. Hann mundi vita sum var, at júst hesi ungu hava verið óvanliga tolin og næstan ikki hildu tað kunna passa, at tey nú umsíðir hava fingið sítt egna hús. "Osar av trivna" Tað var nú eisini ringt at trúgva [...] við, og fjaldi ikki yvir, at hann er sera spentur at síggja, hvønn týdning Virkishúsið fer at hava fyri ungar tónleikarar í býnum. - Tað er jú ikki serliga langt síðani, at Klaksvík var tað staðið, har [...] læknataskur, sum leiðarin Beinta, fann á ovasta lofti í húsinum, tá hon fór at leita. Alla aðrastaðni sæst eisini, at hugflogið ikki hevur bilað hjá teimum fýra, Beintu, Leivuri, Ragnhild og Floru, sum

og eggjast til uppgávuna. Tað var henda hugsan, sum fekk Javna fyrr í ár at skriva út kapping um ársins myndlistafólk. Óli segði, at tá ið kappingar verða útskrivaðar um ársins eitt ella annað, er freistandi [...] lívsvirði ikki eru avmarkað av arbeiðsføri hins einstaka, men spretta og blóma, tá ið samfelag og umhvørvi geva gróðrarbotn. Tí kunnu vit fegin - og errin - hyggja uttan um okkum og síggja, at tað grør um gangandi [...] myndirnar í kappingini um at gerast ársins myndlistafólk. At enda - men ikki minst - ynskti hann at takka øllum teimum, sum hava latið myndirnar til framsýningina. - Uttan tykkum, var eingin kapping og eingin

myrkt inn í millum, at teir ivaðust í, um teir nú fóru at fáa alt í rætt. Tíbetur gekk tað tó sum ætlað, og í dag, hósdagin, var ætlanin at taka seinnu gonguna, um veðrið altso loyvdi tí, og tað sær tað [...] vit spældu, fortelur Sigurð. Og hondbólturin var ikki sum hondbóltur er í dag. - Vit spældu fyrst á eyri, men seinni fingu vit ein asfalt vøll og tað var ótrúligt. Nú er alt tað virksemið flutt inn í [...] konuni. Itrottini hevur hann tó ikki slept heilt, og fylgir hann væl við hvat hendir. Eisini HM-kappingin í fótbólti, sum var í Týsklandi fylgdi hann í sjónvarpinum. - Tað var deiliga fittligt at hava ein

hava hugsað nógv um, hvat kundi verið hent, um eydan ikki hevði verið við honum henda dagin. - Var eg ikki so heppin í óhappinum, kundi eg eins væl verið deyður, er hann sannførdur um. "Joan, Joan..!" [...] Tá ið hann kundi flyta beinini, var hann ikki lammaður, og tað var ein stór troyst, hugsaði eg. Hon ringdi beinanvegin til læknan, men hann svaraði ikki, tí hann hevði ikki vakt. - Læknin býr beint omanfyri [...] og helt, at hann var sloppin við einum broti á høgra armi. Ráðiligt var tó ikki at flyta hann, har hann lá, um so var, at hann hevði fingið annan skaða í høga fallinum. Joan sigur, at hon og Bjarni vóru

r í Havn Ben Arabo (BA) setir í lesarabrævi um vikuskiftið spurning við litfaldaran um eina grønari Tórshavnar kommunu. Tað, ið BA sipar til, er avgerðin um at broyta verandi byggisamtykt fram við Oyr [...] fyrrverandi skjótivirksemið var ikki tespilig, upp í billess av leirdúgvurestum, patrónum v.m. Í Sandvíkum er fjøruslætt og eisini reint (eingin kloakk í nánd), og eru slík pláss ikki so mong longur nærindis [...] mál samtykt, ið, eftir mínum tykki, ikki er við til at skapa "eina meira náttúru- og umhvørvisvinarligari Tórshavnar kommunu". Avgerðin, eg her sipi til, er samtyktin um at loyva skjótiítróttini innaftur

