nógv, er tað ?yvirkomuligt³, heldur hann. Á veg til Føroyar er ikki neyðugt at gista í Lerwick. Sofus Poulsen sigur, at bretar eru ikki bara fegnir um at fáa føroyingar tann vgin. Teir eru eisini fegnir [...] leið í átta ár, so hetta er ikki ókent hjá bretum. Hann viðgongur, at beinleiðis samband heilt inn á fastlandið hevði verið tað besta. ­ Men hetta er eisini gott, tí tí úir Lerwick slepst væl inn til Aberdeen [...] bátur úr Aberdeen til Hetlands hvørt kvøld klokkan seks og er sostatt eisini í Lerwick klokkan átta á morgni. Skipini eru góð. Annað minnir um Norrønu og hitt er ein gamal kenningur í Føroyum: Tað er nevniliga

stóra vanvirðing fyri heimahjálparafelagnum, at tey vóru til reiðar at fara í verkfall beinanvegin á midnátt fríggjakvøldið, fann landsstýrið ikki annan samráðingarleiðara. Tað eydnaðist so at finna Bjørgfríð [...] serstakliga hegnisliga og í einum positivum anda og tað man vera eindømi, at tað er so skjótt at fáa samráðingar frá hondini. Hevði tað blivið verkfall, høvdu tey 1160 fólkini kring landið, sum heima [...] avlýstur Tummas Magnussen í landsstýrinum hevur ikki stórvegis viðmerkingar. Men tað er sumt sum bendir á, at talan hevur verið um eina misskiljing ímillum landsstýrið og heimahjálpirnar. Hann sigur, at tey

ni. Á skeiðnum vóru tvey umboð fyri Lloyds Register. Tað var varastjórin á frálandadeildini í London, Walter J. Winkworth og stjórin á frálandadeildini hjá felagnum í Esbjerg, Ernst B. Mogensen. Á skeiðnum [...] vera sera týdningarmikið at fáa góðskuskipanir ?Quality Insurance³ at virka á teimum virkjum, sum vilja vera við í eini frálandavinnu - fyri at tryggja sær, at tú byrjar á tí rætta beininum. Eitt er hvat [...] bæði innan framleiðslu og tænastuveiting. Ernst Mogensen, leiðari á frálandadeildini hjá Lloyds Register í Esbjerg, hevur drúgvar royndir á hesum øki. Hann hevur arbeitt í fleiri ár hjá A.P. Møller og hevur

egnar hendur ­ á sínum egna øki. Til dømis er talan um sjálvtekt, tá ein maður í staðin fyri at senda boð eftir løgregluni, sjálvur í húsum sínum leggur hond á ein innbrotstjóv. Tað sigur Bjørn á Heygum, advokatur [...] er ikki talan um at taka lógina í egnar hendur á egnum øki, men á økinum hjá einum øðrum. Tí kunnu vit ikki tosa um sjálvtekt í hesum førinum, sigur Bjørn á Heygum. Ein samanbering við tað, sum hendir í [...] ikki talan um sjálvtekt, men um heilt onnur tiltøk, sigur Bjørn á Heygum. Politiviðtøkurnar Bjørn á Heygum sigur, at um blokadur verða framdar á økinum hjá einum øðrum, kunnu politiviðtøkurnar fyri avvarandi

handlar o. a. vinnufyritøkur keypa sær terminal, sum kostar frá 4.000 til 12.000 krónur, og á tann hátt fáa peningin bókaðan beinleiðis í PBS. Vansin er, at smærri fyritøku og handlar, sum ikki hava so [...] terminal til gjaldakortini. - Um t.d. eini 20 fólk koma á matstovuna í felag, og hvør teirra skal gjalda við korti, blokerar tað fullkomiliga alt virksemið á matstovuni, um vit skulu avgreiða um terminal. - Tá [...] skal sammetast við donsku kortini,sigur Muldi Manay. - FR-kortini eiga føroysku peningarstovnarnir, tí á hesum kortum stendur skrásetingarnummarið hjá bankanum ella sparikøssunum í Føroyum. - Eingin FR-kortbrúkari

