Hagtølini fyri fimtan tey seinastu árini vísa, at tíggju fer_ir hevur FM vinnarin á Ólavsøku rudduliga undirstrika_, at hann hevur veri_ bestur. Fimm fer_ir fimtan tey seinastu árini hevur annar bátur enn FM [...] men tá sn_tti Vestmenningur FM vinnaran á Ólavsøku. Eysturoyingur hevur altso tapt tvær tær seinastu fer_irnar á Ólavsøku, men teir hava vunni_ FM. Eysturoyingar siga, at alt í alt hava teir tapt vi_ einum

døma eisini í ár. Olaf Olsen væntar ikki, at tað fer at eydnast felagnum at fáa eitt yvirskot í raksturin í ár. - Nei, eg vænti ikki, at raksturin fer at megna at gjalda øll avdrøg í ár. Sum er, økja vit [...] vandi er á ferð við skiparakstrinum hjá felagnum í løtuni, hóast raksturin nú eftir øllum at døma fer at geva hall tvey ár á rað. - Vit mugu bara vóna, at umstøðurnar fara at batna sum árið líður, sigur

sambýlið so við og við. - Tað fer at taka nakrar dagar, áðrenn øll eru sloppin inn, tí neyðugt er at fáa fólkini upp á pláss so hvørt, tey koma. Hann væntar tó ikki, at tað fer at taka drúgva tíð, áðrenn [...] komin upp á pláss í eldrasambýlinum. Sjúrður Eliasen sigur, at kostnaðurin av sambýlinum í Leirvík fer at liggja millum 9 og 10 miljónir krónur. 16 fólk á Toftum Marjun Gaardbo, borgarstjóri í Nes kommunu

latnar upp klokkan 10, og klokkan 11 fer Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, at tosa um vinnuligan landbúnað í Tórshavn. Klokkan 12 og klokkan 15 fer Eyðstein Jensen at skanna seyð, og hetta [...] verður klokkan 13 og klokkan 17, og tá fara MBM, Tøting og Sirri at sýna fram sínar vørur. Klokkan 14 fer Nicolina Beder at tosa um føroysku ullina, og klokkan 16 verður vísusangur. Aftrat vanligu skránni

liði á heysti í fjør eru so ivasamar, at felagið fer at leggja úrskurðin fyri dómsnevndina hjá FSF til endaliga avgerð.« Og sum vit hava skilt tað, so fer B36 nú at seta spurnartekin við, um spæliloyvið [...] Er ein teldupostur eins bindandi sum eitt undirskrivað skjal? Tað tykist vera spurningurin, nú B36 fer at kæra avgerðina hjá FSF, har liðið varð dømt at tapa dystin ímóti Skála í kappingini um Løgmanssteypið

kriminaldeildini, sigur við VG Nett, at løgreglan í Føroyum er í samráðingum við ta norsku løgregluna og fer at senda áheitanina avstað í dag. Orsøkin til, at løgreglan vil hava mannin útflýggjaðan til Føroya [...] einum føroyskum skipi í altjóða sjógvi. Við VG Nett sigur Bergleif Brimvík, at føroyska løgreglan fer at halda fram við kanningunum av málinum, sum norska løgreglan higartil hevur gjørt. Men løgreglan [...] Skiparin á Tórsvík fekk álvarsama løstir av tilburðinum, men er ikki í lívsvanda. Norska løgreglan fer at avhoyra hann, so skjótt sum hann er komin seg. Hann hevur sambært tíðindaskrivi havt vitjan av teimum

gjørt av at seta 1,1 millión av til barnaansing, har eitt sindur fer til frítíðarskúlan, men tað allarmesta fer til vøggustovuna og barnagarðin. Hetta kemur afturat teimum 3,8 milliónunum, ið eru settar av [...] Barnaansing Vágur: Næsta ár fer Vágs Býráð at gera vøggustovu og barnagarð í Vági. Tað samtykti býráðið einmælt, nú fígjarlógin varð endaliga samtykt í farnu viku. Í hesum sambandi hevur Býráðið gjørt

Fótbóltur Eitt at síggja til ófløkt mál, fer nú møguliga at verða avgerandi fyri, hvat lið fer at flyta upp úr 2. deild hetta kappingarárið. Í oddadystinum fyri einari viku síðani, har Skála og HB hittust [...] hevur eisini víst á hetta í svarinum til FSF, og spurningurin tykist sostatt vera, hvørja støðu FSF fer at taka í málinum í málinum. Tann salamoniska loysnin er sjálvandi at ógylda dystin, og áseta nýggjan

Farmasigling Í annaðkvøld fer Clare fyrsta túrin til Hetlands við farmi fyri Smyril Line. Rutan, sum byrjar nú, fer at vara fram til summarsiglingin byrjar aftur komandi ár. Smyril Line sigur í tíðindaskrivi [...] sum verður bygd út við einari destinatióna afturat. Tað er Lerwick í Hetlandi, har farmaskipið Clare fer at leggja at á veg til og úr Hanstholm. Ferðaætlanin verður tann, at farið verður úr Tórshavn hósmorgun

Týskland fer ikki at senda hermenn til Irak at berjast saman við amerikanarunum, hevur Gerhard Schrøder, kanslari sagt, men tað forðar ikki týskum hernaðarserfrøðingum í at gera sínar metingar av einum [...] nú, enn hann hevði fyri nøkrum árum síðani, men teir ivaðust hinvegin ikki í, at irakski forsetin fer at geva herinum boð um at nýta hesi vápn, verður landið álopið. Amerikanararnir hava sagt seg vóna [...] ST, var USA millum tey fyrstu londini at ynskja Berlin tillukku við valinum, og í hesum mánaðinum fer Joschka Fischer til Washington at vitja. Tað ljóðar eisini, at týskir diplomatar royna at útvega Gerhardi