kenna seg trygga, men tær óskrivaðu reglurnar í heimbygdini gjørdu, at sum ógift mamma hevur hon ikki rætt til at fáa mat har. Tí hevði hon einki annað í at velja enn at selja seg. -Eg noyddist at gera [...] Joseph. Hann er tað einasta, sum eg eigi, og eg má ansa honum, sigur tann 13 ára gamla gentan. Ein katólskur prestur, sum BBC hevur tosað við, sigur: -Fyrr plagdu foreldrini at biðja børnini fjala seg, tá u [...] skulu teir revsast, skal tað gerast í teirra egna landi. Frágreiðingin vísir, at nógv teir flestu hermenninir sleppa undan revsing, men herfyri kunngjørdu myndugleikarnir í Marokko, at teir hava gjørt av at

grundarlagi, og gjøgnum boðan, upplýsing og um-sorgan at hjálpa í sálarligum og fysiskum trupul-leikum. Agape hevur í nøkur ár verið virkið í Føroyum og skipað fyri skeiðum, fyrilestrum, møguleika fyri samtalum [...] Agape komandi vikuskiftið heldur vikuskiftisskeið. Undirvísari verður danin Leif Kristiansen, sum er prestur og familju/psykoterapeutur. Hann hevur nógv ár á baki sum undirvísari og ráðgevi. Nakrir av spurningun-um [...] Maður mín hevur senil demens. Hvar er Guds umsorgan? ?Eg líði av tunglyndi, og gerandisdagurin er ein hóttan. Hvar er Guds umsorgan? Agape er grikska orðið fyri Guds kærleika til menniskju. Felagsskapurin

105 ára gomul og er elsta fólk, sum hevur livað í Føroyum í nýggjari tíð. Og tey gerast gomul í familjuni, veit Karl Jacob at siga frá. Ein systur, sum búði í Danmark, gjørdist 97 ár. Eina systir eigur hann [...] 280 fólk fólk við Gjógv. í 1921 búðu 283 fólk í bygdini. Í dag kann tað talið saktans býtast við fimm, heldur hann. Tey vóru eini 50 skúlabørn í trimum flokkum, tá hann gekk í skúla. Karl Jacob fór sum [...] fylgir hann væl við í tíðindum. Bæði føroyskum og útlendskum í útvarpi og sjónvarpi. Og samfelagsviðurskiftum sum heild er hann sera áhugaður í. Tá vit spyrja, um hann hevur verið á vali í seinastuni, hevur

til málið uttan tað, at einki er í slíkum uppáhaldi. Øll siga samsvarandi, at eingin avgerð er tikin í hesum málinum. Tað er danska Kirkjumálaráðið, sum setir prestar í starv og loysir teir úr afur starvi [...] setanin út, og so skal støða takast til, um presturin skal halda fram í starvinum, ella søkjast skal av nýggjum. Tá hevur verandi prestur sama møguleika sum onnur at søkja starvið. Men áðrenn eit slíkt starv [...] ógvusligt lesarabræv prentað í bløðunum, har dómprósturin varð lagdur undir at hava koyrt prestin úr starvi. Sosialurin hevur tosað við ymsar kirkjuligar myndugleikar, eins og hjálparprestin sjálvan, men

kvinnuligum prestur í grundini er brot á altjóða mannarættindi. Tað finst jú ongin 100% próvgrund fyri at siga, at ein kvinnuligur prestur er ein svikaprofetur. Og at siga slíkt, ella at siga at ein fráskildur [...] prestarnar, í staðin fyri eina fólkakirkju. Og tá kunnu vit kanska hóskandi eisini byrja at býta kirkjuliðið upp í tey gudligu og tey ógudligu og lata fyrra liðið koma í kirkju kl 10, meðan hini møta ein tíma [...] gudfrøðilig sjónarmið teirra prestur hevur. Og er hann ikki sinnaður at gera tað greitt sjálvur, mugu kirkjuráðini skaffa sær upplýsingarnar - Eg meini bara, at tá ein prestur søkir eitt starv, mátti minsta

kirkjutænararnir í Havnar Kirkju valt part í málinum og stuðla Bjarna Bæk og Sonju Klein. Í lesarabrævi í dag siga teir níggju kirkjutænararnir í Havnar Kirkju soleiðis: »Undirritaður kirkjutænarar í Havnar Kirkju [...] Hóast partarnir í málinum um ósemjuna millum prestarnar í Suðurstreymoyar eystara prestagjaldi tykjast vilja halda málið innanhýsis, tykist nú vera rættiliga alment, at stríð er millum prestarnar. Nú hava [...] skorta, vilja fólk ikki verða endurgivin við navni í fjølmiðlunum. Tó gongur aftur, at tey halda, at kirkjuráðini, sum hava innstillað prestin, sum í hesum føri talan er um, hava ikki verið nóg ágangandi

00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA

henda. "Ferðslureglurnar" stóðu í prestafelagsblaðnum nr. 3 hin 18. januar 1991 og í Trúboðanum nr. 12 hin 18. juni 1998 í føroyskari týðing. Hvussu verða hesar reglur virdar í Føroyum? Hví verður ikki gingið [...] teimum? Tá hevði sloppist undan at komið í hesa støðuna, sum nú er við Havnar kirkju. Hondina í egnan barm Vit hava skyldu til hvør í sínum lagi at stinga hondina í egnan barm og spyrja og verða spurd, hvat [...] tum eina ella tvær ferðir um árið, tá ið ein prestur kann gera tað sum hjá okkum her í Klakksvík, og sum Jóannes Fonsdal gjørdi tað við ungdómsguðstænastuna í Havnar kirkju leygardagin(26.02), tá ið 400

nógv. ? Eg veit ikki, í kvøld er hóskvøld. Eg eri komin úr Íslandi hesa vikuna, havi vitjað í Bretlandi, síðan í Hálandi, síðan aftur í Bretlandi, nú eri eg her í Týsklandi og í morgin fari eg aftur til [...] leygardagin í seinastu viku. Vælkomin. Eitt sindur av forsøgu. Hósdagin í lufthavnini í Kastrup, ein meldur av fólki við stressmapp-um og fartelefonum. Telefonin ringir hjá stjóranum hjá Samskip í Føroyum [...] tað stendur. Skipið er flutt inn í innaru havnina í Hamburg fyri at verða málað Skipasmiðjan Sietas heldur til í tveimuum støðum í Hamburg. Skipini verða smíðað úti í Neuenfeld, sum liggur oman móti ánni

eina sofu ella ein tallerk, so kundi borið á, at tú fekk júst henda lutin í nýggja handlinum. Nú hava klaksvíkingar so fingið henda møguleikan, sum higartil hevur verið nógv brúktur í øðrum londum: At [...] At keypa ein lut, samstundis sum ein er við til at stuðla einum góðum endamáli. Danmissión hevur nú, saman við góðum fólki í Klaksvík, tikið stig til hesa stuðulsbúðina, sum leygardagin lat upp dyr sínar [...] slagi í Føroyum. Samstundis hevur Klaksvíkin tikið upp samband við Karagwe-stiftið í norðara parti av Tanzania. Stuðul til arbeiðið Tá ið bispur Hans Jacob Joensen, bispur fyri fáum árum síðan var í Kar