má bara verða tí eg ikki havi spælt. Sum tað er við fótbólti, so má eg bara góðtaka støðuna og gera mítt besta. Tað havi eg gjørt, men tað hevur ikki rokkið til, og tí eri eg eitt sindur úti í kuldanum beint [...] Týsklandi. Spurningurin er so, um tíðin í Arminia Bielefeld er komin at enda, tí sáttmálin gongur út í summar og tað gongur illa at vinna seg á liðið aftur. – Sum tað gongur nú, so er tað ósannlíkt at sáttmálin

knappliga ein dagin lesur eina stutta grein um tað og hugsar, har vart tú – hvar hevur tú verið alt mítt lív.« Úr skaldsøguni Buzz Aldrin hvar bleivst tú av í ruðuleikanum? Skaldsøgan Buzz Aldrin, hvar bleivst [...] sjónvarpsrøðini Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet? , sum hevur verið tikin upp í Føroyum í summar. Hin ævigi 2’arin Tað er norski høvundurin Johan Harstad, ið hevur skrivað søguna um unga gartnaran

so tað var líka við, at eg eisini stóð í kø, tá Harry Potter and the Half-Blood Prince kom út í summar. Sjálv lesi eg bøkurnar á enskum, bæði fyri at halda málið við líka, men ikki minst tí ótrúligu, [...] las? - Tað minnist eg ikki, tí eg las so nógv ymiskt sum barn. Men eg minnist týðiliga, tá eg fekk mítt fyrsta lánarakort á Klaksvíkar Bókasavni. Man skuldi vera sjey ár fyri at fáa lánarakort og slapp

hava møguleika at fylgja við, er neyðugt, at fjøldin er stinn í enskum. Danskt kann ikki brúkast. Mítt uppskot er at býta enskt og danskt um í skúlanum, so danskt verður triðja mál og enskt næsta mál. [...] í dag bjóða sínum børnum so vánaliga frálæru í enskum! Millum iranar, polakkar og indarar. Síðsta summar byrjaðu okkara børn á »International School of the Hague«, Hanus tá 15 ár, Tummas tá 12 ár og Súsanna [...] Fyritreytirnar hjá mær og børnunum Lat meg beinanveg gera greitt, at mál ikki er mín sterkasta síða! Mítt enska byrjaði í 6. flokki í Hoyvíkar skúla. Í real hevði eg enskt hjá frálíkari lærarinnu á Eystu

hevur keypt teir leikarar, teir hava brúk fyri. Chelsea hevur gjørt skjótt av í keypsvindeyganum í summar, tá Cesc Fabregas kom til felagið longu undan HM, og síðani teir báðir Atletico Madrid leikararnir [...] miðvallarleikarin, Mario Pasalic, kom eisini til Stamford Bridge frá Hajduk Split. - Eg má viðganga, at mítt felag hevur gjørt eitt framúr arbeiði, ikki bert fyri teir leikarar, vit hava keypt, men eisini tí

rópar tað, tá hon fer til fótbóltsdyst – og tá ið hon er við vøllin. - Tá eg fari inn á økið og finni mítt pláss, geri eg hetta á ein ávísan hátt og eftir eini ávísari skipan, tí eg trúgvi upp á, at tað ger [...] flennur. - Tig við tær, sigur Laura og tykist eitt sindur flov. Hendingin fór fram til ein dyst í summar. Laura, sum hevði barn og barnavogn við sær á vøllin hendan dagin, hevði stillað seg aftanfyri málið

eisini: (Eg og mítt HM 1) Lars Olsen Les eisini: (Eg og mítt HM 2) Gunnar Nielsen Les eisini: (Eg og mítt HM 3) Øssur Hansen Les eisini: (Eg og mítt HM 4) Hans Fróði Hansen Les eisini: (Eg og mítt HM 5) Hjalgrím [...] eisini: (Eg og mítt HM 6) Súni Olsen Les eisini: (Eg og mítt HM 7) Lissi Mouritsen Les eisini: (Eg og mítt HM 8) Høgni Hoydal Les eisini: (Eg og mítt HM 9) Heidi Sevdal Les eisini: (Eg og mítt HM 10) Tórður [...] Thomsen Les eisini: (Eg og mítt HM 11) Atli Gregersen Les eisini: (Eg og mítt HM 12) Jóan Símun Edmundsson Les eisini: (Eg og mítt HM 13) Símun Samuelsen Les eisini: (Eg og mítt HM 14) Petur Reinert Les

fyrrverandi føroyska landsliðsspælaranum Claus Bech Jørgensen við enska felagið Blackpool gongur út í summar. Claus Bech Jørgensen var millum stuðulsspælararnar á liðnum hjá Blackpool, sum megnaði at varðveita [...] sáttmála við hann. - Eg eri vónbrotin av, at eg ikki havi fingið tilboð um longri sáttmála. Eg hevði mítt besta kappingarár nakrantíð í fjør, og eg spældi 30 dystir á rað fyri liðið, men nú mugu vit síggja

meira enn 12 ára gamal, tá ið hann byrjaði at skriva dagbók. Hann skrivar um dagligar hendingar, summar stuttligar, aðrar syrgiligar. Hann hevur eina meining um politikk og greiðir eisini frá politiska [...] tjóðsangin fyri Símun av Skarði, sum hevði yrkt sangin. Hetta var tó langt áðrenn, “Tú alfagra land mítt” gjørdist tjóðsangur. ___________________ Dagbókin 1900 Januar Onsdag 17. ankom en norsk Damper ved

Norðurlandaráðnum havi eg fleiri ferðir vitjað Føroyar. Í mínum starvi í Uttanríkismálaráðnum hevur mítt serøkið verið Norðurlond, Grønland og Føroyar, so eg havi gott innlit um viðurskiftini í Føroyum. [...] gleða seg nógv til nýggju avbjóðingina og ætlanin er, at familjan flytir við honum til Føroya komandi summar.