Í gjár vórðu liðin 75 ár síðani, at hjúnini Denna og Kjartan Mohr giftust ? og hildu brúdleyp í Klubbanum í Havn. Hetta brúdleypið var slóðbrótandi, tá hugsað verður um dansiviðurskiftini í Havnini mestan [...] spældu í Gágguni. Har kundi av sonnum orðafellið »en for alle og alle for en« brúkast. Gággan plagdi eisini at fara út um landið at spæla til ymsar samkomur. T. d. varð spælt í Klaksvík og í Suðuroy. Men [...] 1976. Í sambandi við at orkestrið hevði ætlanir um at leggja árarnar inn, tosaði Johnsigurd Johannesen, blaðmaður á Sosialinum, við Andreas Restorff í september 1976. Andreas spældi við Gágguni í 29 ár

kostnaðurin av einum nýggjum Smyrli skal verða í almenna íløgu-karminum. Hvat er so avsett á fíggjarætlanini 2002 til Suðuroy? ? Eitt sindur til nýggjan studentaskúla í Vági, sum er hart tiltrongdur, men byggingin [...] vit fleiri góðar landstýrismenn og tingmenn frá økinum. Almennur landsvegur (Smyril) til Suðuroy Eitt skip skal í øllum førum avloysa núveranda Smyril áðrenn 2005, men tað skipi, sum suðringar ynskja, sær [...] króna til brimverju í Sumba. ? Ikki ein króna til projektering og bygging av Almanna-og heilsuskúla á Tvøroyri. Verður hesin skúlin ein kastibløka, soleiðis sum Fiskivinnuskúlin í Vestmanna hevur verði

sum so einki galið í at búgva í Suðuroy (ella á bygd í Føroyum sum heild). Trupulleikin er meiri tann, at tey persónligu idealini broytast sum ongantíð fyrr. Hetta er serliga fyribrigdum sum sjónvarpi [...] Suðuroyingar áttu at sett í verk tiltøk, sum kundu styrkt um lokalu fyrisitingina í oynni - eitt nú við at tryggja kommununum (ella helst felagskommununi) í oynni víðari ræsur. Bara tað í sær sjálvum hevði verið [...] Hetta fer at bøta munandi um livikorini í Føroya syðstu oyggj. Nú fer at bera til at búgva í Vági og arbeiða í høvuðsstaðnum, eins og t.d. Norðoyingar og Eysturoyingar pendla til Havnar hvønn morgun at

eisini síggjast í mun til, at tá er talan um nýggjar bussar, sum eisini eru betri at ferðast við og tá verður meiri at betala í rentum og avdráttum. Poul Jákup Thomsen sigur eisini, at í fyrstu syftu kann [...] fleiri tímar og alt í alt fer tænastan ikki at versna. Hinvegin heldur hann, at fleiri aðrir, stórir fyrimunir verða, eitt nú skal landið hereftir samráðast við ein arbeiðstakara í Suðuroy, nú eru teir sjey [...] einasta, sum er uppií, er flutningurin í skúla um morgunin og heimaftur seinnapartin. Men allur millumflutningurin, til og frá svimjing, fimleiki o.s.fr. er ikki uppi í. ?Mentamálastýrið hevur heitt á okkum

, ikki talt upp í. Lægsta tilboðið uppá koyringina í Suðuroynni er góðar 4,9 milliónir og tá er ein stórur partur av skúlabarnaflutninginum ikki uppi í. Í løtuni kostar busskoyringin í Suðuroynni umleið [...] hendur á nýggjárinum. Tað ivast fólk, sum kenna til málið, ikki í. Keldur, sum hava innlit í málið taka Suðuroynna fram sum dømi. Í Suðuroy koyra bussarnir hjá Bygdaleiðum 360-370 tímar um vikuna sum er [...] krónur um tíman, tá ið hon er privatiserað. ?Í ár kostar øll koyringin hjá Bygdaleiðum 21 milliónir krónur og tá er skúlabarnaflutningur og annar serflutningur uppi í. Men verða øll tey lægstu tilboðini upp

