har á leið og mæltu fólki frá at fara út at svimja. Copernicus nýtir Sentinel-fylgisveinarnar til støðugt at fylgja við havumhvørvinum í Evropa. Myndirnar verða brúktar til at eygleiða vatngóðsku, lívfrøðiliga [...] Myndin, sum er tikin av einum Sentinel-3 fylgisveini, vísir grønar ringrásir á sjónum, sum eru eyðkenni fyri blóming av blágrønum algum, eisini nevndar cyanobakteriur. Slík algublóming er vanlig um summarið [...] summarið í Eystersjónum. Hon verður serliga elvd av heitum sjógvi, veikum vindi og stórari nøgd av føðsluevnum, sum renna út í havið úr landi. Sambært Copernicus kann hetta hava neiliga ávirkan á bæði vatngóðsku

landsstýrismaðurin ætlar at taka stig til at broyta lógina, so føroysk magasin eisini verða undantikin meirvirðisgjaldi. Í viðmerkingunum vísir Astrið Breckmann á, at hon nýliga hevði fund við blaðið Kvinna, har [...] mentan á føroyskum. Løgtingskvinnan vísir eisini á, at Føroyar hava upplivað ein álvarsaman blaðdeyða seinastu árini, og at tað tí eigur at vera eitt mál at skapa betri karmar fyri teimum fáu føroysku viku- [...] fyri landskassan, tí talið av føroyskum viku- og mánaðarbløðum er lítið. Hinvegin heldur hon, at betri treytir kundu gjørt tað lættari at stovna og reka nýggj føroysk magasin. – Um fleiri viku- og mánaðarbløð

og tí er tað ikki skilagott, at almennar skipanir halda fólki føstum í eini vinnu, tá einki arbeiði er. Atli Gregersen heldur ikki, at fiskavirkisskipanin er tann einasta skipanin, sum eigur at verða tikin [...] haldi ikki, tað er rætt, at ein annar skal rinda fyri títt virki, sigur Atli Gregersen. Hann vísir á, at ALS er ein sosial skipan, sum eigur at lofta teimum, sum koma í arbeiðsloysi, men ikki at geva ávísum [...] haldi, at hetta er ein avoldað skipan. Ein rest av einum planbúskapi frá einari farnari tíð. Tað eru nakrar ónollur eftir, og hatta er ein av teimum. Eg haldi ikki, vit eiga at brúka pengar upp á at halda

argument fyri at lata vera við at regulera veiðuna bein­leið­is. Tað hevði svarað til at sagt, at vit ikki eiga at krevja skatt, tí summi kortini snýta í skatti. Loysn­in er ikki at gevast við at krevja skatt [...] týdn­ing­ar­mesta amboð. Tað eigur at fáa okkum at seta ein grundleggjandi spurn­ing: Er trupulleikin, at um­sit­ing­ar­ætlanin skerjir ov fáar fiski­dagar, ella at hon byggir á eitt regu­ler­ings­amboð [...] fiski­vinn­u­stýr­ing, sum eru, at vit ikki eiga at fiska meira, enn fiska­stovn­ar­nir tola, og at okkara fel­ags fisk­a­til­feingi eig­ur at verða gagn­nýtt so­leið­is, at tað, inna­n teir karm­ar, sum

Dysturin millum Valur og GOG er útsettur til klokkan 20.00 í kvøld. Dysturin millum Kiel og H71 verður tíverri ikki spældur í kvøld. Orsøkin er, at ferðalagið hjá Kiel ikki nær at lenda til dystin í kvøld [...] tær avleiðingar, hon hevur fyri áskoðarar, leikarar og onnur, sum eru partur av tiltakinum. Umstøðurnar eru uttan fyri okkara ávirkan, og arbeitt verður við at tillaga skránna. Vit vóna, at dystirnir í morgin [...] verða spældir sum ætlað. Nærri kunning um skránna fyri morgindagin verður send út, so skjótt sum hon er endaliga staðfest.

