húsið hevur verið karmur um. Stjórin í Norðurlandahúsinum sigur, at hann er vorðin so góður við hetta landið. Hann og undanmenn hansara skulu vita, at vit í Føroyum eru vorðin so góð við alt tað, sum m [...] til at gróðurfesta í tað sinni føroyinga. Hetta er eisini nakað við sætt demokrati at gera. Tað eiga tit tøkk fyri. Nú vit fara inn í eina nýggja øld eiga vit sjálvandi eisini at hyggja í bakspeglið og spyrja [...] enn at finnast at og vera negativ eiga vit í felag, Føroya fólk saman við núverandi og komandi nevnd, stjórum og starvsfólkum í Norðurlanda-húsinum, at fáa í lag orðaskifti um, hvussu karmurin kann fyllast

Turið D. Joensen frá í sera áhugaverdari grein í Føringinum í fjør. Tað er at vóna, at Turið endarprentar greinina onkuntíð, tí hon er verd at lesa! Í mong ár hevur svimjihylur verið í Gundadali; ið hvussu [...] hvussu so er tveir hava verið undan tí, sum nú er. Í Havn hevur hann altíð itið Svimjihylurin í Gundadali. Miðskeiðis í sjeytiárunum fingu klaksvíkingar innilokaðan hyl, og skjótt hevði hvør bygd sín svimjihyl [...] svimjingarhylur, kanst tú telja á aðrari hondini (veit ikki, hvussu tey taka til aðrastaðni í landinum). Í Føroyum hava vit altíð havt miklan stuttleika av, at íslendingar ?synda?, tá ið teir svimja - og

Hansen ristir allar atfinningarnar hjá Bjarna Djurholm í Sosialinum í gjár, av sær. Bjarni Djurholm, sum er formaður í fíggjarnevndini, fanst í Sosialinum í gjár hvassliga at tí førda fíggjarpolitikkinum, sum [...] at hevði eg ikki havt bremsað so frægt, sum eg havi, hevði fíggjarliga myndin í Føroyum sæð munandi øðrvísi út, enn hon ger í dag, sigur Karsten Hansen. Onki boð uppá nakað Karsten Hansen sigur, at skulu [...] tingið, verður ikki 200 milliónir hægri enn í ár, sum Bjarni Djurholm fryktar fyri. Karsten Hansen sigur, at sjálvandi verður komandi fíggjarlóg hægri enn tann í ár í krónum og oyrum. Men taka vit lønarhækkingarnar

Todi Jónsson. Ongar broytingar í spælistíli Tá landsliðið var í Kekkia, hevði Allan Simonsen ikki sæð mótstøðuliðið spælt síðani í EM endaspælinum í Onglandi á sumri í 1996. Landsliðsvenjarin hevði ætlað [...] Føroya fyrrenn eftir døgurða í gjár, og eftir ætlan skuldu teir beinleiðis inn á Svangaskarð at venja. Teir flestu spælararnir, sum vóru við 20. august, eru við í Føroyum, men Karel Poborsky úr Manchester [...] til síðsta landsdystin á heimavølli í ár. Talan er um 50. altjóða skrásettu uppgávuna, og tað verður roknað við fitt av fólki á Svangaskarði. Strandferðslan boðaði í fyrradagin frá, at Ternan 1 siglir av

staðfestir Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, tá ið MRCC varð yvirtikið 1. apríl í 2002. Nú Norsk Veritas hevur kannað leiklutin hjá MRCC í sambandi við at Jøkulfell gekk burtur, eru fleiri [...] hægri. Norsk Veritas vísir eisini á, at av tí at virksemið hjá MRCC støðini í Føroyum ikki er so stórt, sum á líknandi støðum í øðrum londum, setir tað økt krøv til at venjingar. Jørgen Niclasen vísir eisini [...] vildi góðkenna støðina, sum hon var á donskum hondum og at oljutilbúgvingin tískil skuldi vera í Skotlandi. Men í sambandi við yvirtøkuna, fingu vit ein enskan ráðgevara og eftir drúgvar venjingar og fyrireikingar

