til rættis í tøttum samstarvi millum fólk í Elduvík, Visit Runavík og Runavíkar Havn. Umboðsfelagið hjá Hurtigruten í Føroyum er Faroe Ship. Ferðamannaskip vitja tríggjar ferðir í Elduvík í ár, og seinasta [...] Runavíkar havn skrivar soleiðis í morgun: Í næstum vitja tvey ferðamannaskip frá reiðarínum Hurtigruten í Elduvík. Spitsbergen kemur leygardagin 28. mai og Fram hósdagin 2. juni. Bæði skipini fara at liggja [...] Ferðafólkini, umleið 145 í tali, verða førd í land við gummibátum. Hetta er ikki fyrstu ferð, at ferðamannaskip frá Hurtigruten vitja í Elduvík, so bygdin hevur góðar royndir í at taka ímóti. Skipað verður

traðkar á pallin mikukvøldið. Í løtuni eru 5.100 atgongumerki seld, men greið tekin eru um, at seinastu atgongumerkini verða seld undan mikukvøldinum. Í Kunngarstovuni í Havn eru eingi atgongumerki eftir [...] síggjast nú eisini á Tórsvølli. Alt bendir á, at øll atgongumerkini verða seld Við Tórsvøll í Havn eru menn í fullari ferð við at rigga pall og annað til, nú bert góð tvey samdøgur eru eftir, áðrenn Bryan [...] verða at fáa í høvuðsstaðnum eftir døgurða, so er áhugin helst størri enn so. Netsølan av atongumerkjum steðgaði í farnu viku, men enn ber so til at keypa atgongumerki á kunningastovunum í Vági, Runavík

hildin á Ráðhúsinum í Oslo. Tá húsið varð tikið í brúk í 1950, gav Tórshavnar kommuna starvsfeløgunum í Oslo eina veggmynd til gávus. Veggmyndin ímyndar býmerkið hjá Havnini, hamari Tórs. Í somu gongd eru gávur [...] hildið fund í Oslo, og eitt av úrslitunumm er, at listafólk úr Havn og tey, sum her fáast við mentanarligt arbeiði, nú hava høvi at gista 1-2 vikur á Villa Bergshyddan í Stockholm. Tórshavnar kommuna skrivar [...] Listafólk úr Havn og tey, sum her fáast við mentanarligt arbeiði, hava nú høvi at gista 1-2 vikur á Villa Bergshyddan í Stockholm Umboð fyri umsitingarnar hjá teimum norðurlendsku høvuðsstøðunum hava hildið

Larsen úr Aasiat í Grønlandi varð saknaður, tá skipið varð farið av Havnini leygardagin. Drongurin var seinast sæddur uttan fyri Club 20 í Havn leygarnáttina. Hann varð eftirlýstur í útvarpin-um, men tá [...] Fyrrapartin í gjár varð tann 18 ára gamli grønlendski sjómaðurin, sum mikudagin varð funnin druknaður á Vestaru vág í Havn, eyðmerktur av øðrum av skiparunum á skipinum POLAR PRINCESS II, ið drongurin [...] tá maðurin kortini ikki varð funnin, varð farið at leita. Kavarar frá Brandstøðini í Havn hava leitað við Vest-aru vág, har skipið lá, men har var einki at síggja. Síðani varð leitað meira gjølla um alla

Larsen úr Aasiat í Grønlandi varð saknaður, tá skipið varð farið av Havnini leygardagin. Drongurin var seinast sæddur uttan fyri Club 20 í Havn leygarnáttina. Hann varð eftirlýstur í útvarpinum, men tá [...] Fyrrapartin í gjár varð tann 18 ára gamli grønlendski sjómaðurin, sum mikudagin varð funnin druknaður á Vestaru vág í Havn, eyðkendur av øðrum av skiparunum á skipinum POLAR PRINCESS II, ið drongurin sigld [...] tá maðurin kortini ikki varð funnin, varð farið at leita. Kavarar frá Brandstøðini í Havn hava leitað við Eystaru Bryggju, har skipið lá, men har var einki at síggja. Síðani varð leitað meira gjølla um

