Ein umbering til Føroya Løgting og Landsstýri Eg biði tykkum so miriliga orsaka... Orsakið at eg og onnur gleddust, tá eitt einmælt løgting á sumri 2007 samtykti at játta 1.000.000 krónur til bókmentatýðingar [...] Orsakið at eg eisini havi gjørt eitt forlag í Danmark til tess at geva føroyskar bókmentir út á donskum. Orsakið at vit hildu, at tit hildu, at týðingar til føroyskt og úr førosykum ikki longur bara skuldu [...] at tað var alt samalt ov gott til at vera satt. Takk at tit hava gjørt okkum greitt, at tit ikki meina Visión 2015, Málstevnuálit og tílíkt í álvara. Takk at tit fingu steðgað hesum týðingafjasinum, áðrenn

Bygdamenning Snorri Brend Kvívík: Møguleikin fyri flutningi til og frá Koltri er nú vorðin munandi betri. Mánadagin fingu bóndahjúnini Bjørn og Lükka Patursson handaðan ein serbygdan plastbát við eina [...] Og vit eiga vitanina um slíkar bátar her á landi. Hví ikki nýta hesa, tá vit skuldu hava ein bát til okkara tørv?, sigur Bjørn. Ikki sørt errin kundi hann á fyrsta sinni seta teir báðar 60 HK stóru p [...] hann hevur fingið bæði motorar og nautisku útgerðini frá p/f Stubbanum í Kvívík. Síðani ber leiðin til Kolturs, har hann fer at verða ein umráðandi táttur í røktini av oynni.

ein greið ábending til unga KÍ leikaran. - Eg hevði als ikki vænta at fáa boð frá landsliðnum, og hóast hetta er ein bruttohópur til ein vinardyst, verður ógvuliga spennandi at lukta til tað, sigur Atli Danielsen [...] hjálparvenjarin nógv til Atla Danielsen. Eitt annað nýtt andlit er eisini á føroyska landsliðnum, og er tað viðleikarin hjá Atla Danielsen, Ovi Nysted úr KÍ. Ovi er 22 ára gamal, og tíverri fingu vit ikki fatur [...] 19 ára gamli Atli Danielsen hevur í fjør og í ár ment seg til ein av stuðulsleikarunum á besta KÍ liðnum, og hóast hann ikki hevur fingið nógva umrøðu í fjølmiðlunum, er hann við sínum avrikum millum mest

sum var í bilinum, hevði skrætt plakatina niður. Men, til alla lukku sóu fólk tilburðin - og sóu eisini nummarplátuna á biinum - og meldaðu málið til løgregluna. Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn váttar [...] burtur, visti ikki, at loyvið varð givið til at heingja valplakatina á veggin. Vaktleiðarin sigur, at tá tað gjørdist greitt, at loyvi frammanundan varð givið til at heingja tjóðveldisplakatina upp, syrgdi [...] váttar í kvøld yvirfyri in.fo, at tey í dag fingu eina fráboðan úr Klaksvík, har tað segðist, at ein plakat varð skrødd niður. - Men, tað vísti seg, at alt var ein stór misskiljing. Maðurin, ið skuldi ansa

frá fjøldini og eygleiddi teir fengu strandingar, tá ið vit fingu orðið á hann eftir steypaósigurin leygardagin. Spurdur, hvussu tað ber til, at álopsspælið hjá VÍF fullkomiliga fellur saman, tá ið Ingi

vitjan, har tíð veruliga varð givin til ein longri steðg. Tey komu til bygdina, og fingu hesa løtuna nógv at vita um bygdina og umstøðurnar har, samstundis sum tey fingu notið allan blíðskapin, sum fólkið [...] Síðani tíðliga mánamorgunin og til hósdagin seinnapartin hava tey ferðast land og ríki runt, og hava heilsað uppá túsundtals føroyingar, sum við spenningi hava sæð fram til hesa vitjanina ? og helst serliga [...] kongaligu kring alt landið, hevur ein lagt merki til, at skráin hevur verið sera stutt og tættpakkað við vitjanum. Tey skuldi mangan frá einum staði til eitt annað við rúkandi ferð, og eftir fáum døgum

aliringarnar út fyri Glyvursnesi, tá tey umborð fingu tørv á hjálp. MRCC-støðin sendi boð eftir Lív Rescue, og vóru tey skjót úti hjá bátinum og sleipaði hann til Havnar. Tað var í síðstu viku, at bjarging

fingið at vita, at væl stóð til, so stóð ein knappliga við einari stórari upphædd í undirskoti. So spyr ein, hvussu hetta skal fáast inn og svarið var, at eingin orsøk var til órógv. Tað gjørdi, at eg misti [...] hvussu? - Hatta er ikki heilt rætt. Tá fíggjarlógin var til viðgerðar, var ynski um at spara og fáa Strandferðsluna niður á 40 mió. Eg ringdi til Arabo og hann segði, at hetta var í lagi. Og hetta endurgav [...] endurgav eg av Løgtingsins røðarapalli, sigur Sámal Petur í Grund. Til prátið um justitsmorð sigur hann, at tað má onkur annar døma um og annars greina nærri, hvat tað er. - Eingin hevur sett spurnartekin

og flutti til Klaksvíkar sum 32 ára gamal. Sum so mangur annar tá, fór hann eisini til skips sum ungur - ella sum hann sigur tað so rámandi: - Tað eru 85 ár liðin síðani eg fór fyrstu ferð til skips! Hann [...] at hygga mær, sigur hann. - So gangi eg bara Hóast hann er komin høgt til aldurs, so er hann kortini lættur á beinunum. Er veðrið til vildar, er ikki óvanligt at síggja Eliesar fara út fyri dyr, og ganga [...] in, sum umboðini fyri tíðindatænastuna høvdu væntað frá einum manni, sum hevur minni enn hálvt ár til tey eitthundrað. Vit eru komin á gátt í einum heimi á Stangavegnum, har hin nú 99 ára gamli Eliesar

síðani vóru fleiri av hesum trøunum fingin til vega allan vegin úr Suðuramerika. Men í dag standa bert nøkur fá teirra eftir, illa farin av herverki, - og ikki til gleði fyri nakran. Men har var eisini meiri [...] - Á henda hátt kundu tey vera við til at gera børnini meiri tilvitað um tað arbeiðið sum vit leggja so nógva orku í at varðveita. Soleiðis kunnu vit øll gera okkara til at varðveita henda vakra blettin [...] at tað var so, - ikki fyrrenn teir fingu tað forklárað. Teir søgdu, at teir høvdu ikki hugsað um, at teir á henda hátt kundu vera svanunum at meini. Men tá teir fingu fylgjurnar av gerðum sínum at vita