kunna tær um gongdina í málinum. Men nei, ikki eitt orð í hálvt annað ár. Hetta er bert eitt dømi um tann margháttliga hugburðin, sum ræður millum politikarar og embætisfólk, ikki minst í Havnar kommunu. Tað [...] so var tað líka hesir ólukku embætismenn, sum fjálga um hvør annan í nú hesi nevndini og nú hesi, við lønum úr 20.000 krónum upp í (í minsta lagið) 100.000 krónum eyka um árið, og tað samstundis sum teir [...] rotera nóg skjótt í málum, tey í 5. flokki rokna út eftir 1/2 tíma. Men, men, eitt skalt tú tó eiga, Jógvan við Keldu, tú fekst Dan Klein at lata 10.000 kr. til Reyða Kross, meðan tú sæt uppi í innlendismálaráðnum

er ein royndur maður innan kommunalpolitikk, sum nú fer í sessin sum borgarstjóri í Runavíkar Kommunu. Hann varð fyrstu ferð valdur inn í býráðið í 1977, og hann hevur sitið síðani. Hóast Hans Jacob hevur [...] sum lærari í Runavík síðani 1974. Tað var ikki ein løtt avgerð hjá Hans Jacobi at taka, tá ið hann fekk bjóðað sessin. - Mær dámar stak væl lærarayrkið, og eg havi trivist væl í skúlunum í Runavíkar Kommunu [...] eina kommunusamanlegging, men vit í Runavíkar Kommunu eru heilt vist áhugaðir í, at allur Skálafjørðurin einaferð kann gerast ein kommuna. Hans Jacob tekur við mitt í einari setu, og tí er slóðin løgd

Hann sigur seg altíð havt stóran áhuga í 1.hjálpararbeiði Jógvan tók 1.hjálparaskeiðið í 1979 og síðan hevur hann altíð havt 1.hjálparskjáttuni við sær í bilinum og í bátinum. ?Sum ungur fekk eg ofta lúsingar [...] samkomu í hølunum hjá Reyða Krossi týsdagin varð 48 ára gamli Jógvan Mørkøre úr Hósvík heiðraður sum ársins 1. hjálpari 2003. Hetta er triðju ferð, at Reyði Krossur heiðrar ársins 1. hjálpara í Føroyum. Vendi [...] Vendi við Í juni mánaði í fjør kom Jógvan Mørkøre á ein mann, sum hevði skorið seg illa norðanfyri Áir. Menn vóru farnir eftir seyði og ein teirra er áhalsin og stingur seg illa í annan tjúkkan. Hann bløddi

børnunum í dag? Hvussu støðan er í Ríka Heiminum, skulu vit ikki meta um her. Tað man vera so sum so hjá mongum. Í fátæka partinum av Verðini stendur ikki væl til. Børn í stórum tali doyggja í hungri og [...] nátt úti uttan fyri bygdina Betlehem í Palestina. Og barnið, sum gjørdist heimsins frelsari, átti hvørki vøggu ella tak yvir høvdið, tí var tað lagt í eina krubbu í einum fjósi. Hetta má geva okkum øllum [...] eiga øll at steðga á í tí hurlivasa, sum jólini nú eru vorðin og hugsa væl og leingi um hendan boðskap. So er tað hin parturin av jólaboðskapinum, tann, sum boðar frið á Jørð og í menniskjunum góðan tokka

hevur verið væl á veg aftur í studningspolitkkin. Harafturat eru tey almennu tiltøkini, sum løgmaður tek­ur fram, øll framd í und­anfarna landsstýri: Nýggi Smyril, útbyggingar í land­inum, íslandssáttmáli [...] munnu tey flenna niðri í forsætisráðnum í dag. Danska stjórnin hevur fingið júst tað, sum hon hevur ynskt eftir, og so fær hon ein føroyskan løgmann til at sita og gleðast um tað í eina nýggjársrøðu Løgmansrøðan [...] útlendingar av landinum og økir við sín­­um fíggjarpolitikki og skatta­­politikki stættarmunin í Før­oyum hvønn dag. Vit hava jú eitt landsstýri, sum tekur frá teimum fá­­tæku og gevur teimum ríku. Uppá