Tað er eingin loyna, at kappróður fyllir nógv í heiminum hjá Bjarna og familju hansara, og í nógv ár hevur tað verið soleiðis, at onkur í húsinum hevur róð kapp á ólavsøku. - Hesaferð rógva tvey av h [...] m, sigur hann. Bjarni Hammer vísir á, at skrúðgongan á ólavsøku sjálvsagt eisini fyllir nógv, og í ár verður tað tíggjunda ferðin, at hann sum løgtingslimur fær heiðurin at luttaka. - Siðaarvurin, sum [...] tað er spennandi at fylgja við á hvørji ólavsøku, um ólavsøkumetið hjá okkum verður standandi í eitt ár aftrat, sigur hann brosandi.

kavbátinum, meðan hann siglir í føroyskum sjóumveldi. USS Newport News var somuleiðis í Føroyum 4. juli í ár. ##med2##

ólavsøka. Jógvan við Keldu leggur aftrat, at hann minnist nógvar góðar ólavsøkur, hóast hann í nøkur ár antin hevur verið í útlondum ella á føroysku fjøllunum á ólavsøku.

Aftur í ár skipar Listafelagið fyri árligu ólavsøkuframsýningini, sum verður í hølunum hjá Lista¬ savninum, og í ár hevur Listafelagið heitt á Tormóð Djurhuus um at skipa fyri framsýningin

Savnið er opið ólavsøkuaftan og ólavsøkudag frá kl. 11-20. Framsýningin er opin til og við 10. august, og Listasavn Føroya er opið allar dagar frá kl. 11-17. Kurator er: Tormóður Djurhuus Listafólkini

hesum sambandi, at tey hesi árini ofta vóru á Tvøroyri um ólavsøkuna. - Eg kann minnast, at eg nøkur ár fór norður ólavsøkumorgun fyri at møta til setanina og so suður aftur um kvøldið, sigur hann. Jóannes [...] at av øðrum, sum hann vanliga vitjar á ólavsøku, er kappróðurin, kappsvimjingin á molanum og okkurt ár eisini midnáttarsangurin. Hann heldur, at tiltakið við felagssangi á midnátt er genialt, tí øll gerast

a eisini uppaftur beinleiðis toksamband millum høvuðsstaðirnar í londunum eftir ein steðg í fleiri ár. Beinleiðis flúgvingin millum Moskva og Pyongyang verður rikin av flogfelagnum Nordwind. Flogfelagið

týsdagin 21. og 22. juli, og vóru uml. 30 luttakarar, bæði gentur og dreingir, og javnt býtt frá 9 til 12 ár. Størsti parturin av luttakarunum vóru børn úr norðoyggjum, men eisini vóru tað fleiri úr Havn og

tríggjar dagar umframt framførslur og undirhald í Silvalandi og í Tjaldbygdini. Útlendsku høvuðsnøvnini í ár eru UB40 ft. Ali Campbell úr Bretlandi, Nik & Jay úr Danmark, DJ Ötzi úr Eysturríki og hálvføroyska [...] Herborg Torkilsdóttir LEYGARDAGUR 9. AUGUST Vágsbøur 17.00: Øll elska Disney 20.00: Kular Røtur 25 ár 22.30: DJ Ötzi 01.30: Brimheim Tjaldið 19.00: Kári P 21.00: Lena Anderssen 23.45: Eyðun Nolsøe 03.00:

Við tað, at tann føroyski Javnaðarflokkurin fyllir 100 ár í heyst, hevur ein áhugabólkur við løgmanni, fólkatingsmanni og løgtingsfólki á odda gjørt av at fara eina jubileumsferð til Leipzigar í Sachsen [...] august snimma, og vit koma aftur tann 11. august, ella tann dagin, tá ið P. M. Dam vildi fylt 127 ár. Flokkurin hevur fingið samband við lokal partafólk, sum stuðla okkum við politiskum sjónarvirðum, [...] kendur er hann fyri Thomaskirche, har komponisturin Johann Sebastian Bach spældi í meira enn fjøruti ár.