tað og mastrar og segl flutu uttan um tað, var briggin Daphne frá Gøteborg. Skipari umborð var A.F. Lindblom, og var skipið á veg til Gette við last av timbri. Ikki vardi leingi, til bjargingarmenn í sjóklæðum [...] sum stóðu rundan um ein fiskibát, ið var drigin upp á strondini, ein sokallaðan róðursbát - ein teirra er varðveittur sum fornminni í Skagen ? var hin 32 ára gamli Lars Kruse. Hann var ikki við í bjargin [...] seg eitt sindur. Um 10-tíðina um kvøldið hittust Lars Kruse og menn hansara aftur á strondini, har skipið var farið á land. Vindurin var minkaður nakað og ein bátsmanning frá Højen var í ferð við at flota

tosar um. Men globalisering kann síggjast úr ymsum vinklum. Hvussu ávirkar henda umfatandi prosess føroysku flakavirkini, hvussu ávirkar hon tekstilídaðin í North Carolina, ella hvussu ávirkar hon tað, [...] gondgin við stórum halli í fíggjarlógini ikki í longdini er haldgott, (cnn.money). Rentur av lánum skulu betalast, og henda rentubyrðan fer at økja um hallið, um einki munagott verður gjørt. Búskapurin [...] væntað var. Og tað sigur nakað um, at hóast ein sterk euro, so liggur væl fyri hjá europeiskum londun at flyta vørur út. Hinvegin hjá USA. Hóast ein bíligan dollara, so kunnu amerikanskar vørur ikki seljast

framvegis hin sami, um nakar skoytir um sildina yvirhøvur. Hetta kvøldið inni á Skálafjørðinum, var lítið at fiska, men av tí, at veðrið var so avbera gott, var túrurin hjá hesum trimum ikki minni góður fyri [...] har sildin var álitið. Saltað og kryddað í gløsum í handilsdiskunum er hon dýr at keypa. Í mong ár hevur hesin gylti fiskurin, sum áður var gull verdur, ongan góðan havt í Føroyum. Tað var tann tíð, tá [...] kemur ikki av ongum. Hetta er toskur, sum heldur til heilt inni í taranum undir landi. Myndin, vit síggja saman við hesum greinastubbanum, er tikin inni á Skálafjørðinum í tí góða veðrinum, sum var týskvøldið

viknaði, meðan hon nærkaðist landi, og harafturat tók hon eina aðra leið, enn veðurmenninir upprunaliga hildu. Tað gjørdi, býirnir Houston og Galveston sluppu undan tí ringasta. Harafturímóti var skaðin so [...] Louisiana. Tí er tað ikki óhugsandi, at tað fer at regna illa fleiri dagar afturat, siga veðurmenninir. "Rita" kravdi eitt mannalív, og myndugleikarnir eru sannførdir um, at tað vóru boðini um at rýma úr økinum [...] økinum, sum gjørdu, at fleiri ikki lótu lív. Hildið verður, at umleið 2,7 milliónir fólk fóru heiman, tá boðini um at rýma undan ódnini komu.

er stórt arbeiði at halda hesi økir um summarið, tá ið grasið veksur skjótt, men her plagar kommunan at fáa hjálp frá skúlaungdómum. - Tað er ikki smávegis arbeiði um summarið at halda kirkjugarðin og tey [...] av myllu-húsinum. Spurdur, um ætlanin er at planta í rundkoyringini, har einans gras veksur, sum er, sigur hann, at hetta hevur ikki verið uppá tal. Kommunumenninir planta ikki sjálvir longur. - Nú hava [...] Mads Winther Hentze, var tá 14 ára gamal og pápabeiggin 20. Tá ið teir giftust, yvirtóku teir hvør sína íbúð. Á Ísansgarði var handil, sum omma Andre, Karolina Hentze, dreiv. Hetta var fyrsti úthandilin hjá