Nýtt økiskort fyri Vágar og Mykines er útgivið soleiðis, at ferðafólk lættari fáa kunning og vegleiðing. Á baksíðuni stendur teksttilfar á enskum, sum greiðir frá Vágum og Mykinesi sum ferðamál, umframt
Tær rottufríu oyggjarnar í Føroyum, eru Fugloy, Svínoy, Kalsoy, Nólsoy, Hestur, Koltur, Sandoy, Mykines, Skúvoy, Stóra Dímun og Lítla Dímun. – Tað hevur sera stóran týdning at fyribyrgja, at rotta fær
evarska lítla framgongd í skattainntøkuni. Sørvágs kommuna fevnir um bygdirnar Sørvág, Bø, Gásadal og Mykines. Har runnu 69.373 fleiri skattakrónur í kassan fyrstu seks mánaðirnar í ár sammett við sama tíðarskeið
fjør summar, tá vit gjørdu fleiri spontanar túrar í Føroyum. Í summar hugsi eg eitt nú um Fugloy, Mykines og Sandoy. Tað sigur Havgrímur Johannessen, sum eigur og rekur handilin Hon & Hann. Ferðast tú eisini
í 2020. Umframt Norrönu hevur Smyril Line fimm farmaskip í flotanum: Eystnes, Hvítanes, Akranes, Mykines og Mistral. Smyril Line hevur leigað Mistral. Farmasiglingin varð økt í 2020. Leiðin millum Niðurlond
Løgtinginum týsdagin 13. apríl, vilja vit vegna allar útoyggjarnar, Nólsoy, Fugloy, Svínoy, Kalsoy, Mykines, Hestur og Skúgvi, heita á Løgmann, um at tryggja at hóast málið fellur, at peningur verður settur [...] Landsins, og umbygging av einari. Hendan okkara áheitan fevnir eisini um farleiðirnar Hestur og Mykines, ið skulu við ætlanina at endurnýggja flotan. Tað ber ikki til at bíða longur – útoyggjarnar noyðast
at Vágar og Mykines teljast millum størstu attraktiónir í ferðavinnuhøpi í Føroyum. Av 10 ferðamálum, sum draga flest fólk til sín, eru helst fimm ella fleiri her hjá okkum, harav Mykines liggur rættiliga [...] rættiliga ovarlaga. Tordis vísir á, at umframt Mykines, eru eitt nú Trøllkonufingur, Bøsdalafossur, Múlafossur og Drangarnir við Tindhólm støð, sum mong vilja síggja og uppliva. Hon vísir á, at í Vágum ber
i, og aðrari vinnu har. – Tað er als ikki nóg góð tænasta, at tað bara verður siglt siglt upp á Mykines um summarið. Tvørtur ímóti er tað neyðugt at sigla so leingi tað yvirhøvur er ráðiligt fyri veður
má loysn finnast til tær leiðirnar, ið ikki hava nøktandi samband í dag. Sum dømi kann nevnast Mykines, har ferðasambandið ikki hevur fylgt við tíðini yvirhøvur, og ikki livir upp til tørvin hjá fastbúgvandi
atkvøður. Sjey bygdaráðslimir eru í Sørvágs kommunu, sum umframt Sørvág eisini fevnir um Bø, Gásadal og Mykines. Tað var rættiliga stórt fyri Eyð Ellingsgaard í sínari tíð at vera við til at byggja upp eitt føroyskt