tá t.d. við at finna teimum eitt stað at búgva. Arbeiða og í skúla Arbeiðsdagurin gongur við, at fangavørðarnir fara runt at vekja og siga góðan morgun. Fangarnir hava so hálvan tíma til at gera seg klárar [...] tí tað ræður um at fáa tíðina at ganga. Annars hevur fongslið nógv at bjóða teimum av frítíðarítrivum. Har er m.a. fótbóltsvøllur, og viðhvørt verða fótbóltslið uttaneftir boðin inn at spæla ímóti liði [...] sítt góða arbeiði at farið aftur til, hevði honum dámt lítið at farið. Sigmundur letur væl at arbeiðinum í Herstedvester. Starvsfelagarnir eru fittir, og samanhaldið gott. Tað hevur nógv at siga, tá tey hava

norskir ummælarar ivaðust í, um ikki Virgar og Vitri fóru at missa flogið eftir at fyrstu bøkurnar fingu avbera góð ummæli, so hevur høvundurin megnað at hildið bókmentaliga støðið ­ og spenningin! Bøkurnar [...] teir eftir, at ein fremandafíggindaligur felagsskapur, Norskar kempur, sum fólk hava aftrast at tikið í álvara, stendur fyri hesari og øðrum atsóknum við. Virgar og Vitri sanna skjótt, at Norsku kempurnar [...] bokpris, og harafturat valdi norska Bókhaldarafelagið aðru bókina í røðini, Deyðin á høvuðsfarstøðini, at vera bestu barna- og ung-dómsbók í 80-árunum. Virgar og Vitri eru 13 ár, tá ið røðin byrjar. Allar

Vera eru aftur á ferð ­ Monika S. Joensen og Stamen Stantchev, sum nú kalla seg Primavera. Tey fara at halda tvær konsertir um eina góða viku við sera fjøltáttaðari skrá við verkum eftir Bach, Mozart, Vaughan [...] ískoyti til konsertirnar sýnir listamaðurin sámal Toftenes fram sínar málningar. Høvi er hjá fólki at skoða myndirnar, keypa ella evt. bíleggja sær eitt listaverk.

Norðurlandahúsinum, har 300 áhoyrarar vóru tilstaðar. Ein av orsøkunum til, at tann eina konsertin verður løgd í Fuglafirði er, at her hevur kórtraditiónin verið ein av berandi tættunum í mentanarlívinum [...] í Klaksvík, Calder Fishselling, JKA trol og Atlantic Airways. Orsøkin til at kórið tekur 50 kr. í atgongupeningi er fyri at fíggja ein part av ferðini. [...] n hjá »17 sangarum«, Monicu Stauss Joensen við violin og Helgu H. Gerðalíð á klaverinum, fer kórið at hava tvær konsertir afturat. Fyrra konsertin verður komandi hóskvøld í fimleikarahøllini í Fuglafirði

seg á sama stigi. Formurin er einfaldur og reinur. Í yrkingunum megnar hann at skapa sjónir av møtum og hendingum í staðin fyri at fløkja seg inn í metaforur. Ofta eru brot av yrkingum eins og aforismur, [...] til er ein bók, ið eigur at lesast og livast við. Hon mótmælir øllum tulkingum av sær. Tann svenski rithøvundurin Birgitta Trotzig hevur einaferð sagt: »Eg lesi ikki bøkur fyri at eg skal mentast. Eg lesi [...] settar saman av stuttum reglum, sum mynda langar streymar yvir síðunum, eins og standmyndir, ið eru við at rapa. Einki í hesari verð er trygt, og vit kunnu einki vita. Byrjanin verður avnoktað, og endin vrakaður

minni at festa á blað. Eisini eru fólk, sum hava trupulleika av at fara til tannlækna av eini hvørji orsøk ­ hesi og onnur sum eru áhugað í hesum fyribrigdi, kundu eisini hugsast at nýtt høvi at skriva [...] »Tannasjúkur og tannarøkt«. Vit vita, at tannasjúkan »brendar tenn« var mest sum ókend fyri uml. 150 árum síðani, og tað er ikki meira enn gott fimti ár síðani, at skipað tannarøkt byrjaði av álvara. Áðrenn [...] upplivingar og kenslur. Freistin at lata inn tilfar til hesa kapping er sett til 1. august 1998. Gjølligari upplýsingar fáast á Fróðskaparsetrinum. Dómsnevndir verða valdar at meta um innkomna tilfarið og

málmunurin er 3-22. Men teir hava ikki mist mótið: ­ Einaferð fara vit at vinna, og sjálvt um eg veit, at teir hava eitt fínt lið, so haldi eg, at møguleikin er eins stórur ímóti HB, sum hann er ímóti øllum øðrum [...] Einaferð fara vit at fáa stig, og kanska verður tað í morgin, heldur venjarin. Landsmaður hansara, Tomek, er farin aftur til Póllands. Eftir at hann kom til Føroya gjørdist tað greitt, at hann hevur sáttmála [...] Ímóti B36 fekk hann ein vøddaskaða í lærinum, tá hann rann út fyri at fáa bóltin burtur, eftir at verjan hevði mist. Teir rokna við, at málverjin verður tøkur aftur til næsta umfarið, sum ikki verður fyrrenn

hjálpt vágbingum í einum dysti og arbeitt verður við at fáa hann til Føroya aftur. Og talan er eisini um at fáa Jan Allan Müller heim úr Esbjerg at hjálpa VB í onkrum dystum. Tað hevur gingið báðar vegir [...] nøkur vanlukka, um teir taptu móti VB, men tað hevur alstóran týdning, at teir fáa vent skeivu gongdini áðrenn sjálvsálitið fer at bila, soleiðis sum tað ofta kann gera hjá sjálvt góðum liðum. Hjá B36 er [...] Kanska mest spennandi dysturin hetta umfarið verður í Gundadali, har B36 skal royna at venda skeivu gongdini frá seinastu tveimum dystunum og seta VB, sum teir hava tapt fyri í ár, uppá pláss. B36 liggur

ráðiligt at fara avstað. Nú er tann spurningurin avgreiddur fyri tey næstu átta árini. Harafturat sleppa vit frá at fyrireika, og vit sleppa frá at gjalda. Okkara menn skulu bara syrgja fyri at fáa tað [...] avtaluni, at møgulig lán skulu verða rentufrí tvey tey fyrstu árini. Eydnuspælið Ísak Mikladal, aðalskrivari í Fótbóltssambandinum, dylur ikki yvir, at nýggja avtalan ger tað nógv lættari at arbeiða: ­ [...] á tøkum peningi, men við at fáa tað, teir kalla ávegis gjald, er trygd veitt fyri, at likviditeturin alla tíðina er hampuliga góður, sigur aðalskrivarin, sum eisini vísir á, at nú eru allir ivaspurningar

ráðiligt at fara avstað. Nú er tann spurningurin avgreiddur fyri tey næstu átta árini. Harafturat sleppa vit frá at fyrireika, og vit sleppa frá at gjalda. Okkara menn skulu bara syrgja fyri at fáa tað [...] avtaluni, at møgulig lán skulu verða rentufrí tvey tey fyrstu árini. Eydnuspælið Ísak Mikladal, aðalskrivari í Fótbóltssambandinum, dylur ikki yvir, at nýggja avtalan ger tað nógv lættari at arbeiða: ­ [...] á tøkum peningi, men við at fáa tað, teir kalla ávegis gjald, er trygd veitt fyri, at likviditeturin alla tíðina er hampuliga góður, sigur aðalskrivarin, sum eisini vísir á, at nú eru allir ivaspurningar