ein málning, Frits málaði á listaskúlanum, hann gekk á í Danmark. Myndevnið var: Ein hend­ing og eitt upplivilsi. Myndin var av nøkrum muslimskum kvinnum, sum tú sást bakið á, sitandi í einum av býarbussunum [...] Teir eru glaðir amatørar ! (væl­vitandi, at teir hava gingið á X-skúlanum ikki á aka­deminum). Torbjørn Olsen, Anker Mort­ensen og Bárður Jákupsson eru ikki útbúnir Soleiðis kundi eg hildið áfram.. Tað [...] meira um list og listasøgu, enn Kinna hevur lisið. Og so at seta Dávids-stjørnu ella eina aðra á, sum mátieind á eina málninga-framsýning, tað tykir mær ósømiligt, undarligt og meir kommersialiserað, enn gott

høvuðsevnið í kendastu skaldsøgu Heðin Brú »Fegðar á ferð« (1940). Henda skaldsøga er týdd til fleiri mál, »The old man and his sons« á enskum og »Fattigmands ære« á donskum. Tá Kommunuskúlin í høvuðsstaðnum varð [...] tey lýsa skaldskapin á okkara leiðum, verður Heðin Brú skýrdur »a master of the language« og enn einaferð verður skaldsøgan »Feðgar á ferð« drigin fram sum dømi. Í mest lántu bókini á Landsbókasavninum [...] Hundrað ára dag skaldsins verður eisini varpað ljós á sjónleikin. Leikhúsið Gríma fer í Sjónleikarhúsinum at framføra leikbrot úr søguni »Feðgar á ferð«, eins og nýskrivaður rútmiskur tónleikur við støðu

tað skuldi verða meiri álopsrættað, tí GÍ var á odda, varð Fróði fluttur fram á miðjuna, og Messias, sum hevði verið vongverji í vinstru, varð fluttur inn á plássið í miðverjuni, sum tykist vera mest nátúrligt [...] Marlon Jorge aftur var sloppin upp í part. Bogi Petersen, sum hevur verið á miðvøllinum síðani summarsteðgin, var hesa ferð á vongverjanum í høgru, har Jan Petersen, sum hesa ferð var skaddur, plagar at [...] fyrstur á returbóltinum og legði bóltin í málið. So ráddi um at varðveita trivaligu leiðsluna. Tað var ikki nakar trupulleiki hjá gøtumonnum, sum við sigrinum framvegis tevja altjóða luttøku. Á Toftum er

leggur harpiks og skógvar á hillina. Eisini sóu vit Hans Áka í nógv størri mun royna seg á strikuni, har Janus Einar annars hevur havt at kalla patent upp á plássið. Eingin Heini Á summum økjum eydnaðust [...] var tað Bárður Nielsen, sum á heimavøllinum í Vestmanna rættilga slapp at vísa síni kynstur. Heldur óvæntað varð hann tikin framum Johan til dystin, og tá hann seinasta korterið varð settur á vøllin, takkaði [...] hótt málið á sama hátt sum ein lámur, tá hann er staddur úti í borðinum, og tí kann verjan draga ein ella kanska tveir metrar longur inn móti miðjuni, og harvið í størri mun byrgja fyri mitt á. Tann loysn

prýðilig og í vavi størsta listabók, ið enn er útkomin á føroyskum. Og hóast tørvurin á Mikines-bók­mentum ikki tykist bein­leiðis brá­feingis á bóka­hillini í mun til mong onnur av teimum føroysku li [...] sum ávikavíst Bent Irve og Bárður Jákupsson hava skrivað. Tann fyrri snýr seg um Mikines og Danmark og hóast ávirkanin sum danska kunstakademiið og danska lista­umhvørvið hevði á Mikines ikki skal undirmetast [...] eini til­burðar­gongd: “Skoraður upp ímóti skott­inum í tronga stýrhúsinum á post­bátinum kundi Sámal so dánt hóma systrina á dekkinum...”. Um­røddi til­burð­urin er, tá Miki­nes við familju fylgir deyða

