sturin millum TB og FS Vágar verður spældur í dag. Fyrri dysturin millum liðini, sum varð spældur í Miðvági fyri viku síðani, endaði við 3-1 sigri til TB. Í dag spæla tvørámenn á heimavølli, og tað er [...] seg væl og hevur stríðst ímóti niðurflytingini, er hetta avgjørt seinasti kjansurin at bjarga lívinum í 1. deild.

eru altíð í oddinum. Í fjør var StÍF við har frammi, men ilt er at spáa um tað liðið, tí tær hava mist onkrar av sínum lyklaspælarum frá í fjør, sigur Palli Joensen. Gøtukvinnur royndust væl í kappingini [...] fara á vøllin í morgin. ­ GÍ hevur fyrireikað seg væl, og hvør veit um tær ikki kunnu fara at toga seg fram millum heiðursmerkjavinnararnar. VB er komið viðaftur í 1. deild, eftir at tær vóru í 2. deild og [...] toppliðið. Neistin altíð við Kyndil hevur fyrireikað seg væl til kappingina, sum byrjar í morgin. Tær hava verið í Íslandi á venjingarlegu. har fingu tær harðu mótstøðu, og hóast flestu dystirnir endaðu

Tórsvøllur - bara í sjálvari byggitíðini, sum er minni enn trý ár - garantera tí almenna ikki færri enn 10,2 mió. krónur í inntøkum. Fyrst er talan um 5,2 mió. krónur í MVG og 2,6 mió. krónur í landsskatti, [...] grasvøllum í Føroyum, skulu vit sleppa at vera vertir fyri altjóða kappingum. Sum er hava vit bert tann eina, og uttan ein aftrat sleppa vit ikki víðari. Nevnast kann í hesum sambandi, at í fótbólti kunnu [...] aðrir trupulleikar í Føroyum kunnu loysast lættliga, bert vit ikki fáa Tórsvøll. Samstundis hava teir hvør í sínum lagi ein langan ynskilista við lokalum áhugamálum, teir vilja hava framd í verki fyri »allar

hugsast, at hann spælir eina løtu í fyrra hálvleiki ella, at hann kemur inn í 2. hálvleiki. Í Danmark verður roknað við, at FCK fer at koma undir stórt trýst á útivølli í Spania, og at fáu møguleikarnir [...] Hósdagin skal FCK spæla í Europa Cup. Teir skulu niður til Sevilla í Spania, har uppgávan í europeisku steypakappingini verður sera torfør. Og skulu vit trúgva donsku fjølmiðlunum, so verður mett, at uppgávan [...] Skal royna í hesi vikuni Todi Jónsson var sunnudagin við liðfeløgunum í Vejle. Har hitti hann m. a. Allan Simonsen, landsliðsvenjara, og teir fingu eitt gott prát um góða avrikið hjá landsliðnum í Spania.

aðrar leiðir,« sigur Óli Jacobsen, formaður í Føroya Fiskimannafelag og løgtingsmaður fyri Verkamannafylgingina í samgongu. Hann hevur júst verið í Noreg sum limur í Løgtingsins Vinnunevnd, har millum annað [...] norsku oljuvinnuni. Men at oljuvinnan avgjørt fer at hava onnur árin á høvuðsvinnu okkara, tykist givið. »Vit fingu greitt at vita á vitjanini í Noreg, at vit eiga at hugsa okkum væl um, áðrenn vit fara undir [...] Hann vísir tó á, at oljuvinnan tykist enn liggja nakað væl úti í framtíðini. Sum dømi um, hvussu leingi tað kann ganga, áðrenn vit koma í gongd, nevnir hann, at ikki fyrr enn 30 hol vóru royndarborað á

