Hetta er ein sildafiskur, sum er væl bíligari enn makrelur. Tveir mans eru við bátinum á útróðri, meðan ein tekur sær av umrekingini á landi. Petur Juul Jacobsen, ið er annar av monnunum, sum við eru, [...] Reyða er ein 32 fót stórur glastrevjabátur av slagnum, Viksund. Bátaeigari er Hendrik Sørensen, sum er ættaður av Viðareiði, men býr í Klaksvík. Teir seta við trakt. Agnið er høgguslokkur og tað, sum rópt [...] teir fingu væl av hvítingi. Sum vit skiltu, hevði hesin báturin umleið 100 pund á línuni, harav meginparturin var hvítingur. Útróðrarmaðurin letur væl at hýsuprísinum, sum munar væl, nú útróðurin er so

Boðanesheimið verður brúkt sum dømi um, hvussu trupult tað er at stýra einum øki, har ein partur tekur avgerðir um viðurskifti, ið ein annar partur skal gjalda. Ella, sum stjórin á Almannaverkinum málber [...] greiðari ásetingar um, hvat er at rokna sum vanlig rakstrarútreiðsla, ið landskassin skal gjalda (gjøgnum Almannaverkið, red.), og nær rakstrarútreiðslan má sigast at hava ein slíkan karakter, at hon av røttum [...] kommunu ella stýri fyri røktarheimið um at taka neyðugu stigini, verður ein játtan ikki hildin. Tí hava vit ikki tey stýringsamboð, sum eru neyðug fyri at tryggja, at nýtslan verður hildin innan fyri játtanina

einans gjørt við undirritaða sum formanni. Valið skuldi tí ikki verið torført, og teir flestu aktivu sjómenn hava langt síðani atkvøtt. Men unglingar, sum kanska einans hava verið ein feriutúr í fjør og í fyrraárið [...] valrætt. Eg fari at biðja mammurnar síggja til at, at dreingir og gentur atkvøða, so eingin seðil liggur eftir. Til seinast fari eg at ynskja sjófólki gott fiskarí og eitt gott val. Yvir og farin

Meðan ein soleiðis situr og nýtir sniglaferðina og avstressar, fær ein tíðina at ganga við at snúgva sær undan teimum myrku vatn/olju/rustdropunum, sum dryppa undan loftinum og detta á ta óhepnu, sum tíverri [...] virðiliga, áðrenn støðan verður tikin og sum oftast hvørva teir harraleysir við tóma Másanum. Bæði pengapungurin og tíðin, sum skal setast av siga "auv auv". At fara ein túr til Havnar við Strandferðsluni við [...] ov høgt kolesterol følist jú ikki heldur. Ein kann taka tað so róligt við heilsuni og trendinum, sum einum lystir. Men løgið kortini, - eg gangi langar túrar sum ongantíð áður og íðki "aerobik" eftir videobandi

Nú mugu tey, sum búgva í útoyggjunum fáa betri umstøður at hava seyð. Tað er endamálið við eini verkætlan, sum Útoyggjafelagið nú fer undir, sigur Olga Biskopstø, samskipari í Útoyggjafelagnum, við Sosialin [...] á útoyggj. Tað merkir, at jørðin skal ikki sleppa at liggja óvirkin. Brúkar tann, sum eigur hana, ikki, skulu tey, sum búgva á útoyggjunum, hava rætt til at brúka hana. Men í hesum sambandi hugsa tey eisini [...] gongdin hevur verið akkurát tann øvugta Olga Biskopstø sigur, at í hesum liggur eisini, at verður festijørð á útoyggj handlað, mugu tey, sum búgva á útoyggj í kappbjóðing við onnur um jørðina og tá er skjótt