meginparturin av filmsliðnum verða til staðar á frumsýningini. Frumsýningin er partvís fyri innbodnum, tvs. øllum teimum mongu, ið hava stuðlað filminum fíggjarliga og á annan hátt, men Norðurlandahúsið er tíbetur [...] september. Hendan sýning er bert fyri innboðin. Almenn frumsýning av Ludo verður á Færøske Biodage 25. september-2. oktober á Norðurbryggjuni og í Cinematekinum, TRÝST HER Um sama mundið fer filmurin eisini [...] Blaaberg, Hjálmar Dam og Hildigunn Eyðfinsdóttir. Aðrir leikarar eru Bárður Persson og Gunnvá Zachariasen. Filmurin varð tikin upp á Sandi í august í fjør, og filmsliðið var - við einum undantaki - manna

knáir og væl skipaðir á vøllinum. Ímóti endanum vóru teir trýstir, men megnaðu aloftast at spæla seg burtur úr tí og vístu, at teir heldur enn fegnir vildu sleppa fram í hin endan á vøllinum, har tey stuttligaru [...] byrjan og hevði beinanvegin einar tvær royndir á málið hjá AB, og størsta møguleikan fingu gestirnir, tá seks minuttir vóru farnir, tí tá peikaði dómarin á brotssparksblettin, eftir at beinini vóru tikin [...] hevur víst avrik, ið eru eins sannførandi og tey í fjør. Í gjár vitjaðu greipuvinnararnir inni í Vika á Argjum, har teir fyrr í vikuni spældu 1-1 ímóti AB í kappingini um Løgmanssteypið. Og úrslitið gjørdist

siga okkum frá áðrenn 6. juni á tlf. 262002/448586 (Monika) ella 595198/444412 (Oddur) . Brúdleyp Leygardagin 4. juli kl. 15 giftast Nicola Christina Gram, Sørvágur, og Bárður Thomassen, Miðvágur, í Miðvágs [...] okkara, kunnu siga frá á tlf 269510-375032 (Paulina) og 447946 (Heri) innan 1. juni. Brúdleyp Leygardagin 8. august kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Karis Johansen, Argir, og Hjalmar á Rógvi Joensen. Veitslan [...] Veitslan verður í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19.00. Tey, ið vilja halda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá á tlf. 314759, 317135, 321328 ella karisj@kallnet.fo í seinasta lagi 1. juni.

POLITIKKUR     Miðflokkurin hevur lagt tvinni uppskot fram á tingborð, tá ið tingið kemur saman á ólavsøku. Annað snýr seg um rætt til løn undir fráveru vegna sjúku hjá børnum, og hitt er um hækking í [...] avikavist í bæði tí almenna og privata sektorinum. Jenis av Rana vísir á, at sømdirnar hjá teimum í almennum størvum eru munandi betri á hesum økinum. Hann sigur, at hetta er eitt beinleiðis átak frá almennari [...] hevur roknað út, hvussu nógv hetta fer at kosta, men hann vísir á, at hetta er eitt uppskot til samtyktar. Tvs. at Miðflokkurin heitir á Landsstýrið um at kanna, hvussu man við lóg kann tryggja øllum

Luftútbúnaðurin er kom­in upp á pláss, soleiðis at myndirnar varðveitast betri. Vit hava eisini fingið okk­ara egna konservator, Dorthe Aggerholm, sum dagliga starvast á Fælles­kon­ser­veringen í Århus [...] at tey verða umvæld so við og við og verða viðfarin á besta hátt. Vit hava eisini sett upp sjóngá (sjónvarpseftirlit) fleiri staðni uttan fyri og inni á savninum. Orðið »Sjóngá« hevur savnið tikið stig til [...] pro­fessara, sum hevur skotið hetta heitið upp, og tað verður sett á skelti uttanfyri. Komandi ár eru fleiri bæði altjóða og føroyskar fram­sýningar á skránni. Í januar 2006 verður ein stór Mykines framsýning fyri