Poul Michelsen, fyrrverandi borgarstjóri í Havn ikki. - Skulu vit ikki bara siga, at tað skal vera forboðið at búgva í Havn? spyr hann. Við Sosialin sigur hann, at í hansara hugaheimi átti endamálið at verið [...] fyrrverandi borgarstjórin í havn, at raksturin av Smyrli kundi verið umborð á skipinum. Spurdur, um politiska skipanin ikki hevur skyldug til at flyta almenn arbeiðspláss út í útjaðaran, sigur hann, at [...] verið at minka um almennu útreiðslurnar. Í hesum sambandi átti raksturin av eindunum hjá Strandfersluni at ligið har ruturnar eru, eitt nú, at nólsoyingar reka Rituna og suðuroyingar Smyril. Og eins og

ára gomul. Hon hevur undirvíst í tekning og máling í Havn og í Kollafirði. Hon hevur eisini undirvíst í Fuglafirði í fleiri ár. Hon hevur havt fleiri framsýningar ymsastaðni í Føroyum. Malan Rubeksen er 34 [...] Tórshavn og hevur eisini havt myndir hangandi í Glarsmiðjuni í Havn. Randi og Malan hava havt framsýning á Lobby á Hotel Hafnia og hava nú framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Framsýningin letur upp fríggjadagin [...] 34 ár gomul og ættað úr Havn. Hon er útbúgvin handarbeiðslærari og hevur fingist nógv við ymiskt kreativt arbeiði. Seinastu árini hevur hon málað. Hon byrjaði á einum skeiði hjá Randi M. Gunnarsdóttir

Fríggjanáttina fekk politiið í Havn fráboðan um herverk á Føroya Fólkaháskúla úti í Hornabø í Havn. Fýra ungir mans høvdu sproytað og tømt ein pulvursløkkjara út um ítróttarhøllina, seymistovuna og á hurðarnar [...] skrivað um málið. Onnur herverk Eisini aðrastaðni í býnum hava herverk verið. Á Skúlaheiminum við Marknagilsvegin í Havn hevði onkur brotið ein rút í høvuðshurðini. Rúturin var sparkaður inn, men politiið [...] ristu í lyktapelar fyri antin at fáa teir at lýsa eitt løgið blátt ljós ella fyri at fáa skammlop í. Politiið kom á staðið og tosaði við ungu menninar. Um eitt tíðina somu nátt varð boðað frá larmi í Vesturgøtu

onkur hevði deilt út til fólk í Klubbagarðinum í Havn. Løgreglan sendi sleikisneisina til Danmarkar fyri at verða kannað. Áðrenn hon varð send til Danmark hevði løgreglan í Havn sjálv gjørt nakrar kanningar [...] at ein sleikisneisin ikki var annað enn ein púra vanlig sleikisneis. Har var einki rúsevni í. Løgreglan í Havn hevur tosað við persónin, ið deildi sleikisneisir út, og hann hevur fingið at vita, at hetta [...] kanningar, og hesar vístu ein feril av amfetamin í sleikisneisini. Sagt varð tá, at hetta skuldi takast við fyrivarnir, tí evni, eitt nú litevni, eru í einari tílíkari sleikisneis, og hetta kundi lættliga ávirkað

Johannessen, vanliga nevndur Petur í Mattalág, í Havn, sum Petur varð uppkallaður eftir. Tá Petur varð føddur, búðu foreldrini í Mattalág, men seinni fluttu tey heim í Klettaskot í Gongini, har tey búðu til 1949 [...] nevndur Petur hjá Fritleif, í Havn, 79 ára gamal. Petur var havnarmaður. Hann var elst av teimum 7 børnunum hjá Jacobinu, f. Christiansen, av Signabø, og Fritleif Johannesen í Havn. Fritleif var sonur Petur [...] fluttu yvir í Ovaru Lon. Hini systkini hjá Peturi eru Karl, vanliga nevndur Floyti-Karl, sum flutti til Íslands í 1959, hann doyði í 1993, 66 ára gamal, Brynhild Rasmussen, Emmely Forná, sum doyði í august