serflutningi, eitt nú í samband við ítrótt. ?Um vikuskiftið er rættiliga stórur tørvur á flutningi í samband við ítrótt bæði tá íð ítróttarlið skulu av Smyrli og til ymsar bygdir í Suðuroy og tá ið tey skulu [...] nýggja skipanin kemu í gildi á nýggjárinum. ? Í fyrispurningi sínum tekur Henrik Old Suðuroynna sum dømi. ?Sum eg skilji, hongur ein munandi partur av koyringini hjá Bygdaleiðum enn í leysari luft, hóast [...] oynni til Smyril á Drelnesi klokkan sjey um morgunin og kunna fara út aftur í hvønn krók í oynni at koyra fólk til arbeiðis og í skúla klokkan átta?, spyr hann. Hann sigur, at hetta letur seg ikki gera,

17 AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] andaktin 424741. Unitum, Kollafjørður Í morgin kl. 18.30-21.15 Alphaskeið í Unitum í Kollafirði. Mikudagin kl. 18.00-19.30 Miðdepilin. Kollafjørður Frelsunarherurin hevur møti í Missiónshúsinum leygarkvøldið kl [...] Evni: Bøn ? faðirvár. Filadelfia, Sundalagi Í morgin kl. 18.30-21.15 Alphaskeið í Unitum í Kollafirði. Mikudagin . 18.00-19.30 Miðdepilin. Missiónshúsið í Gøtu Týsdagin kl. 20.00 Bíbliuundirvísing 1.

Heimarøktin Tað kom rættiliga óvart á á Serstovnadeildina, at heimarøktirnar í Suðuroy nú hava sett bilarnar. Sí eisini grein aðrastaðni í blaðnum. Jákup Foldbo, leiðari á Serstovnadeildini, sigur, at hann hevði [...] fyri at brúka egnar bilar. Hann hevur heldur ikki hoyrt um, at heimasjúkrasystrar aðrastaðni, enn í Suðuroy, hava sett bilarnar. Men hann viðgongur, at tað er ikki nógv, Serstovnadeildin kann gera við málið [...] afturat, at hóast umsóknin um eykajáttan verður samtykt, verður tað neyðugt, at heimasjúkrasystrarnar í ein ávísan mun eisini rúka sínar egnu bilar.

Mótmæli Nú er tolið hjá heimasjúkrasystrunum í Suðuroy uppi. Eftir at hava stríðst við Landsstýrið til fánýtis í fleiri ár, hava tær nú sett hart ímóti hørðum. Ella kanska rættari: Tær hava sett bilarnar [...] vakt, leggur arbeiðið hald á bilin í langa tíð og tí fær ongin annar í húsunum gleði av honum. Fyri at brúka sínar egnu bilar, fáa tær 2,90 krónur fyri hvønn kilometur. Í fleiri ár hava heimasjúkrasystrarnar [...] hart ímóti hørðum. Og mánadagin fóru tær tískil til gongu til arbeiðis. Kundu spart Ongin í heimarøktini í Suðuroy vil siga nakað um málið alment. Men frá álítandi keldum, sum standa málinum nær, hava vit

frá øðrum kommununm í Suðuroy, sum ikki brúka sína kvotu næsta ár. Annars verður mett, at kommunuskatturin í Fámjin næsta ár verður 1.950.000 krónur, men harumframt fær kommunan 80.000 í rentuinntøkum, samstundis [...] fremst vegurin í bygdini, sum skal gerast, umframt renovatiónsplássið og kloakkir. Ætlanin at brúka 500.000 krónur uppá ein veg í bygdini, sum er rættiliga illa farin. Talan er um vegin inn í Hviltabotn, [...] Bygdaráðið heldur ikki at tað er rætt, at tey skulu forfella. Annars skulu stórar íløgur gerast í vatnbrunn. Í Fámjin búgva 110 fólk.