Har vóru lærarar, sum hava hungrað eftir nýggjum orðbókum í fleiri ár, har vóru rithøvundar, sum nú sleppa at sveima frítt millum nýtíðar føroyskt og nútíðar enskt, og har vóru onnur mentafólk, sum frøddust [...] arbeiðnum, Anfinnur í Skála helt røðu, og landsstýrisfólkini fingu eisini hvør sína talutíð. Jógvan á Lakjuni sang og spældi harumframt við klaveri, og Martin Joensen og Kári P - sum báðir eru kendir fyri [...] eisini fløga umframt internet- og sms hald. So tá Guðrun og Guðrun eftir væleyndaða mótasýning í Tokyo verða bjóðaðar til sushi, so kunnu tær greiða frá um ræstan fisk og garnatálg á flótandi enskum. Tær

burtur av føroyskum nú. Tá ið ung fólk skulu siga frá sín­um meiningum og kensl­um, sleingja tey út eitthvørt fikst enskt orð, sum í roynd og veru als ikki sigur, hvat tey halda ella kenna. Við sjeymílaferð [...] egni almenni fjøl­miðil slóðar fyri og hvønn morgun endurgevur kut úr onk­r­ari óviðkomandi ensk­ari ella amerikanskari tíð­ind­a­sending fyri 20- 30 á­um síðan, og bregdar hana inn í føroysku morg­un [...] hetta og skilja ikki, hvat tit meina. Tí seti eg tykk­um spurningin: FÆRVÆL live TUBBAK ella: farvæl LIVE tubbak. Hvat merkir tað? Ein vanligur føroyskur les­ari – sum situr við før­oysk­um blaði og lesur

næstum fáa amerikanarar og kanadiarar møguleika at lesa søguna Flata Kanini eftir Bárði Oskarsson. Barnabókin er frammanundan týdd til danskt, týskt og norskt, og skjótt eisini til enskt. Hesum boðar Bókadeild [...] bókina til enskt og selja hana í USA og Kanada. Tær fimm myndabøkurnar hjá Bárði Oskarsson eru tilsamans týddar til seks ymisk mál og eru komnar út í Danmark, Íslandi, Noregi, Týsklandi, Frankaríki og skjótt [...] skjótt í USA og Kanada.

blandar føroyskt og enskt mál á ein stuttligan og rættiliga kulan máta. Ikki nógv føroyskt 15 tær bestu eru annars merktar av rættiliga nógvum útlendskum løgum. Umframt Høgna er bert Poppkorn og lagið Droymi [...] skrivað, spælt og framleitt fyrstu fløgu sína. Hip Hop fløgan fekk frálík ummæli í Planet blaðnum og er slóðbrótandi í føroyskum tónleiki. Fyrst og fremst er hon borin av góðum løgum, og feitari attitúdu [...] mun í øllum teimum nógvu føroysku útgávunum, men eftir jól hevur fløgan vunnið sær alt størri ans millum fólk. Hon gjørdist ársins fløga á Planet Awards og Learn To Ride On Waves gjørdist alt betur umtókt

málum verða lýstar greitt. “Føroyskt verður viðurkent sum høvuðsmál”, sigur Heimastýrislógin, “men danskt skal lærast væl og virðiliga, og danskt kann eins væl og føroyskt nýtast í almennum viðurskiftum [...] at tað skal vera øðrvísi? At t.d. enskt tekur hetta sæti? Ella at danskt og enskt standa lið við lið í tign og kunnleikastøði? Er hetta møguligt reint málsliga og pedagogiskt? Ella má danskt nú víkja? Hvat [...] ræður rundan um frálæruna í føroyskum heilt frá barni og upp til hægri útbúgving, má takast í álvara, og kós má setast fyri føroyskt í undivísing og gransking, men eisini fyri málið á øðrum økjum í samfelagnum

