tað enn truplari. ? Okkara kappingarførið er versnað og í síðsta enda kann tað skjótt føra til, at arbeiðsplássini fara at fækkað í tali. Formaðurin í Føroya Arbeiðsgevarafelag sipar m.a. til, at hetta kann [...] um virkini í Føroyum hava ráð at kappast við útlendsku virkini. Vilhelm M. Johannesen sigur, at eitt úrslit av hesum sáttmálanum er eisini, at hundraðtals milliónir fara at koma afturat í landskassan [...] fáa hesa lønarhækkingina. ? Í veruleikanum var sostatt lítið at samráðast um. ? Støðið varð lagt, og tað lá alla tíðina í luftina, at tað hetta skuldi verða úrslitið - eisini í tí, sum semingsmaðurin legði

hýrur og hýruprosentini, sigur hann Og hann skoytir uppí, at hýrurnar og hýruprosentini í Føroyum eru kanska eindømi í øllum heiminum. Hetta merkir á góðum, gomlum, føroyskum, sjómannamáli, at ætlanin er [...] bátasløg. ­ Og hýrurnar hjá manningini skulu lækkast. Hetta er í stuttum ætlanin hjá fólkaflokkinum við okkara fiskivinnupolitikki komandi árini. Í stóra, norska fiskivinnublaðnum, Fiskaren, avdúkar fiskim [...] flokkurin hevur á fiskivinnuøkinum tey komandi árini. John Petersen sker út í papp, at fólkaflokkurin ætlar stórbroytingar í fiskivinnuni komandi árini, báði a sjógvi og landi. Og hetta verða broytingar

hava klárað seg væl í valstríðnum, ikki allar, tí so hevði úrslitið verið øðrvísi, sigur Inga Ellingsgaard. Til seinasta løgtingsval heitti Kvinnusamfylkingin á allar kvinnur í Føroyum um at velja kvinnur [...] nógvum kvinnum í ringum tíðum, tí tá kunnu tær brúkast til at rudda upp og vaska, men ikki í tíðum, tá ið tað gongur væl. Samfelagið hevði verið nógv øðrvísi um nógv fleiri kvinnur vóru í tinginum. Málini [...] Rákið alla aðra staðni og serliga í Norðurlondum er, at fleiri og fleiri kvinnur verða valdar á ting. Hóast nógv fleiri mannfólk vórðu uppstillað til Fólkatingsvalið í Danmark herfyri, varð fimta hvør

trupult hjá Jóannesi ikki at verða knýttur ov tætt at Nyrup - í hvussu so er í hugaheiminum hjá fólki. Og Nyrup er ikki so gott pappír í Føroyum, at tað átti at loyst seg at verðið knýttur ov tætt at honum [...] fólkatingsvalið, sjálvur formaðurin í flokkinum, Heini O. Heinesen, er sera væl nøgdur við valið. ­ Vit høvdu tað størstu framgongdina av øllum. Framgongdin var uppá heili 11,5%. Í tølum meiri enn tvífaldaðu vit [...] atkvøðutalið úr 1798 atkvøðum á fólkatingsvalinum í 1994 til 4316 atkvøður hesuferð. ­ Tað er ein framgongd, sum er størri enn eg hevði væntað, og eg ivist í, um vit kundu havt klárað tað betri, hóast vit

útviklingi, sum teir helst síggja í Føroyum, nevniliga einar sjálvstøðugar suverenar Føroyar. Eitt er málið, annað er hvussu tú røkkur tí og nær. Samgonguskjaliðsetir út í kortið karmarnar og skal landsstýrið [...] leggja lunnar undir ein útvikling,ið einaferð í framtíðini skal staðfesta Føroyar sum eitt sjálvstøðugt land. LANDSSTÝRISMAÐURIN í sjálvstýrismálum hevur í hyggju at leggja uppskot fyri tingið, helst longu [...] øllum økjum í samfelagnum, leggja sína vitan fram fyri almenningin. Og tað er neyðugt, at andstøðan, sum er ein týðandi liður í demokratisku prosessini, ger heimaarbeiði sítt og aktivt luttekur í tí almenna

