betur har. Ein fyritøka, sum í øllum førum hóskandi kundi verið flutt, er Arbeiðseftirlitið. Tað lá helst betur fyri í Eysturoynni. ? [...] gjørd var í Danmark í sambandi við sokallaðan »tríhyrnisøkið« á Jyllandi, sum sammett varð við Keypmannahavnarøkið. Ætlanin var at meta um, hvussu til bar at seta á stovn fleiri fyritøkur í Keypmannah [...] heiminum gjørdi tað eyðsýnt lættari at liggja á Keypmannahavnarøkinum. Niðurstøðan í kanningini var í stuttum henda: ?at í Keypmannahavnarøkinum lógu lønirnar veruliga eini 30% hægri enn á Jútlandi ?at leigu-

tær fyritøkur út í annað bíligari øki í Føroyum, sum liva eins væl og betur har. Ein fyritøka, sum í øllum førum hóskandi kundi verið flutt, er Arbeiðseftirlitið. Tað lá helst betur fyri í Eysturoynni. ? [...] gjørd var í Danmark í sambandi við sokallaðan »tríhyrnisøkið« á Jyllandi, sum sammett varð við Keypmannahavnarøkið. Ætlanin var at meta um, hvussu til bar at seta á stovn fleiri fyritøkur í Keypmannah [...] heiminum gjørdi tað eyðsýnt lættari at liggja á Keypmannahavnarøkinum. Niðurstøðan í kanningini var í stuttum henda: ?at í Keypmannahavnarøkinum lógu lønirnar veruliga eini 30% hægri enn á Jútlandi ?at leigu-

sjónleikaraøkinum í dag. Tiltakið, sum er alment, byrjar kl. 19.30 og tað er Norrøna Felagið í Føroyum, sum skipar fyri. »Føroyskur sjónleikur er á einum vegamóti«, soleiðis hevur verið sagt í mong ár, sigur [...] Harumframt fer Laura at tríva í søgu eftir Dario Fo, sum er um Káin og Ábel og stavar frá fimtiárunum. Laura Joensen, sum er fødd í 1946, byrjaði at spæla sjónleik í Sjónleikarhúsinum í Havn tá hon var fimtan [...] har í húsinum og seinni fór hon til Herning í Danmark, har hon fekk prógv sum dramaleiðari. Síðani 1979 hevur hon verið við í sjónleikarabólkinum Grímu, sum var byrjaður tvey ár undan. Laura er í dag formaður

hevur verið í Føroyum í nógv, og sum hevur spælt við bæði TB ? sum hann bleiv føroyameistari við í 1987 ? og VB. Egill gjørdi nógv um seg sum málskjútti í seinnu helvt av 80-unum og nakað inn í 90-ini. Serliga [...] sum nú hevur verið so leingi í Føroyum, at hann í fótbóltshøpi er at rokna sum føroyingur, spælir framvegis. Hann er venjari hjá TB í 2. deild, og har hevur hann higartil í ár skotið tvey mál? [...] hat-trick í einum 1. deildardysti í Føroyum (tað gjørdi hann fyri trimum vikum síðani móti ÍF). Síðani tá hevur ein lesari gjørt vart við, at onglendingurin Peter Frain, sum spældi við NSÍ miðskeiðis í áttatiárunum

Hyggja vit at hagtølunum síggja vit, at í tíðarskeiðinum 1986-1990 vórðu 20,828 fosturtøkur framdar í Danmark. Í tíðarskeiðnum 1991-1995 er talið 18,513. Í Føroyum var talið fyrra tíðarskeiðið 81 og seinna [...] Síðani miðskeiðis í sjeytiárunum hevur tað verið møguligt at framt fosturtøku í flestu Norðurlondunum. Í Svøríki er treytin fyri fosturtøku tann, at hon verður framd áðrenn kvinnan er komin í 18. viku, men [...] serligum loyvi. Í Danmark, Grønlandi, Noregi og Svøríki er tað upp til kvinnuna, sum er við barn, at gera av, um fosturtøka skal fremjast, meðan tað í Føroyum, í Finnlandi, Álandi og Íslandi krevur serligt

