í 2002. Í løtuni er skuldin 520 milliónir, men tá er skuldin hjá Tórshavnar Havn uppá 80 mió, ikki uppi í. Men Tórshavnar Havn hevur sína egnu fíggjarætlan, sum er leys av kommununi. Í ár hevur kommunan [...] kloakkir. Onki er sett av til Havnará. Men afturat teimum 15 milliónunum til íløgur, fær Tórshavnar Havn komandi ár sjey milliónir frá kommununi at seta í ein grunn til íløgur. Í ár fekk hesin grunnurin [...] Býráðið fer eisini at geva skúlunum ein fittan neva av pengum komandi ár. Komandi ár fáa skúlarnir í Havn 4,7 milliónir meiri enn teir fingu í ár. 25 milliónir komandi ár, afturímóti 20,3 mió í ár. Pengarnir

Effektiva danska fyritøkan DFDS mátti í síni tíð kempa fyri bara at kunna fáa kei- og havnapláss í Havn - føroyska skipafelagið var heldur ikki beinleiðis forkelað, men so skjótt sum íslendska felagið Eimskip [...] Eimskip kom til landið, fóru undirbrotligir føroyingar at útvega teimum alskyns sømdir, bæði í Havn og í Runavík. Men hvussu er gingið við farmagjøldum og service, síðani vit næstan fingu íslendskt monopol [...] danska fyritøkan Jyske Bank hevði í 80’unum eina skikkiliga ætlan um at lata upp eina lítla filial í Havn, men tá reisti seg eitt satt ódnarveður av mótmælum, forargilsi og indignatión. Bæði løtupolitikkarar

hjá Tórshavnar Havn, hevur kommunan sett í verk kanningar, sum hava havt til endamáls at lýsa møguleikar, meta um tørv og at meta um ymiskar kostnaðir í hesum sambandi. Tórshavnar Havn hevur staðið fyri [...] Høvuðsniðurstøðan var, at Oyrareingir helst er besta boð uppá eina framtíðar havn, og at tað ber til at byggja eina havn og eitt ídnaðarøki saman. Á mynd 1 er víst, hvussu teknikarar meta at møgu-leikarnir

Tað er langt millum fráboðanirnar um vespur í ár. Vesputýnarin í Havn, Eirikur Mortensen hevur higartil í ár ikki verið eins niðurringdur av fólki, sum hann var tað í fjør. - Nei, tað hevur verið meiri [...] mangastaðni í ár, greiðir hann frá. Vespur kring allan býin Føroyski vesputýnarin, Eirik Mortensen í Havn hevur higartil í ár fingið bert 20 fráboðanir um vespur. Tær eru komnar úr ymsum herðashornum í h [...] tali í ár enn í fjør. Eitt rættiliga stórt vespureiður varð herfyri avdúkað í sjálvum býráðssalinum í Havn. Boð vórðu beinanvegin send eftir vesputýnaranum, og stutta løtu seinni var eitt rættiliga stórt

Tann tíðarfreistin sær soleiðis út: Havnatillaging til nýggj skip 2011 Havn í Svínoy 2012 Havn í Skúvoy 2013 Havn á Sandi 2014 Havn í Hvalba 2015 Tá hugsað verður um fólkaflutning metir arbeiðsbólkurin

Føroyum júst tá, og tey skulu hava tríggjar konsertir sama vikuskiftið. Konsertirnar verða í Skálabotni, Havn og í Klaksvík, og nógv verður gjørt burtur úr hesum konsertum, sum verða hildnar bara fáar dagar eftir [...] fer at brenna seg. Og tað kostar at brenna seg, sigur Finn Jensen, sum er lærari á Handilsskúlanum í Havn. ? Tað tykist sum føroyingar ríða á einari bylgju við stórum tónleikatiltøkum, og tiltøkini gerast [...] gerast bara fleiri og fleiri í tali. Soleiðis var eisini einaferð við pylsuvognum í miðbýnum í Havn, men tað gekk ikki hjá øllum. Finn Jensen heldur, at føroyski marknaðurin er so avmarkaður, at tað ber illa

uppá. Gamaní er tað rímiliga skjótt at koma úr Havn vestur í Vágar, tá okkurt er áfatt. Men tað er altso skjótari at koma úr Miðvági á flogvøllin, enn úr Havn. Og eisini her, eins og við eitt nú sjúkraflutningi [...] Dam undrast á, um hetta kann vera byrjanin til, at ein risastór politistøð kanksa skal byggjast í Havn, og at tað tí verður neyðugt at minka um ella kanska leggja niður støðirnar úti á bygd. ?Tað átti [...] meira fyri pengarnar, sum tøkir eru, sigur hann. Hann heldur tað vera løgið, at bara tað, sum liggur í Havn, skal vera rationelt. Tað er at niðurgera tað, sum liggur uttan fyri Havnina, sigur hann. Tað er líka

trupulleikan. Tað merkir sostatt eisini, at Landið eigur at vera við til at betala samferðsluhavnina í Havn, eins og Landið betalir til samferðsluhavn í Suðuroy. Men, hvat úrslitið verður, veit hann ikki. [...] hava verið nevndir. ?Men tað er eisini greitt, at nýggja Suðuroyarskipið fær ikki fast atløgupláss í Havn, uttan í samstarvi við Tórshavnar Kommunu. Tí fer Vinnumálararáðið eisini beint eftir nýggjár at taka [...] rættiliga stórur munur á hvørjar metingar, Landsverkfrøðingurin hevur hevur av útbyggingini hjá Tórshavnar Havn og teirri meting, sum ráðgevararnir hjá kommununi sjálvari, hevur, tí ráðgevarin hjá kommununi heldur

á Viðarnesi í Havn, og millum jól og nýggjárs undirskrivaði felagið sáttmála við grønlendingar um keyp av einum trolvirki í Nuuk. P/F Vónin, sum hevur sítt virksemið í Fuglafirði og í Havn, er eitt væl [...] neyðugt. Í løtuni arbeiðir felagið við eini stórari byggiætlan niðanfyri oljutangarnar á Viðarnesi í Havn og gongst sum ætlað, stendur ein nýggjur bygningur liðugur á Viðarnesi við árslok. - Fyrireikingarnar [...] sigur, at Vónin er býtt upp í deildir, soleiðis at t.d. botntrolini verða gjørd og viðlíkahildin í Havn. - Men í bygninginum í Álakeri er alt ov trongligt; har er lítið pláss til at strekkja trolini út

ikki orsøk at fara í panik. Bestu ráðini eru at koma undir læknahond sum skjótast. Á skaðastovuni í Havn mæla tey fólki til at møta upp hjá teimum skjótast gjørligt. ? Er talan um brandsár eru bestu ráðini [...] okkum at fáa sárið kannað - eisini um tað kanska ikki sær so grefligt út, siga tey av skaðastovuni í Havn. Um eitt fólk fær skaða í eyguni av fýrverki, eru bestu ráðini at halda seg frá at gera nakað sum [...] vatni. Er stutt á skaðastovuna er ikki neyðugt at køla tann mista fingurin, siga tey á skaðastovuni í Havn. Tað er tó ikki altíð at tað sæst so væl á hondini, tá okkurt fýrverk er brostið í henni. Men hóast