vera haturstala. Men, er tað haturstala at ávara um avleiðingarnar av synd okkara? – Er tað haturstala at ávara um, at um vit velja at liva eftir lystum okkara, eru vit í vanda fyri, at dómur Guds fellur á [...] av teimum er kærleikin!” (Ó. Ey.) Hetta er partvíst endurgeving av orðum Paulusar ápostuls í 1. Kor. 13. – Jú, lætt er at taka orð úr samanhangi og seta tey saman við okkara egnu orðum fyri at leggja okkara [...] syndafallið kom hetta at búgva í okkum og at sermerkja okkum. Umvendingarbann ”Eitt annað mál er eisini átrokandi, og tað er bann av umvendingarterapi!” (Ó. Ey.) Eg veit væl, at her verður serliga hugsað

øði og saman við Maluni Marnersdóttur hevur hon skrivað bøkurnar Føroysk bókmentasøga 1 og 2. Fyrr í ár kunngjørdi The American-Scandinavian Foundation, at tey hava stovnað The Turið Sigurðardóttir Translation [...] Í gjár fylti eldsálin Turið Sigurðardóttir 80 ár. Landsbókasavnið skrivaði soleiðis í gjár: Turið er bókmentafrøðingur, týðari, rithøvundur, bókasavnsvinur og hevur forlagið Ungu Føroyar undir hond. Millum

Fridrikka Clementsen spældi allan dystin, tá hon og liðfelagarnir í ÍBV spældu móti liðnum úr Garðabær, Stjarnan á Hásteinnsvøllinum í Heimey. Tað eydnaðist ÍBV at vinna dystin 3-2 aftaná tríggjar dystir á [...] Lowrey økti til 3-1 tíðliga í seinna hálvleiki. Stjarnan megnaði at minka um munin, tá eitt lítið korter var eftir av dystinum. ÍBV er triðfremst í bestu íslendsku fótbóltsdeildini við 24 stigum. FH og [...] á rað, har tað bert eydnaðist ÍBV at knógva eitt stig. Allison Grace Lowrey og Allison Grace Lowrey skoraðu longu í 14. og 15. minutti. Men tað gingu bert sjey minuttir, so hevði Stjarnan minkað um munin

sínum virksemi og hvørji mál felagið hevur sett sær fyri at arbeiða við komandi tíðina. Ása Olsen er á sínum fyrsta ári sum forkvinna í MEGD. Hon hevur tó drúgvar royndir á økinum og hevur millum annað [...] í MEGD og forkvinna í Hoyr. MEGD legði á fundinum dent á, at samstarvið millum áhugafeløgini og politisku skipanina er ein av lyklunum til at flyta brekøkið fram á leið. Gjøgnum árini eru fleiri týdningarmikil [...] týdningarmikil mál og ítøkiligir batar framdir í samstarvi millum partarnar, og MEGD ynskir, at hetta samstarvið heldur fram. -Vit fáa bestu og mest haldføru úrslitini, tá ið vit lurta eftir teimum, sum tað

miðdeplinum, og seinast varð hon hildin í Penang í Malaysia. Nú verður hon so á fyrsta sinni hildin her í Føroyum. - Tað hevur stóran týdning fyri okkum á Fróðskaparsetrinum at kunna skipa fyri einum slíkum [...] náttúran, mentanin og søguligu støðini eru í miðdeplinum. - Umframt at fáa og geva týðandi vitan, so er ráðstevnan eisini eitt gylt høvi at vísa okkara førleikar í Føroyum fram og samstundis skapa nýggj altjóða [...] hann kann kasta av sær. IIFET er ein altjóða felagsskapur, sum síðani 1982 hevur savnað granskarar, vinnulívsfólk, myndugleikar og altjóða felagsskapir úr øllum heiminum at deila nýggja vitan hvør við annan