vónbrotnir, tá ið UEFA seinnapartin í gjár gjørdi av, at dysturin varð útsettur til í kvøld. Í kvøld sóu gestirnir ikki út til at vera so viðtiknir av longu ferðatíðini, meðan KÍ liðið sum tíðin leið sá [...] eydnaðist ikki, tá ið fleiri av KÍ spælarunum vóru í góðum støðum. Og so varð talan at enda um stórsigur. 3-0 málið var eftir óheppið KÍ verjuspæl, og 4-0 spælið var eftir gott álop. Lítla løtu undan leikloki [...] at vinna seg í europeiskt bólkaspæl fingu í kvøld eitt skot fyri bógvin. KÍ hevði á Tórsvølli vitjan av Lech Poznan úr Póllandi. Upprunaliga var dysturin ásettur at vera í gjárkvøldið. Pólska liðið lendi

og í sofuni við hús aftur við Degi & Viku. "Vøddabati" er til fólk, sum brúka beinini nógv, og sum av og á fáa eymar vøddar – veri tað seg pínu ella andsperri – aftan á harða venjing ella overving. "Vøddabati" [...] ítróttafólk og íðkarar, leggur Kristian aftrat: – Onnur, sum hava ilt í beinunum, kunnu eisini njóta væl av hesum. Eisini fólk, sum ganga nógv, og sum sita nógv, og sum standa nógv uppi til arbeiðis. "Vøddabati" [...] seg. – Sum fysioterapeutur hevur tað stóran týdning fyri meg, at vit í Føroyum eru frísk og hava tað gott. Kroppurin er sum ein maskina, ið krevur regluligt viðlíkahald. Eg síggi ein veksandi tørv á slíkum

Í síðstu viku handaði KJ Bakkafrost enn eina nýggja tvíkilju, sum nú er klár at nýta til uppgávur á føroysku alifirðunum. Nýggja tvíkiljan er bygd og serliga útgjørd til tær fjølbroyttu og krevjandi u [...] Bakkafrost. Fyrsta tvíkiljan varð handað Bakkafrost í 1999, og síðani tá hevur KJ bygt og handað eina røð av tvíkiljum til felagið. Royndirnar frá hesum samstarvinum eru samstundis við til støðugt at menna t [...] við alskyns útgerð Nýggja tvíkiljan er 20 metrar long og 9 metrar breið og er innrættað við denti á gott arbeiðspláss, trygd og smidligar arbeiðsumstøður hjá manningini. Stóra dekkið gevur góðar møguleikar

Í dag klokkan 17.05 sendir Kringvarpið fyrsta partin av nýggju útvarpsstuttrøðini "Meiri enn tak yvir høvdið", sum setir sjóneykuna á bústaðarbygging í Føroyum. Við støði í, at fleiri túsund nýggir bústaðir [...] sendingini er Annie Heinesen gestur. Hon heldur, at býlingurin Dalabúð, sum Bústaðir hava bygt, er eitt gott dømi um væl eydnaða bústaðarbygging. Sambært henni er hædd tikin fyri góðum arkitekturi, fólk eru

Birkblog: Tað var ein opinbering av teim heilt sjáldsamu og tíðarrøttu at síggja "Klokkaran frá Notre Dame" í Norðurlandahúsinum fríggjakvøldið, har Gekkadagur er. Ja, Gekkadagur fyri April Fool's Day [...] útskúgvaður er settur at liva uppi í klokkutorninum í býarinnar býi. Polariseringin millum ilt og gott, vakurt og ljótt, djeuvul og eingil, okkum her og so hini uttan úr heimi, er aldri aktuellari enn [...] hava hug á, Borgfríð Fonsdal Johannesen sum mishátti Quasimodo, burturgoymdur og desimeraða ímyndin av útskúgvan, Aksel Dánjalsson Remmel sum rættskafni hernaðarleiðarin Phoebus og Ári Berghamar Danielsen

og veksur, reisir seg spurningurin, um grannar og grannaløg hava somu gleði av vøkstrinum sum tú. Hvørja gleði hevur grannin av, at títt træ verður so høgt og stórt, at alt útsýni, sólargangur og ljós má [...] ongar reglur eru yvirhøvur, kunnu grannar bara lata standa til, tíverri. Og av tí at eingin granni vil seta eitt annars gott grannalag upp á spæl, verður einki sagt. Tað ber ikki til, at kommunan letur [...] men ikki tekur ábyrgd av tí, ið hesin vøkstur kann elva til. Tí eigur Tórshavnar kommuna at taka ábyrgd, hjálpa til og hava eftirlit við, at trævøkstur ikki verður “ov nógv av tí góða”. Heðin Mortensen

Rakul Wardum framdi eitt gott avrik í sínum fyrsta kappingardysti fyri Skanderborg í bestu donsku hondbóltsdeildini. Skanderborg tapti á heimavølli 20-35 fyri Maritu Mortensen og liðfeløgunum í Nykøbing [...] Nykøbing Falster, ið var á odda 17-10 í steðginum. Rakul bjargaði 14 av 26 málroyndum, svarandi til 53,85 prosent. Fyri hetta framúr avrikið var Rakul aftaná dystin heiðrað sum tann besti leikarin. Maria P.

ikki hava verið tann bindandi av­mark­ingin av fiskiskapinum. Sagt verður, at vit nú nærkast, at fisk­i­dagarnir eru bindandi, men tað vórðu bert umleið 6000 av um­leið 9000 døgum fyri bólk 2-4 nýtt­ir í [...] men at hava gott eft­ir­lit og revsa skattasvik. Á sama hátt er loysnin ikki at lata vera við at regulera veiðuna, men at snið­geva eina skipan, sum bæði av­mark­ar veiðuna og handfer av­bjóð­ing­ar­nar [...] effektiva ar­beiðs­hátt­in, og hava eftirlit við, at ar­beiðið verður gjørt sambært av­taluni. Men tað almenna ger ikki av, hvussu arbeiðið verður skip­að, hvørjar maskinur skulu brúk­ast ella hvussu nógv

fólkaatkvøðuna sum heild hevur verið gott fyri íslendska samfelagið. Kortini stúrir hon fyri villleiðandi og beinleiðis skeivum upplýsingum, sum sambært henni verða spjaddar av fíggjarliga sterkum áhugabólkum

undirstøðukervi og býarmenning. Tveir tímar vórðu settir av til vitjanina, og borgarstjórin, miðfyrisitingarstjórin og grønlensku gestirnir fingu eitt gott prát. [...] áhuga í at vitja Tórshavnar kommunu fyri at læra meira um okkara royndir og arbeiðshættir. Sum part av skránni var ein framløga tí fyrireikað, har m.a. kommunal fíggjarstýring og fíggjarætlan umframt innanhýsis [...] greitt frá um stýring og eftirlit í kommunalari fyrisiting, innkeyp og sáttmálastýring umframt veiting av almennum tænastum í einum lítlum og landafrøðiliga spjaddum samfelagi. Grønlendska grannskoðaranevndin