gingið verður á ólavsøku. ­ Eg haldi, at tað er av sera stórum týdningi, at vit fáa lagt ólavsøkuskrúðgonguna í fasta legu, sigur Jógvan Ingvard Olsen. ­ Men eyðsæð er, at hon má skipast á besta hátt fyrst [...] smenninar, og á odda gingu nú løgtingsformaðurin og løgmaður. Framman undan vóru tað løgmaður og ríkisumboðsmaðurin. Eftir at Jógvan Ingvard Olsen hevði tikið við sum løgtingsformaður á ólavsøku 1995, [...] broytti hann skrúðgonguna á ólavsøku 1996 soleiðis, at bispur, prestar og ríkisumboðsmaður aftur komu í fremstu røð. Sambært nýggju skipanini er løgtingsformaðurin hægsti politiski myndugleiki, og tað

trappum og blómurm eru, eins og av øðrum, ið tú kanst variera støddirnar á. Hvør lutur hevur sína menu, sm tú fært fram við at høgraklikka á tað. Talan er um eitt rættuliga gløgt forrit. Sofur og stólar flyta [...] Kortini gevur tað eina fatan av, hvussu innrættingin fer at verða. Hjálpin er nær Nógv hjálp er at fáa bæði í forritinum og í eini greiðari brúkaravegleiðing. Tí verri er vegleiðingin ikki týdd - heldur [...] Líka mikið hvussu tú gerst, so vísa allars trikurnar í húsinum av sær jálvum málini, tá tú nertir tær. Á tann hátt kanst tú rættuliga skjótt gera presissar tekningar, næstan uttan trupulleikar. Tá strikurnar

røðum. Beinplássið er sera gott. Framman hevur tú heilar 102 cm at strekkja beinini í, á fremra baksetrinum 92 cm og á aftara baksetrinum hevur 82 cm. Innan er bilurin 124 cm høgur, og viðførisrúmið - aftan [...] hálar bert í eitt handtak, so eru tey leys. Aftaru setrini kunnu eisini leggjast niður, og baksíðan á ryggleninum nýtast sum borðpláta. Tá tú koyrir í Mazda MPV hoyrir tú ikki, at hann hevur ein diesel [...] Bilurin fæst eisini við bensinmotori, men hjá Jóhs. Berg siga teir, at hann helst ikki verður at fáa við bensinmotori. Diesel útgávan fæst bert við manuellum gearum - og tá hevur hann fimm gear. Av útgerðini

sigur seg jú sjálvt, at ikki ber til at smoyggja broytingar niður yvir høvdið á starvsfólkum. Vit sóu t.d., hvussu gekst á Landssjúkrahúsinum, sigur Andreas Poulsen. Sjálva lønina samráðast Tórshavnar [...] Stórur meirluti av limunum í Tórshanar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag góðtók á limafundi týsdagin semjuna, sum felagið gjørdi fyrr um dagin við býráðið um nýggjan sáttmála. 104 atkvøddu fyri, 10 [...] dagrøktarmammur, um enn ikki allar. Fleiri av teimum vóru ikki nøgdar við teir batar, sum viðvíkja teimum. Fáa meira, tá tær eru sjúkar Kravið var, at tær vildu hava rætt til frí við løn, tá børn teirra eru sjúk

prógva tølini hjá Hagstovuni. Hetta sigur formaðurin í Javnaðarflokkinum, Jóannes Eidesgaard. Hann vísir á, at Fólkaflokkurin júst nú hevur sitið í landsstýrinum í eitt ár. Og hetta er so jubileumsgávan: Ein [...] r skulu vaksa hvørja ferð, Fólkaflokkurin er í landsstýrinum, sigur Jóannes Eidesgaard. Hann vísir á, at Javnaðarflokkurin helt tað vera vágið at fremja bygnaðarbroytingarnar, soleiðis sum støðan var. [...] ræðast almennar útreiðslur. Men máti skal vera við, heldur Jóannes Eidesgaard. Vit royndu í gjár at fáa viðmerking frá Annfinni Kallsberg, men hann er burturstaddur. Formaður Fólkafloksins, Óli Breckmann