miðlunum og leggur seg eftir at fjálga um og varðveita føroyska málið. Í lógini verður ásett at tryggja arbeiðsfólkunum har holla málsliga vegleiðing. Stovnarnir ÚF og SvF vórðu lagdir saman og har eru [...] hann tosað danskt, eitt slag av norðurlendskum ella enskt, tá ið føroyskt ikki kundi koma til sín rætt. Tað eru jú ikki meiri enn umleið 80.000 føroyskt talandi í heiminum, so hetta er bara natúrligt at [...] Føroya er har. Vit hava havt orðabókaarbeiði og granskarar, málfrøðingar og málnevndin, sum kann ráðgeva øllum fjølmiðlunum í landinum. Nýggja tøknin og mál Eitt annað málsligt mál, sum mentamálaráðharrin

r, krúna . Kelda: Dagar og nøvn í álamanakkanum (Axel Tórgarð). Hendingar: 1888: Jólafundurin bleiv hildin henda dag í 1888. Ein almenn inbjóðing var í Dimmu henda dag: “Ein og hvør bjóðast at koma í tinghúsið [...] Förja mál og Förja siðir. E.D. Bærentsen, H.N. Jacobsen, D. Isaksen, S. F. Samuelsen, R. C. Effersøe, Jens Olsen, Just Jacobsen, C. L. Johannesen, J. Padurson. ” Fundurin samtykti, at føroyskt mál eigur [...] kirkju og almennum viðurskiftum. Jólafundurin í 1888 verður mettur sum byrjanin uppá tjóðskaparrørsluna í Føroyum. Føðingardagar: - Mao Tse Tung (1893-1976). Leiðari í kommunistiska Kina frá 1945 til 1976

tulkað til enskt. Tað eru eini 5-6 fólk, sum skiftast um at tulka. – Tað serliga í dag var, at tað vóru nýggju føroyingarnir, sum vóru vertir, og vit, sum eru fødd og uppvaksin í Føroyum, og sum kenna føroysku [...] nýføroyingar. Tey eru fødd og uppvaksin aðra staðni í heiminum, og nú eru tey búsett í Føroyum, skrivaði Jóannes Hansen í gjár. Tað sermerkta á møtinum er, at alt tað, sum verður sagt og sungið, verður tulkað [...] sær, at tey, sum ikki skilja føroyskt, hava møguleika at lurta eftir eingilskari umseting, uttan at samkoman annars verður órógvað av, at alt verður umsett úr føroyskum og til eingilskt. Hetta er júst

tíðini, sigur Anja Falkvard Simonsen og leggur afturat, at hon dugir flótandi føroyskt, danskt og enskt: - Somuleiðis dugi eg eitt sindur av sponskum og týskum. Og tá eg eri liðug á studentaskúlanum, fari [...] hugdi eg nógv eftir teknifilm á donskum og enskum. Somuleiðis havi eg altíð lisið, skrivað og kommunikera nógv á enskum. Eisini havi eg verið á AFS í Japan í eitt ár, har eg prátaði enskt stóran part av [...] sera glað. Eg havi altíð vitað, at eg dugi væl at tosa og skriva enskt, og tí er tað sera stuttligt at fáa tað staðfest frá øðrum, sigur Anja. Altjóða finalan í London Við hesum heiðrinum kvalifiseraði

ávirka bæði av málunum, sum liggja norðanfyri og eru partur Filip­inska meginlandinum. Og av málunum, sum liggja sunnan og eystan fyri, og eru partur av Malaysia og muslimska parti­num av Filipsoyggjunum. [...] vísti tað seg næstan at vera ein meginregla, at føroyskt, sum líktist íslend­skum var gott føroyskt, meðan føroyskt sum líktist donskum var ringt føroyskt. Løgið, men vit hava nøku­lunda sama fyribrigdi [...] 1500 talinum og fram­eftir. Meðan tað fyrru helvt av síðstu øld var amerikanskt hjáland. Har hevur lítið og einki verið gjørt fyri at verja málið, so tað er so gjøgnumsúrga við bæði sponskum og enskum. Málið