sjálvstýris- og sjálvbjargnisleið, hava loyst seg. Vit eru komin so langt saman. Men nógv er eftir at gera. Og menning tekur tíð. Spurningurin er: Skulu vit byggja víðari – ella skulu onnur sleppa at bróta [...] Í dag fellur avgerðin. Tá valhølini eru latin aftur í kvøld, hevur hvør einasta atkvøða gjørt av hvørjar Føroyar vit vakna til í morgin. Vit standa við eitt vegamót. Tí søguliga nógv er bygt upp hesi seinastu [...] Tjóðveldi sær. Og vit gera tað fegin aftur. Tí eitt hevur víst seg ferð eftir ferð: Tað, sum skilir okkum í dag, savnar okkum í morgin. Vit vilja halda fram at menna Føroyar. Og øll tøk, sum eru tikin á sjálvstýris-

Eysturkommunu. - Nøkur fá grundstykki eru tøk í øllum bygdum, men neyðugt verður við nýggjum útstykkingum, og ætlanin er at byrja í Syðrugøtu. Nú er Eysturkommuna komin har til, at tilboð upp á útstykking [...] vikuni. - Fleiri tilboð komu inn. Arbeiðið fevnir um tveir vegir og 25 grundstykkir, men grundstykkini eru ikki útgrivin og planerað, veit Eysturkommuna at siga.

ir siga nú, at bjargingarliðini hava funnið fimm lík afturat umborð á ferðamannaskipinum Costa Concordia. Sostatt er staðfest, at vanlukkan kravdi í minsta lagi 11 mannalív, men framvegis eru 24 fólk ikki [...] ikki komin afturíaftur. Bjargingarfólk leita tí enn inni í skipinum, men ein talsmaður fyri sjóverjuna sigur, at vónirnar um at finna nakran á lívi eru sera smáar. Allan dag hava bjargingarliðini brúkt

trupulleikar við spælaraloyvinum, men pappírini eru nú komin í rættlag. Tað verður væntandi í mai, at Djordjevic skal royndarvenja við javnaldrunum, sum eru knýttir at ungdómsdeildini hjá Real Madrid. Tað

sett síni spor í flogferðsluni um alt Evropa, sæst nú týðuliga aftur í ferðafólkatølunum hjá Vága Floghavn. Higartil í ár eru 49.342 ferðafólk komin og farin um flogvøllin. Í apríl mánaði hava tilsamans [...] Danmarkar- og Bretlandsleiðunum, meðan framgongd hevur verið á hinum leiðunum. Higartil í ár eru 1.310 flogfør komin og farin um floghavnina. Tað er 3,1% fleiri enn sama tíðarskeið í fjør, tá 1.270 flogfør [...] tilsamans 11.866 fólk ferðast um flogvøllin. Hetta eru 30,9% færri enn í sama mánað í fjør, tá ferðafólkatalið var 17.036. Afturgongdin hevur verið á Danmarkarleiðunum og Bretlandsleiðunum við ávikavíst 33,8%

ir eru ikki skaptir nú. Hinvegin er farið undir miðvíst at loysa teir, og raðfestingarnar eru munandi meira sosialar, nú fullveldið verður veruleiki um stutta tíð. Tað er tí beinleiðis óetiskt, nú nú [...] Høgni Hoydal Nú vit brúka bert ein triðing av blokkstuðlinum fáa almannamál, heilsa, mentan og útbúgving nógv størri játtanir, enn tá vit brúktu allan blokkstuðulin. Í 1990 fóru 55% av samlaðu útreiðslunum [...] familjur eru í. Og at teir royna at geva fullveldinum skyldina og siga meira blokkstuðul verða loysnina, er bara ófatiliga syrgiligt. »Vælferðin« við donskum blokki Javnaðarflokkurin sigur, at vit eru »enn

hevur tað ikki sæð so galið út hjá okkum. Vit hava tapt tepurt, móti B36 megnaðu vit málleysan javnleik, og hesa ferð vunnu vit. Tað gevur mót og sjálvsálit, og vit hava avgjøri ikki givið skarin yvir. Sunnudagin [...] miðvíst og skilagott. -Vit vita, at tað er á teirra hálvu, at teir skulu takast, tí frammanfyri mótstøðumálið eru teir vandamiklir. Eg eri nøgdur við liðavrikið, og eg haldi, at vit spældu væl. Trupulleikin [...] vunnu, og harvið eru tað framvegis sjey stig millum tvey tey ovastu. Hóast tap á Argjum leygarkvøldið er EB/Streymur enn á bronsuplássi, men stóra fjarstøðan til toppin – 15 stig eru fram til HB - ber

endanum í útlandinum og kemur við hjálpini hendavegin. -Eg vil siga tað, so at vit eru komin út á djúpt vant við oljuni, men vit hava ongan bjargingarring um nakað gongur galið. -Er tað nøktandi? -Nei, tað [...] útlandið hevði brúk fyri hjálp, so kundu vit føroyingar verið til at veitt teimum hesa hjálpina. -Vit eiga fyrst at kunna hjálpa okkum sjálvum, og síðani kunnu vit fara út til onnur um tey hava brúk fyri [...] tangabátunum eru fluttar longur norður. Í dag finnast rættiliga stórur rutur sjóvegis sum fara tætt fram við okkara oyggjum. Og her er m.a. talan um tangabátar við nógvari olju. Men spurningurin er, um vit eru

lógliga innflutt plantu- og djórasløg brádliga eru leys í føroysku náttúruni. Dømi eru um, at kaninir nú eru at síggja í summum høgum, tí hesar antin eru sleptar leysar ella hava grivið seg leysar úr búrum [...] Justinussen, tingmaður fyri Miðflokkin, hevur spurt hann, hvussu vit í Føroyum verja okkum fyri óynsktum plantum og dýrum, sum eru komin inn á okkum uttaneftir. Jacob Vestergaard staðfestir, at fremmand [...] djóra- og plantusløg koma til Føroya, og at summi teirra fáa fótin fyri seg, hóast tey eru óynskt, bæði tí tey eru innflutt av fólki, ella tí tey koma higar við vørum, sum koma til landið. Sum dømi kann

tí, at einki útboð er, tí tað eru heilt nógv hús til sølu kring landið, men tað eru keyparar, sum mangla. Og tá hugsar hann um allar Føroyar, uttanfyri Havnina. Hinvegin eru eini 70 prosent av øllum húsahandlum [...] á bygd, hava lyndi at leita sær inn til Havnina. - Ein støða, sum vit ofta koma í, eru tilkomin foreldur á bygd, sum eiga børn, ið eru flutt til Havnar at búgva, eisini vilja sleppa til Havnar at vera [...] bíligar íbúðir, kann hava sett ferð á útboðið. - Tað kann hava fingið fólk, sum eiga hús, og sum eru komin upp í árini, at framskunda eina sølu fyri at fáa betri prís fyri húsini, heldur hann. - Hinvegin