triðjaplássinum í íslendsku kappingini. Todi tapti og Julian spældi ikki við Liðið hjá Toda Jónssyni, FC Keypmannahavn, royndi seg sunnudagin í Intertoto-kappingini ímóti polska liðnum, Polonia Warszawa, [...] bert hevði vant eina ferð undan dystinum móti polakkunum. Hetta gjørdi, at fleiri av leikarunum hjá FC Keypmannahavn ikki høvdu nógvar orku eftir seinastu løtuna av dystinum. Hvussu stóran leiklut Todi [...] aftur, og hesaferð var mótstøðuliðið Strømgodset, sum á heimavøllinum hjá Kongsvinger, Gjemselund, vann 4-2. Um hetta er eitt tekin um, at Julian er millum teir spælararnar, sum vera settir á sølulistan hjá

hevur spælt við FC Flora Tallinn. Anders Oper var við á estiska landsliðnum, tá Føroyar í venjingardysti í Tartu í Estlandi 6. august í 1997 vunnu 2-0, og hann skoraði fjórða málið, tá Estland 4. juni í fjør

Ellefsen Liðleiðarar: Skylv Hartvigsson og Sigurð Hansen HB fekk einki kort FC Haka: 1. Panu Toivonen - 11. Jukka Ruhanen, 4. Janne Salli, 2. Tero Penttilä, 5. Jouni Räsänen (16. Tommi Torkkeli, 78) - [...] Europa Cup - meistarakappingin 1. innleiðandi umfarið HB-FC Haka úr Finnlandi 1-1 (0-0) Í Gundadali mikudagin 14. juli 1999, kl. 19.00 1.750 áskoðarar 1-0: Magni á Lakjuni 47 1-1: Valeri Popovitch 60 HB: [...] Jens Erik Rasmussen (15. Eyðun Hentze Højgaard, 80), 19. John Heri Dam (10. Andrew av Fløtum, 64) - 4. Súni Fríði Johannesen, 14. Magni á Lakjuni Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 3. Jákup Eli Olsen

Sørensen áskoðarar: 1800 FC Haka-HB 6-0 (2-0) 1-0: Janne Salli 26. 2-0: Martin Reynders 43. 3-0: Kai Nyyssönen 46. 4-0: David Wilson 63. 5-0: Valeri Popovitch 80. 6-0: Tommi Torkkeli 90. FC Haka: 25. Andras [...] onkur royndin frá Súna Fríða Johannesen og Bárðuri Mortansson varð blokerað í brotsteiginum. Lagnuløtan FC Haka setti hol á eftir verjumistak hjá HB. Jan Dam var noyddur at gera fríspark heilt úti í borðinum [...] David Wilson, sum var óførur á miðvøllinum, heilfluktaði úr 23 metrum eftir horna í høgru og út frá til 4-0, Popovitch stóð tveir metrar frá málstrikuni, tá hann trillaði innleggið úr vinstru frá innskifta

sum fer at halda fram í kappingini. Glasgow Rangers var á odda 3-0 í hálvleikinum, og teir vunnu 4-1. FC Haka minkaði um munin til 3-1, tá seinna umfarið var seks minuttir gamalt, og málskjútti var Jari [...] Mikukvøldið vóru fyrru dystirnir í tí næsta innleiðandi umfarinum í europeisku meistarakappingini spældir. FC Haka úr Finnlandi, sum í fyrsta umfarinum gjørdi av við HB, hevði vitjan av skotska Glasgow Rangers

stak væl fyri. Hesa ferð gekk tað út yvir Vejle, sum á heimavølli annað vikuskiftið upp í slag tapti 4-0, og nú verður í Danmark tosað um, at Vejle má metast millum niðurflytingarevnini, men tað er framvegis [...] fyrsta umfarið spælt sunnudagin. Svendborg, sum hevur Jan Allan Müller á liðnum, var á útivølli móti FC Midtjylland, ið er ein samanrenning av Ikast og Herning. Hetta liðið hevur ætlanir um skjótt at flyta [...] royndin boðaði frá, at teir hava nakað at hava ætlanirnar í. Á heimavølli vunnu teir við ikki minni enn 4-0 móti Svendborg.

Spurningurin hjá FC Haka úr Finnlandi, sum sendi HB úr Europa Cup, tá teir fóru til Skotlands, var meiri, hvussu tað skuldi bera til at fáa eitt sømiligt úrslit, heldur enn at vinna 1-4 tapið frá í síðstu

3. Donatas Vencevicius, FC Keypmannahavn, 6. Tomas Zvirgzdauskas, KP Polonia Polen, 10. Marius Skinderis, GKS Belchatov Polen, 2. Darius Zutautas Alania Vladikavkaz Russland, 4. Andrejus Terekinas, Skonto [...] Hansen, HB, 2. Óli Johannesen, AGF, 3. Jens Kristian Hansen, liðformaður, B36, 6. Øssur Hansen, B36 ? 4. Pól Thorsteinsson, B36, 9. Allan Mørkøre, ÍBV, 8. Julian Johnsson, Sogndal (17. Fróði Benjaminsen,

Lisabon, 4. Miroslav Baranek, Sparta Praha (15. Michal Hornák, 55.), 6. Radek Bejbl, Atlético Madrid (17. Pavel Horváth, Slavia Praha, 66.) 11. Patrik Berger, FC Liverpool, 7. Jiri Nemec, liðformaður, FC Shalke [...] Shalke 04 ? 9. Jan Koller, RSC Anderlecht, 10. Vladimir Smicer, FC Liverpool Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Marek Nikl,1. FC Nürnberg, 13. Ivo Ulich, Slavia Praha, 16. Ladislav Maier, SK Rapid Wien [...] Suchopárek 33. Reytt kort: Patrik Berger, 60. Venjari: Jozef Chovanec Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, GÍ ? 4. Pól Thorsteinsson, B36, 5. Hans Fróði Hansen, HB, 2. Óli Johannesen, AGF, 3. Jens Kristian Hansen,

hóast tveir teirra spældu á heimavølli. Herfølge tapti fyri fyrstu ferð í ár, AGF tapti aftur, og FC Keypmannahavn fekk bert javnleik móti uppflytarunum OB í Parkini. Hóast tapið heldur Herfølge fast [...] kemur til kjansir, men manglar at fáa bóltin seinasta teinin í málið. Soleiðis var tað eisini, tá FC Keypmannhavn spældi móti nýggja liðnum í superliguni, OB, mikukvøldið. Todi Jónsson var klárt vandamesti [...] og nú teir taptu fyri fyrstu ferð, gjørdu teir tað við lít. Úrslitið av dystinum var ikki minni enn 4-0 til AaB, sum hevði sitið á meginpartinum av dystinum, tá teir 22 minuttir fyri leiklok fingu fyrsta