Hyggja vit at hagtølunum síggja vit, at í tíðarskeiðinum 1986-1990 vórðu 20,828 fosturtøkur framdar í Danmark. Í tíðarskeiðnum 1991-1995 er talið 18,513. Í Føroyum var talið fyrra tíðarskeiðið 81 og seinna [...] Síðani miðskeiðis í sjeytiárunum hevur tað verið møguligt at framt fosturtøku í flestu Norðurlondunum. Í Svøríki er treytin fyri fosturtøku tann, at hon verður framd áðrenn kvinnan er komin í 18. viku, men [...] serligum loyvi. Í Danmark, Grønlandi, Noregi og Svøríki er tað upp til kvinnuna, sum er við barn, at gera av, um fosturtøka skal fremjast, meðan tað í Føroyum, í Finnlandi, Álandi og Íslandi krevur serligt

Annars hava børnini verið hjá føroyskum familjum í tveimum vikuskiftum, meðan tey hava verið í Føroyum. Einu ferðina í Havn, og síðani hjá familjum í Suðuroy. C.I.S.V. legan endar 24. juli, og tá fara [...] leguni í Suðuroy, har 11 ára gomul úr ymsu londunum hava hugnað sær og lært hvønn annan at kenna. Knýta vinarbond Nógv teirra hava knýtt vinarbond, og fara ivaleyst ongantíð at gloyma tíðina í Føroyum, og [...] eftir seinna heimsbardaga at forða fyri kríggi í framtíðini, og við tí endamáli at geva børnum í heiminum møguleika at hittast og læra hvør annan at kenna, í hesum sambandi. Børnini á leguni eru øll um 11

USA, framvegis at hava atgongd til at byggja verjustøðir í Grønlandi og Føroyum. Antin í NATO-, ella í amerikonskum høpi?«. Danskir politikarir vístu vælvild, hesum viðvíkjandi. Tá uttanríkismálaráðharrin [...] álvarsom kreppa millum føroyskar og danskar mynduleikar í væntu. Danskir politikarir vistu væl, at USA undir kalda krígum hevði hernaðarligt virksemi í Føroyum. Føroyingar vórðu eftir øllum at døma, hvørki ef [...] hevur ljóðað undir heimastýrisskipanini í mong ár. Í veruleikanum varð kortini ein heilt annar politikkur førdur. Prógvið er sambært donsku tíðindunum at finna í tí enn ikki almannakunngjørdu kanningini

dyst fyri A-landslið í flogbólti í Føroyum, tá føroyska manslandsliðið tekur ímóti Estlandi í høllini á Hálsi í Havn, boðar Flogbóltssambandið frá. Estland er styrkismett nr. 24 í Evropa og kann sammetast [...] 3-2 á Estlandi í 130-minuttir-langa dystinum, sum endaði 18-16 í avgerandi settinum. Yrkisspælarar í sterkastu kappingum Estland er uttan iva sterkasta landslið, sum hevur verið í Føroyum, og liðið hevur [...] eisini einasti leikarin, sum spælir í estlendsku kappingini. Allir hinir spæla í øðrum londum, og teir flestu av teimum spæla í teimum allar sterkastu kappingunum í heiminum so sum tí italsku, pólsku,

umtalaðu feløgini í føroyskum fótbólti í ár. Tilgongdin av fleiri útlendskum spælarum, hevur sett sjóneygnuna á AB. Nú boðar felagið frá, at tað verða fleiri skiftingar verða í hópinum í summar. Tað verður [...] hava í ár roynt okkurt nýtt, fyri at betra um støðið í AB á besta liðnum, og millum okkara egnu. Vit hava í løtuni eitt aldursgap, sum ger, at ringt er at manna eitt heilt lið við lokalum kreftum. Í storminum [...] storminum, sum vardi nærum út í eitt frá januar-mars, komu fleiri ungir mans, sum vildu royna seg í evropeiskum fótbólti, og fáa møguleikan at fara víðari í evropeiskum fótbólti. Nakrir komu frá londum sera