sigur, at kommunan vildi vísa umboðunum bygdina, Æðuvík, tí hetta er ein lítil bygd í kommununi, sum liggur tætt við sjógvin. - Vit halda eisini, at tað hevur týdning, at útlendsku umboðini síggja, hvat [...] eitt nú grønlendingar, sum kunnu hava týdning fyri føroyska marknaðin har yviri. Á vitjanin í Runavíkar kommunu, var Útnorðurráðið eisini ein túr við einum nýggjum AWI-Star báti, sum bátavirkið hevur bygt [...] Vitjan Runavík: Útnorðurráðið, sum er í Føroyum í hesum døgum, hevði sín árliga fund á Eiði hósdagin. Í gjár vitjaðu umboðini, sum telja eini 20 fólk tilsamans, í Runavíkar kommunu. Rodmundur Nielsen,

»binding« fyri onnur. Tað, sum kenst sum frælsi fyri nøkur, rakar onnur sum ein óvælkomin og syrgilig lagna, tá stórar heimsfyri-tøkur flyta, ella landsins egnu virki flyta har, sum lønin er lág. Soleiðis [...] altjóðagerðing, internationalisering og samstundis sum vit merkja negativu árini, har ein sokallað lokalisering kemur undan kavi? Hetta er spurningur um ein horisont. Í útgávuni frá 1993 frá Norðurlanda-húsinum [...] valdi, sum eingin tjóð hevur beinleiðis ávirkan á. Hesi fólk eru ikki sum fyrr staðarbundin. Henda prosess skapar samstundis eina »lokaliserindi« effekt, ið bindir fólk á einum stað, tí tað sum merkir

haldi eisini, at prísirnir onkuntíð vóru lægri enn tað. Í dag selja línubátarnir, sum nevnt, fyri ein miðalprís, sum liggur báðu megin 10 kr. fyri kilo, sigur Oskar Joensen. [...] longu. Fiskurin varð lagdur uppá Toftum, og uppboðssølan seldi lastina fyri ein miðalprís sum var 9,60 fyri kilo. Oskar Joensen, sum starvast á Fiskamarknaðinum, sigur, at miðalprísurin hjá línuskipunum undan [...] ðinum, tí streymurin hevur verið harður og línuskipini, sum royna undir Føroyum, eru nýliga farin útaftur. Haraftrat kemur, at trolbátarnir, sum hava roynt á landleiðini, nú eru givnir, tí loyvið gekk

hálvum øðrum ári síðan fingu vit fyri ein miðalprís, sum lá millum 15 og 17 krónur fyri kilo. Hann vísir á, at frægasta prísin á seinasta túri fingu teir fyri fiskin, sum Fiskavirkið í Gøtu keypti fyri umleið [...] umleið 9 krónur fyri kilo. - Hinvegin endaði ein partur av hýsuni hjá Faroe Seafood í Vági fyri 5,70 fyri kilo, eins og Høvdavirkið í Leirvík keypti ein part fyri 5 krónur fyri kilo. Bethuel sigur, at tað [...] at teir línubátar, sum í løtuni eru undir Íslandi, fara at gera eina roynd at fara av landinum við veiðini. Hann vísir á, at tað ivaleyst eru línubátar, sum vilja goyma toskin, sum teir kunnu fiska undir

Líkt er til, at framleiðslan í 2012 verður á sama støði sum í 2011, men at ein lítil realur búskaparvøkstur verður í 2013. Tað sigur Landsbankin, sum metir, at BTÚ í ársins prísum í 2012 og 2013 veksur ávikavist [...] framleiðsluevnini. Mett verður, at framleiðslan í tilfeingisvinnunum verður á leið tann sama í 2012 sum í 2011, og útlit eru til størri framleiðslu í 2013. Landsbankin vísir á, at stórur dentur hevur seinastu [...] búskapinum, ið hava týdning fyri búskaparvøkstur. - Møguleiki fyri størri og varandi búskaparvøkstri liggur millum annað í broyttum fiskivinnupolitikki, ið fer betri við fiskatilfeinginum og gevur betri lønsemi