kr. og var 84,1 mió. kr. 1. juli 1997. Telefonverkið hevur hetta hálvárið avdrigið 21,2 mió. kr. av lániskuldini, og samlaða lániskuldin tann 1. juli 1997 var 113,6 mió. kr. Gongdin higartil í ár hevur [...] tann 1. juli 1997. Tó eru inntøkurnar av fartelefonini ikki øktar, orsakað av takstlækkingunum, sum vóru framdar á fartelefonøkinum í vár. Eginpeningurin fyrstu 6 mánaðirnar í ár hækkaði við 13,3 mió. [...] fiskiøkini fastnetstelefoni, vørusølu, rokningsarbeiðir og Internet. Úrslitið fyrra hálvár 1997 gjørdist 13,3 mió. kr. ímóti 9,7 mió. kr. fyrra hálvár 1996. Virksemið sum heild vaks nógv. Stórt arbeiði hevur verið

grunnurin ikki skal eiga meirilutan einsamallur. Ídnaðarfelagið metir, at tey undantøkini í grein 2, stk. 2, eiga at strikast. Ístaðin skal skoytast uppí grein, at í teimum fyritøkum, har Framtaksgrunnurin [...] styrkja um álitið á leiðsluna er hugsandi, at nevndarlimir grunnsins verða valdir fyri 2 ár í senn, í staðin fyri sum nú 3 ár, og at nevndarlimir grunnsins ikki velja seg sjálvar í nevndina í teim fyritøkum [...] at koma við uppskoti um, hvørjar viðtøkubroytingar, vit halda eru neyðugar. Endamálsorðingin, grein 2 í viðtøkunum, verður broytt, so grunnurin hevur til endamáls undir marknaðarbúskaparligum treytum at

tap uppá 1-4 móti Solbjerg IF. Aftaná hetta komu ikki færri enn seks sigrar á rað, tann størsti 15-1. 1-1 javnleikur var móti AIA/Tranbjerg, og síðsti dysturin áðrenn summarsteðgin endaði við 5-1 til føroyska [...] summarsteðgin endaði við 5-2 sigri móti Solbjerg IF, hóast liðið var eitt sindur skert orsaka av summarfrítíðini. Eftir tann dystin kom tap nummar tvey. tá Rosenhøj vann 4-3. Teir síðstu fýra dystirnir [...] nærum øllum teimum størstu býunum luttaka føroyingar í kappingum hjá DBU. Flestu liðini spæla í seriu 1-6, harav meginparturin í teimum niðaru seriu 4-6. Byrjaðu í fjør Hóast Århus er næststørsti føroyingar-býur

ímóti KÍ, so hevði B36 vunnið FM heitið. Men tað gekk ikki eftir vild hjá B36. NSÍ vann 3-1 í Fuglafirði, og KÍ vann 4-2 í Gundadali. Úrslitini hava við sær, at NSÍ hevur vunnið meistaraheitið, og komandi [...] hægstur og stútaði í kassan. NSÍ sannførandi Eina løtu ljóðaði í Gundadali, at NSÍ bara hevði megnað 1-1 javnleik í Fuglafirði. Hevði tað verið satt, so høvdu teir í B36 ivaleyst iðrað seg uppaftur meiri [...] vunnu KÍ unglingarnir fyri triðju ferð upp í slag landskappingardyst ímóti B36. Í fjør vunnu teir 7-2 norðuri í Klaksvík og tóku harvið spenningin burturúr kappingini. Tað var annars lagt upp til, at s

ímóti KÍ, so hevði B36 vunnið FM heitið. Men tað gekk ikki eftir vild hjá B36. NSÍ vann 3-1 í Fuglafirði, og KÍ vann 4-2 í Gundadali. Úrslitini hava við sær, at NSÍ hevur vunnið meistaraheitið, og komandi [...] hægstur og stútaði í kassan. NSÍ sannførandi Eina løtu ljóðaði í Gundadali, at NSÍ bara hevði megnað 1-1 javnleik í Fuglafirði. Hevði tað verið satt, so høvdu teir í B36 ivaleyst iðrað seg uppaftur meiri [...] vunnu KÍ unglingarnir fyri triðju ferð upp í slag landskappingardyst ímóti B36. Í fjør vunnu teir 7-2 norðuri í Klaksvík og tóku harvið spenningin burturúr kappingini. Tað var annars lagt upp til, at s

langt frá erkafíggindunum í Brøndby. Mótstøðuliðið var Glostrup IF 32, sum spælir í 1. deild, og nógv tey flestu av teimum 3.089 áskoðarunum vóru viðhaldsfólk hjá FCK. Og viðhaldsfólkini hjá stórfelagnum, [...] skuldi víðari í fimta umfar varð avgjørt í brotssparkskapping. Og tá lá fyri hjá FCK. Teir vunnu 4-2, og tað var fyrst og fremst málverjanum, Karim Zaza, fyri at takka, tí hann bjargaði tveimum royndum

skipanina lækkað. Fram til 1. juli rindaðu løngjaldarar og arbeiðsgevarar 2,75% í part av øllum lønútgjaldinum. 1. juli í ár fór gjaldið niður á 2,5%, og 1. januar fer tað niður á 2,25%. Upprunaliga var loftið [...] Stutt fyri sammarfrítðina samtykti løgtingið nýggja lóg fyri Arbeiðsloysiskipanina. Lógin kom í gildi 1. juli í ár. Høvuðsbroytingarnar eru m.a., at ábyrgdarbýtið millum stýrið og landsstýrið og viðvíkjandi [...] loftið á inngjøldunum. Eingin rindaði meira enn 3.700 krónur um árið inn. Men loftið varð avtikið, tá skipanin var í neyð. Umhugsað hevur verið at sett inngjldloft aftur í lógina, men tað varð ikki mett

einum ráðiligum støði. At so er kann prógvast við t.d.: ?1/2-árs eftirliti hjá Bileftirlitinum (tann elsti bussurin, 13 ára gamal, fekk nýliga einans 3 viðmerkingar). ?Egnum bilverkstaði, har nýggjur verk

Í døgunum 2. og 3. oktober verður ráðstevna í Nóatúni. Tað er Føroya Verkfrøðingafelag, saman við Ingeniørforeningen i Danmark og Selskabet for tekniske uddannelsesspørgsmål, sum skipar fyri. Evnini á [...] ætla sær at luttaka, skulu siga frá í seinasta lagi mikukvøldið. Hetta kann gerast við at ringja 1 56 51 ella 1 07 41. [...] Ymsir fyrilestrahaldarar verða á stevnuni. Tríggir teirra koma úr Danmark. Stevnan verður sett hósdagin 2. oktober klokkan 14 av Allan Dresling frá Selskabet for tekniske uddannelsesspørgsmål. Síðan heldur

Vágar flytir beinleiðis í 3. deild. Har stendur, at ?feløg, ið flyta úr 1. deild og niður í 2. deild og frammanundan eru umboðaði í 2. deild, skulu flyta annað av liðunum niður í 3. deild, og verður tá einki [...] B68 um eitt pláss í næstbestu deildini. Hóast bæði 2. og 3. deild eru liðugt spældar, so ber ikki til at spæla um hetta plássið fyrrenn 18. umfar í 1. deild er avgreitt, og tað er púra greitt, hvussu tað [...] í síðstu løtu at fáa mál á Vágseiði næstseinasta sunnudag. HB vann seinna umfarið í grannastríðnum 3-2, og tað frøast teir um. B36 hevði ikki ætlað sær at tapt ímóti HB, og teir gjørdu eisini mótstøðu,