hon takast úr sigling av einum tekniskum breki. Tað vóru trupulleikar at løða battaríið og tað brekið er umvælt í morgun. Arbeiðið er liðugt og sostatt fer Erla Kongsdóttir aftur í sigling nú seinnapartin

ikki klókari og nú verður næsta stigið umhugsað Tað er framvegis óvist, nær Smyril sleppur aftur í sigling, eftir at eitt tekniskt brek legði hann lamnan tíðliga í morgun. Hann skuldi fara av Krambatanga [...] til stýriborðsskrúvu. Tískil varð hann liggjandi í Suðuroy og enn er óvist, nær hann kemur aftur í sigling. Í morgun hava serfrøðingar úr landi verið umborð og roynt at loyst trupulleikan í samráð við ve [...] trupulleikan. Men sostatt er støðan tann, at enn er framvegis púra óvist, nær Smyril sleppur aftur í sigling

Smyril fer av landinum týsdagin 16. august og so skuldi hann vera úr sigling í einar sjey vikur, tí hann skuldi setast aftur í sigling fyrstu vikuna í oktober. Men nú er ætlanin broytt eitt lítið sindur [...] vikur at gera tey arbeiðini umborð, sum skulu gerast, og sostatt er ætlanin at hava Smyril aftur í sigling í seinnu seinast í september. Virkandi stjórin sigur, at tey gera, hvat tey kunnu fyri at stytta

skipaeftirlitið krevur og til at gera tær neyðugu ábøturnar. Eftir ætlan skal Smyril verða aftur í sigling mánadagin 3. oktobur og Jóhan Petur Abrahamsen sigur, at tað er einki, sum bendir á, at tann tíðarætlanin [...] gerast, eitt nú verður neyðugt við einum umfatandi sveisiarbeiði, tí vibratiónir í sambandi við sigling, og í sambandi við at hann leggur at bryggju, og fer frá bryggju, hava elvt til at rivur eru komnar [...] alt for tíðliga at dúva upp á, at hann skal vera liðugur fyri tíð, so at hann kann vera aftur í sigling skjótari enn ætlað.

Sigling Nýggja farmaskipið hjá gøtumonnum, Nordland, er nú komið til landið. Tað er eitt dóttirfelag hjá P/F Hera Thomsen í Gøtu, sum kallast Norlink, sum eigur skipið. Í dag, týsdagin millum klokkan 13 [...] P/F Hera Thomsen, sum stendur á havnalagnum í Søldarfirði. Longu klokkan 20 í kvøld fer Nordland í sigling millum Føroyar og Danmark. Sigld verður av Søldarfirði um Vág og haðani til Hirtshals, har skipið [...] Hirtshals stevnir skipið heimaftur til Føroya. Í sambandi við, at felagið nú fer undir regluliga sigling, hevur Norlink latið upp skrivstovu í Vágsbotni í Havn. Plattar og bingjur Farmaskipið, Nordland

? Vit eru sera fegin um at fáa nýggju Norrönu aftur í sigling, sigur Óli Hammer, stjóri á Smyril Line, sum var eitt av ferðafólkunum sum komu við Norrönu, tá hon trygt legði at bryggju í Havn mánamorgunin [...] rin, tá Norröna sigldi á land tríggjar ferðir, var hin 15. januar, og hevur skipið ikki verið í sigling aftur fyrr enn nú. ? Skaðin er afturgjørd, og tað hevur alt gingið eftir ætlan, sigur Óli Hammer [...] smáir leysir endar hava verið, sigur Óli Hammer. Hann vísir á, at teir tóku skipið so tíðliga í sigling, og tá er altíð okkurt smáting eftir at gera. Við Norrönu upp vóru nakað yvir 200 ferðafólk, einir

tað verður ókeypis at sigla við skipunum hjá Strandferðsluni Aftur í ár er ætlanin at hava ókeypis sigling við skipunum hjá Strandferðsluni í nakrar dagar. Tað upplýsti Jacob Vestergaard, landsstýrismaður [...] prísbygnaðurin skal vera. Og í hesum sambandi verður so eisini kannað eftir,hvørjar dagar, ókeypis sigling verður. Tað verður m.a. tosað við fólkið á staðnum um, nær tann ókeypis siglingin er til størst gagn [...] gagn. Hann segði eisini, at ætlanin er at seta nýggju skipanina við bíligum prísum og ókeypis sigling, í gildi út ímóti sumri.

verður spurdur um møguleikan fyri at fara undir regluliga sigling við ferðafólki og farmi ímillum Suðuroy og Skotland. Strandferðslan hevði slíka sigling fyri 20 – 30 árum síðani, men hon datt niðurfyri einaferð [...] Smyril av, tá ið hann fer í dokk, ikki skal fara avstað aftur, men skal verða sett í beinleiðis sigling ímillum Suðuroy og Skotland. Men hann hevur heilt serligar grundir fyri at taka undir við eini slíkari [...] trygd fyri, at Suðuroy varðveitir ferðasambandi, hóast tað skuldi verið neyðugt at tikið Smyril úr sigling, av einum brekim ella einum óhappi. Hendur tað, hava vit í løtuni einki skip at seta ístaðin, leggur

galdandi ferðaætlan frá kl 15 Av Strandferðsluni siga tey, at øll sigling og øll koyring kemur upp á pláss aftur kl 15. Ritan fór í sigling aftur kl 13 Sam siglir fyrsta túrin úr Klaksvík kl 14:15 Teistin

Boðað verður frá í tíðindaskrivi frá Strandfaraskipum Landsins, at Sam er settur í sigling um Vestmannasund aftur. Hann byrjaði á hesi rutuni mikkjalsmessudag tann 29. september. Ternan, sum hevur siglt [...] siglt um Sundið í summar, er farin á sleipistøð. Tá hon er liðug, skal hon aftur í sigling um Leirvíksfjørð. Hetta verður væntandi í viku 43 ella 44, sigur Strandferðslan í tíðindaskrivinum. Tá Ternan fer