luttikið á Sjómannadegnum – nakað, vit hava glett okkum til á hvørjum ári. Tað hevur verið bæði stuttligt og, ikki minst, læruríkt fyri stór og smá. Til stuttleikar kann eg nevna, at eg rokni ikki við, at [...] trupul at fyrihalda seg til. Av Løgtingsins røðarapalli verður hon kallað “eitt satt klútateppi”. Úr vinnuni hoyrist tað sama, og frá lívfrøðini verður sagt, at hon ikki virkar til vildar fyri stovnsrøkt [...] áhoyrarar og góðu stigtakarar Fyrst av øllum: Hjartaliga takk til fyriskipararnar av Føroya Sjómannadegi, at tit aftur í ár eru við til at heiðra okkara fiskivinnu á hendan hátt. Seinastu nógvu árini

betra raksturin við einum ávísum prosentparti á hvørjum ári. Hetta hevur ført til, at pengar eru fluttir frá umsiting og yvir til tænastur. Sama eigur at bera til í Føroyum, um vilji er til tess. Ábyrgd og [...] ment borgaraskipanir, sum borger.dk, har alt frá skattaviðurskiftum til heilsu og barnapengar eru savnað í einum brúkaravinarligum palli. Tað hevur ført til skjótari málsviðgerð, minni dupultarbeiði og [...] vaksa skjótari enn inntøkurnar Lands- og kommunukassar koma at hava desperatan mangul á inntøkum, alt annað líka Tí mugu vit politiskt hugsavna okkum um - og ikki minst semjast um - at tryggja vælferðina frameftir

á aðru parkett aftur til Kommununa, tí hann hevði valt onkra aðra bústaðarloysn og sostatt fór av økinum. Hetta bleiv gjørt í nøkrum førum og so seint sum í gjár hoyrdi eg frá einum, sum frøddist um at [...] felagsskriv til Kommunala Eftirlitið. Kommunala Eftirlitið helt fast um støðuna hjá Kommunustjóra og Umsiting og sendu skriv til teirra um hetta. Dagin eftir skrivið var grundøkið latið til annan enn tann [...] vart við, at avgerðin, hjá Kommunala Eftirlitinum, átti at verið komin aftur til teirra til hoyringar, áðrenn skrivið varð sent til Kommununa – og at hetta hevði svipsað. Teir fingu millum hundrað og tveyhundrað

sigur, at "signal" frá rættinum og verjanum benda á, at eitt mál kann byrja hálvan januar næsta ár. Í fráboðan til norskar miðlar skrivar norska kongshúsið um málið: – Tað er upp til dómstólarnar at viðgera [...] Marius Borg Høiby kann fáa upp til tíggju ára fongsulsrevsing, eftir at hann er skuldsettur fyri millum annað fýra neyðtøkur av kvinnum. Sonur norsku krúnprinsessuna, Marius Borg Høiby, er ákærdur fyri [...] hann sambært løgregluni misnýtti tær, meðan tær sóvu. Tað boðar NRK frá. Høiby er eisini skuldsettur fyri misnýtslu í húskinum móti einum fyrrverandi maka. Samstundis er hann skuldsettur fyri fleiri harð

veitingar til ferðafólk. - Jú, eg síggi møguleikar við at skapa mær eina tilveru her úti – í fyrsta lagi við seyðinum, kanska nøkrum ungneytum, sum møguliga koma seinni, men eisini við veitingum til ferðafólk [...] hevur brúk fyri einum nýggjum kommunalum wc. - Í skúlanum er wc, men tað er kanska eitt sindur langur vegur at fara hjá fólki, sum vitja í bygdini. Í Skúvoy hevur eisini verið arbeitt við einum bygdasavni, [...] ##med6## Væntar fleiri ferðafólk Jóanis í Hoygarðinum væntar, at Skúvoyggin, sum frá líður fer at fáa vitjan av einum veksandi tali av ferðafólki, nú Sandoyartunnilin er komin, og lættari er at ferðast