húsið hevur verið karmur um. Stjórin í Norðurlandahúsinum sigur, at hann er vorðin so góður við hetta landið. Hann og undanmenn hansara skulu vita, at vit í Føroyum eru vorðin so góð við alt tað, sum m [...] til at gróðurfesta í tað sinni føroyinga. Hetta er eisini nakað við sætt demokrati at gera. Tað eiga tit tøkk fyri. Nú vit fara inn í eina nýggja øld eiga vit sjálvandi eisini at hyggja í bakspeglið og spyrja [...] enn at finnast at og vera negativ eiga vit í felag, Føroya fólk saman við núverandi og komandi nevnd, stjórum og starvsfólkum í Norðurlanda-húsinum, at fáa í lag orðaskifti um, hvussu karmurin kann fyllast

Turið D. Joensen frá í sera áhugaverdari grein í Føringinum í fjør. Tað er at vóna, at Turið endarprentar greinina onkuntíð, tí hon er verd at lesa! Í mong ár hevur svimjihylur verið í Gundadali; ið hvussu [...] hvussu so er tveir hava verið undan tí, sum nú er. Í Havn hevur hann altíð itið Svimjihylurin í Gundadali. Miðskeiðis í sjeytiárunum fingu klaksvíkingar innilokaðan hyl, og skjótt hevði hvør bygd sín svimjihyl [...] svimjingarhylur, kanst tú telja á aðrari hondini (veit ikki, hvussu tey taka til aðrastaðni í landinum). Í Føroyum hava vit altíð havt miklan stuttleika av, at íslendingar ?synda?, tá ið teir svimja - og

Hansen ristir allar atfinningarnar hjá Bjarna Djurholm í Sosialinum í gjár, av sær. Bjarni Djurholm, sum er formaður í fíggjarnevndini, fanst í Sosialinum í gjár hvassliga at tí førda fíggjarpolitikkinum, sum [...] at hevði eg ikki havt bremsað so frægt, sum eg havi, hevði fíggjarliga myndin í Føroyum sæð munandi øðrvísi út, enn hon ger í dag, sigur Karsten Hansen. Onki boð uppá nakað Karsten Hansen sigur, at skulu [...] tingið, verður ikki 200 milliónir hægri enn í ár, sum Bjarni Djurholm fryktar fyri. Karsten Hansen sigur, at sjálvandi verður komandi fíggjarlóg hægri enn tann í ár í krónum og oyrum. Men taka vit lønarhækkingarnar

Todi Jónsson. Ongar broytingar í spælistíli Tá landsliðið var í Kekkia, hevði Allan Simonsen ikki sæð mótstøðuliðið spælt síðani í EM endaspælinum í Onglandi á sumri í 1996. Landsliðsvenjarin hevði ætlað [...] Føroya fyrrenn eftir døgurða í gjár, og eftir ætlan skuldu teir beinleiðis inn á Svangaskarð at venja. Teir flestu spælararnir, sum vóru við 20. august, eru við í Føroyum, men Karel Poborsky úr Manchester [...] til síðsta landsdystin á heimavølli í ár. Talan er um 50. altjóða skrásettu uppgávuna, og tað verður roknað við fitt av fólki á Svangaskarði. Strandferðslan boðaði í fyrradagin frá, at Ternan 1 siglir av

staðfestir Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, tá ið MRCC varð yvirtikið 1. apríl í 2002. Nú Norsk Veritas hevur kannað leiklutin hjá MRCC í sambandi við at Jøkulfell gekk burtur, eru fleiri [...] hægri. Norsk Veritas vísir eisini á, at av tí at virksemið hjá MRCC støðini í Føroyum ikki er so stórt, sum á líknandi støðum í øðrum londum, setir tað økt krøv til at venjingar. Jørgen Niclasen vísir eisini [...] vildi góðkenna støðina, sum hon var á donskum hondum og at oljutilbúgvingin tískil skuldi vera í Skotlandi. Men í sambandi við yvirtøkuna, fingu vit ein enskan ráðgevara og eftir drúgvar venjingar og fyrireikingar