ára føðingardagur Sunnudagin 27. juni verður Signy Nordenskjold í Vági 95 ár. Dagurin verður hildin í salinum hjá Frelsunarherinum í Vági frá kl. 14 til kl. 18. Silvurbrúdleyp Seinasta freist at tekna seg [...] siga frá innan 15. juli á tlf. 421309 ella 721309 60 ára føðingardagur Mánadagin 28. juni verður Maria Andreassen 60 ár. Dagurin verur hildin í Sólaris í Húsavík 3. juli kl. 18. Tey sum vilja gleða Mariu [...] (Poul) ella skriva til poul_p@post.olivant.fo Gullbrúdleyp Mánadagin 12. juli hava Poula og Kári Hammer, Vágur, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í samkomuhúsinum Bethel sama dag kl. 18. Tey, ið ynskja

Óli Jacobsen --- “Umboðið” á Svínaryggi fyri hesa nú meira kendu bygd er Maria Dortheu Udbø Johansen, vanliga kallað Mia, fødd 10. oktober 1900. Hon giftist í 1924 í Havnar kirkju við Axel Mortan Johansen [...] Mariu. Hetta er gjørt takkað verið bókini Úti á Bø hjá Arnstein Niclasen, sum er av somu ætt sum Maria. Arnstein hev­ur avrikað eitt vala verk, har bygd­in og nakað væl afturat verður lýst væl og virðiliga [...] í Havn. Pápi Óla, abbi Miu, var Andreas Niclas­sen Udbø (1842-1923), føddur í Bø og doyði suðuri í Vági. Í 1865 giftist hann við Johanne Olsen (1845-1927) úr Havn. Andreas og Jo­hanna vóru ikki saman frá

Sonnu, ættað úr Vági. For­eldur hennara vóru Peter Hans Dahl, keypmaður, og Elisa­beth Susanne f. Wilhelm. Sanna fór á læraraskúla í Havn í 1899 og tók prógv í 1902. Hon var lærarinna í Vági 1903-1905. Tey [...] bóndaætt. Pápi hansara Samuel Joensen var bónda­sonur úr Gerðum, og hann var lærari í Klaksvík. Mamman Maria Frederikke f. Olsen var av Toftanesi í Lorvík. Átjan ára gamal fór Jógvan til Danmarkar á Jonstrup [...] Tey bæði giftust 27. mai 1906. Tey fingu børnini: Leif f. 1907 Maria f. 1909 Gunnvør f. 1911 Petur f. 1912 Thurid f. 1914 Gunnar f. 1918 Komandi partur Í komandi parti fara vit at umrøða Aage Lützen, son

freist 31/05-07 Maibritt og Kári (frá Langasandi) Jóhanna Maria (frá Langasandi) og Jógvan Petur (frá Skopun) Leygardagin 7.7.07 giftast Silvia Maria Højgaard, Runavík og Eyðstein Skipanes, Skipanes. Vígslan [...] juli giftast Vivie Kirke Petersen, Vágur og Bárður Davidsen, Hósvík. Vígslan verður í Framtíðini í Vági kl. 14.00. Veitslan verður hildin á Gistingarhúsinum í Øravík kl. 19.00 uttan børn. Tey ið vilja gleða [...] ail.com Leygardagin 14. juli giftast Fríðunn Jónolvsdóttir úr Vestmanna og Vermund Vestergaard úr Vági. Vígslan verður í Vágs kirkju klokkan 16. Veitslan verður hildin í VB-høllini klokkan 19. Tey ið vilja

døde, hun var lige 14 år. Drengen blev også syg og Peter vågede over ham nat og dag, det tålte han vist ikke. Min broder Martin brugte ham som et slags vækkeur. Martin havde ondt ved at vågne om morg­enen [...] Tjaldrinum og arbeiddi so í nógv ár hjá Balslev. Hann roykti eisini matvørur fyri Heina Kjøt. b. Julia Maria fødd og deyð í 1903. c. Sámal Sofus 1904-1976. Giftist við Agnas Olsen, f. 1904, av Toftum. Systir [...] hånden. Den ældste af Peters døtre er gift ude på Arge med en mand, der hedder Daniel, man kalder ham Bonden på Arge. Line, Sofus’ mor ude i Bø, er også en søster til Peter. Petur Alberg skrivar eisini

hevur sagt upp 40 starvsfólkum. Tey megna ikki at tryggja tað støðuga arbeiðið á kryvjivirkinum í Vági, sum ætlanin varð, fyri at fáa einkarætt til allar firðirnar i Suðuroy. Tað førir meg til at brúka [...] eg fari ongantíð at góðtaka, at grundarlagið verður tikið undan Heilsuskúlanum í Suðuroy. Bjarni Hammer, tingmaður fyri Javnaðarflokkin

Sverri Steinhólm Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Pól Johannesen Húsar: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Meinhard Bjartalíð Christianskirkjan: kl. 11, lestur Húsavík: kl. [...] 21 er útifundur. Mánadagin kl. 20: Bønarfundur. Ónsdagin kl. 20: Uppbygg. fundur. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Aglow

kirkju á Eiði og við Norðskála kl. 11.00). Christianskirkjan: kl. 11.00, altargangur, Hans Eiler Hammer Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10.00, Haraldssund: kl. 12.00, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli [...] Allar kvinnur eru vælkomnar. Betania, Porkeri Kvinnumøti verður mánakvøldið kl. 20.00. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Betel

Gudstænastur 14. sunnudag eftir Trinitatis Mikladalur: kl. 12, altargangur, Hans Eiler Hammer Viðareiði: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen Christianskirkjan: kl. 11, lestur Havnar kirkja: kl. 11, [...] g, kl. 13: Sunnudagsskúli, kl. 18: Evangel. fundur og um viðrar kl. 21: Útifundur. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777.

xMong vóru minnini sum leitaðu fram í hugan, nú tá eg frætti, at frændi mín Joen Pauli Hammer var fluttur heim til Harran. Pauli var elstur av níggju systkinum, og byrjaði sum siður var í stórum familjum [...] heimsbardaga, tá nógv skip frá Føroyum sigldu við fiski til Bretlands, sigldi Pauli við »Marshal« frá Vági. Minnist eg sum 7-8 ára gamal, tá Pauli kom aftur heim eftir túr til England, at vit óvitarnir fingu