kommunu í einum nýggjum valskeiði. Hann ásannar, at onkrar ósemjur hava verið um onkur viðurskifti í bygdini seinnu árini, og eitt nú hevur ávísur tvídráttur verið í spurninginum um at útvega vatn til stóru [...] Hann vísir á, at ein orsøkin til, at navnið á nýggja skipinum ikki verður Akamalik, er, at rækjutrolarin framvegis er í vinnu, og tað er ikki óvist, at hetta skipið, sum er frá 2001, ikki eisini verður siglandi [...] í september í fjør og nærkast soleiðis pensjónsaldri. Men, heilsan er góð, og maðurin er til dystin fúsur í einum nýggjum og spennandi skeiði, bæði í Skálavíkar kommunu – og eisini á brúnni á nýggjasta

- ella eitt portur - hjá ferðafólki til gamla bóndagarðin. - Alt er ikki lagt í fastar rammur enn, men vit hugsa um onkra tænastu til mongu ferðafólkini, sum koma til bygdar, og vit hugsa eisini, at hesi [...] ikki verið til neytini, og tað hevði ikki loyst seg at havt fólk til alt, sigur hann. Bóndin ásannar, at hevði Kirkjubøgarður ikki ferðavinnuna, hevði hann sjálvur verið noyddur at havt annað arbeiði, tí [...] ferðafólk, sum koma inn í søguliga umhvørvið í bygdini, løgdu eitt oyra eftir sær, sum eftir einum býtislykli kundi farið til ymiskt viðlíkahald og møguligar íløgur – eisini í kirkjuni. - Vit hava nógvar bíleggingar

rakstur, viðlíkahald og annað? spyr hon. Suðuroyartunnilin verður mettur at kosta 4,2 milliardir. Landsbankin hevur millum annað ført fram, at Føroyar ikki hava fíggjarligt rásarúm til hetta beint nú, og tað [...] Um eg ikki kundi flutt aftur til Suðuroynna og fingið arbeiði har, so hevði eg nokk heldur búsett meg í Keypmannahavn enn at flutt til Havnar. Eg havi jú einki tilknýti til Havnina yvirhøvur. So kann eg [...] uttanlands í nøkur ár aftrat. Hennara stóra ynski er at flyta heim aftur – heim aftur til Trongisvágs. Men uttan fast samband til miðstaðarøkið, verður tað trupult, ímyndar hon sær. Tískil vónar hon, at Suður

innfluttir brúktir. Hetta svarar til ein lítlan vøkstur í mun til juni. Bæði bensin-, diesel- og hybridbilarnir eru minkaðir við ávikavist 22,8, 3,9 og 0,7 prosentum eftir einum ári. Sambært Danmarks Statistik [...] Tað vísa nýggj tøl frá Danmarks Statistik. Elbilar vóru serliga vælumtóktir millum privatbilkeyparar. Her koyrdu næstan níggju av tíggju nýggjum bilum við streymi, vísa tølini. Á vinnuliga økinum vóru [...] Statistik eru nú 452.000 elbilar í Danmark. Tað svarar til 15,6 prosent av øllum persónbilum. /Ritzau/

arbeiða til hann er 70 ár. Løntakarin rindar sjálvur til egna pensjón, tí eigur løntakarin rættin at ráða yvir egnum peningi. Um samgongan hækkar pensjónsaldurin, tekur samgongan 1.1066.748 krónur frá einum [...] útgoldið frá eginpensjón, fólkapensjón og samhaldsfasta. Afturat hesum skal løntakarin arbeiða trý ár afturat og gjalda 456.249 krónur í inntøkuskatt, avgjøldum og pensjónsforskatting. Útgjald frá eginpensjón [...] sta ##med2## Talvan vísur útgjald frá egnari pensjónsuppsparing, fólkapensjón (grunduppghædd og viðbót), har hædd er tikin fyri møguligari mótrokning, og útgjald frá samhaldsfasta. Í útrokningunum verður