Skopunningar hátíðarhalda í hesum døgum, at kirkja hevur verið í bygdini í eina øld. Seinasta sunnudag var hátíðarguðstænasta, og í morgin er framsýning við lutum, sum hoyra kirkjuni til, í húsunum hjá fornmi [...] listarnir í kirkjuni eru málaðir við. Alt í alt eitt klædnastykki, sum fellur inn í heildina. Men tað eru aðrar gávur, kirkjan hevur fingið, nú hon fylti 100 ár. Skopunnarkonur, sum búgva í Íslandi, hava [...] Tað er Noomi í Dali, sum hevur gjørt hendan nýggja akulin. Hann er sera vakur, og stendur óføra væl til kirkjuna. Hann er hvítur við bláum og gulum litum í. Tann blái liturin er tann sami sum í loftinum,

musikalskt árin á føroyingar - ein skal eisini møta í góðari tíð, sum ikki er tiltikið ?føroyskt?. Tá konsertin er byrjað, sleppa fólk nevniliga ikki inn í konserthøllina, men mugu bíða uttan fyri í gongini [...] spennandi hjá áhoyrarunum í Norðurlandahúsinum sunnudagin, mundi vera frumframførslan av verkinum ?Showery Weather? hjá Paula í Sandagerði. Pauli, sum er føddur í 1955, hevur í nógv ár gjørt vart við seg [...] lurtandi eisini geva komponistinum rætt í. Ælaveður, sum verkið eisini verður nevnt, er rættiliga melodiøst og yndisligt, eins og tað harðbalna eisini slapp upp í part - í Føroyum kann veðrið jú sum kunnugt

størri nøgdir, og sostatt fáa sum mest fyri peningin. Búði í Danmark í 35 ár Vígdis Højgaard, sum tá hevði búð í Danmark í 35 ár, kom júst heimaftur í 1983. Hon var sett sum leiðari á Goymsluni. Upprunaliga [...] 30 mió. krónur árliga Í 1983 hevði Goymslan til húsa í fýrum hølum á Landssjúkrahúsinum, men av tí at virksemið vaks við nógvari ferð, varð deildin flutt. Í dag eru eisini 20 rúm í nýtslu, og tað er ógvuliga [...] Tað var rættilig hugnaløta fyrrapartin í gjár, tá starvsfólkini í Goymsluni á Landssjúkrahúsinum sessaðust í kaffisteðginum. Borðreitt var við kaffi og køkum, kertiljósum o.s.fr.. Hetta var seinasti a

dysturin í hondbóltskappingini hjá monnum, spældur í Vestmanna. Í fjør hevði Kyndil ongan kjans móti VÍF, men nú fáa teir aftur ein kjans at koppa gula meistaraliðnum úr Vestmanna, og dysturin í morgin fer [...] og teir vunnu við seks málum. Kyndil vann í fyrsta umfari á StÍF í útivølli, og tað tóktist verða so gott úrslit, at vónir vóru fyri einum ári við Kyndli í oddinum, men seinasta vikuskiftið komu Kyndlamenn [...] spælt tríggjar dystir og hevur vunnið tveir. Dysturin millum VB og StÍF verður í morgin, hinir báðir kvinnudystirnir eru í dag.

børnini royna seg. Kl. 14.00 verður hildið fram við teimum eldru børnunum, og í morgin skulu tey vaksnu í eldin. Støðan í toppinum í Grand Prix kappingini eftir fyrsta umfar er hendan: Menn 1. Jákup Midjord [...] Í dag byrjar annað umfar av stóru Grand Prix kappingini, sum Badmintonsamband Føroya skipar fyri í vetur. Hetta umfarið verður í Ítróttarhøllini á Skála og byrjar í dag kl. 11.00. Tá skulu tey yngstu børnini [...] Midjord 500 2. Erland Poulsen 480 3. G. Gregoriussen 460 4. Heðin Joensen 440 5. Rani í Líð 440 Teir eru allir úr HBF Kvinnur 1. Ingun Hansen 500 2. Borglis Fagradal 480 3. Annika Berg 460 4. Guðrun Jacobsen