eg kann arbeiða meira miðvíst við málunum, vit hava sett okkum fyri, sigur Elsa Berg, sum nýggjársdag tekur við sum borgarstjóri nummar 20 í Havn. Hon tekur eisini metið sum yngsti borgarstjóri nakran, [...] Vónaði tú at tað fór at henda í hesum umfarinum? – Eg vónaði tað, ja, og sá brád­liga ein møguleika fyri tí. Av tí at eg fekk so stóran stuð­ul og nógv viðhald, tordi eg at vóna og ímynda mær tað í hesum

hondbóltsdysti í høllini á Hálsi Klokkan 18.30 spæla old boys liðini og hálvan annan tíma aftaná, klokkan 20, spæla bestu mansliðini - Kyndil og VÍF hava mangan kappast á ólavsøku, og vanligt er, at dystirnir [...] plagar eisini at vera full av áskoðarum, staðfesta tey í Kyndli. Mansliðini hjá Kyndli og VÍF vóru væl fyri farna kappingarár, tá Kyndil vann steypakappingina, og VÍF var í FM-finalunum. Liðini tykjast at vera [...] nú. Dysturin í ár hevur ein serligan týdning, sum uttan iva ger, at bæði liðini fara at leggja nógv fyri í royndini at vinna. Fyrsti ólavsøkudysturin ímillum Kyndil og VÍF var nevniliga í 1964 og sostatt

sum hev?i veri? v¾l plasera?ur, fara at spyrja seg fyri hjý linjud?maranum, sum ý ongan hýtt hev?i havt sama m¿guleika at s?ggja ta?, sum gekk fyri seg ? êF brotsteiginum, sum d?marin hev?i havt ta?. [...] sta?in fyri at sp¾la ? h¿gru ella vinstru, har vi?sp¾larar v?ru blankir, royndi Sylla vi? skoti ?r r¾ttuliga st?rari fjarst¿?u. ê n¾sta ýlopinum fekk EB/Streymur horna ? h¿gru, og ? sta?in fyri st?ru êF [...] hev?i flutt seg eitt sindur ?r mi?juni ý mýlinum. Ivaleyst t? hann rokna?i vi?, at hann skuldi verja fyri skotroynd frý Sonna L. Petersen. EB/Streyma sp¾lararnir og teirra vi?haldsf?lk kring v¿llin st?rfegna

umf¿rum fimm stig! Klaksv?kingar l¿gdu fyri sum ?l¿gi, og ta? t¿rna?i solei?is ?t, sum teir h¿vdu droymt um, at ta? skuldi gera, og sum gestirnir av Tv¿royri fyri alt ? ver?ini h¿vdu vilja? sloppi? undan [...] undan. Tv¿rýmenn v?ru skerdir skerdir ? framr¾tta?a partinum. Emmanuel Larby var ikki f¿rur fyri at sp¾la, og teirra royndir m?ti mýlinum hjý Karstini Joensen kundu teljast ý a?rari hondini. Allan Poulsen [...] m?tst¿?umonnunum. Klaksv?kingar vunnu flestu n¾rdystirnar, og teir v?ru fyrri ý returb?ltunum, og fyri ta? mesta runnu TBarnir aftaný m?tst¿?umonnunum, sum arbeiddu n?gv og fluttu seg v¾l og megna?u at

Alt gekk eftir ætlan, tá íslendska vaktar- og bjargingarskipið Þór var royndartúr úti fyri Bergen um vikuskiftið. Skipið, sum er bygt í Kili, hevur havt trupulleikar við øðrum høvuðsmotorinum, síðani tað [...] siga, at á royndartúrinum, sum vardi 12 tímar, var alt í lagi við báðum motorunum, og at skipið gekk 20,1 míl, sum er eina míl skjótari enn frammanundan. Eftir ætlanini fer Þór aftur til Íslands í vikuni

ungdómsdeildini í Býarbókasavninum. Hon hevur gjørt permu fyri Sprotan, verið við til at listprýða almenna rúmið á Tvøroyri í verkætlanini Litbrá og málað fyri SSL til Erlu Kongsdóttir. [...] Ýr Ákadóttir er 20 ára gomul og hevur longu selt málningar í fleiri ár. Hon gongur triðja árið á Miðnám í Suðuroy og droymir um eina kreativa og skapandi framtíð. Ýr Ákadóttir hevur sín heilt serliga stíl

og tað verður dyggur smeitur. Tað er møguleiki fyri, at Jens Martin heldur ikki verður við móti B36 annað mikukvøld, og tað verður ikki minni smeitur. Í 20. umfari sær skráin soleiðis út: NSÍ-HB, KÍ-VB/Sumba [...] VB/Sumba hevði havt marginalirnar á sínari síðu og ikki hevði rakt í tvørtræ og stólpa út í staðin fyri í stólpa og inn. VB/Sumba skifti venjara í vikuni, sum fór. At teir skiftu er kanska ov nógv sagt [...] (h), B68 (ú) og ÍF (h). Tað kundi luktað av trimum sigrum og níggju stigum. Men tá ið KÍ síðst stóð fyri hesi avbjóðingini, og tað av góðum grundum varð roknað við stórari úrtøku, kiksaði tað totalt. KÍ

kort, tí hann stutt frammanfyri málstrikuna togaði ein av mótstøðumonnunum um koll. Dómarin bríkslaði fyri brotssparki til HB, og tað umsetti Daniel Johansen til 1-0. Daniel, sum seinastu ferðirnar hevur verið [...] enn eitt lið, sum er á veg ímóti niðurflyting. HB – 07 Vestur 3-0 (0-0) 1-0: Daniel Johansen br 50. 2-0: Áki D. Samuelsen 3-0: Adrian Justinussen Dómari: Jóhan Hendrik Ellefsen HB: Teitur Matras Gestsson

um at flyta upp í bestu deildina. Tað var framvegis málleyst, tá ið Petur í Túni Petersen hjá B68 fyri aðru ferð sá gula kortið. Hetta var í 59. minutti, og eitt korter seinni var støðan 3-0 til Víking [...] Jacobsen setti hol á minuttin eftir útvísingina, og tríggjar minuttir seinni økti Olaf Bárðarson til 2-0. Eitt korter undan leikloki staðfesti innskifti Martin Klein Joensen 3-0 sigurin hjá Víkingi.

fyrsta korterinum. Tíggju minuttir fyri halvleik fekk sami Joey Barton reytt kort og so vendi dysturin. Fyrst javnaði Anthony Pilkington fyri steðgin og sjey minutir fyri tíð tryggjaði Steve Morison Norwich [...] ikki at fáa bóltin í málið. Tólv minuttir fyri tíð fekk Arsenal verjuleikarin, Johan Djourou, sítt seinna gula kort og varð vístur av vøllinum. Fimm minuttir fyri tíð kundi Steve Sidwell gera sær dalt av [...] Ramiers legði Chelsea tíggju minuttir inn í seinna hálvleik, men bara seks minuttir fyri tíð javnaði Stephen Ward fyri Wolverhampton. Fimm minuttir seinni varð Frank Lampard fyrstur á eitt Ashley Cole innlegg