upplýsingum á heimasíðuni hjá tingrættinum, fer salurin at rúma 204 áhoyrarum. Hartil verður pláss fyri 16 nevningum, seks dómarum og fýra serkønum. Umbyggingin fer at geva dómstólinum 2.500 fermetrar at avgreiða [...] Tað fer at kosta einar 25 milliónir krónur at umbyggja Oslo Tingrett, sum skal húsa rættarmálinum móti Anders Behring Breivik, ið byrjar 16. apríl næsta ár. Og tá er ikki annað arbeiði á hæddini, møblering

eisini millum flokkar, er yvirstaðið nú, sigur Kaj Leo Holm Johannesen. Nú fer nýggja landsstýrið at bróta upp um armar og fer til arbeiðis. Og tað verður sjálvandi gjørt við eymýkt fyri teimum veljarum [...] leiða landið tey næstu fýra árni, sigur Kaj Leo Holm Johannesen. Eitt tað fyrsta, nýggja landsstýrið fer at gera, er at fara ein túr til Viðareiðis, har eitt av endamálunum er at samansjóðað fólkini í nýggja

Leygarkvøldið fer Rás2 undir eina nýggja røð við Hvonn Live sendingum. Hetta eru sendingar, sum Rás2 sendir beinleiðis av Hvonn í Havn. Í fyrstu sendingini luttaka politisku floksformenninir. Teir fara [...] fara at práta um politikk og kappast í spurnarkapping. Eisini fer bodybuildarin Gunnar Hjelm at greiða frá, hvussu hann hevur strítt seg í toppform aftur. Steintór Rasmussen gevur í næstu viku nýggja fløgu [...] verður hann við í Hvonn Live. Tosað verður við Jákup Eli um at fáa eitt hitt í Føroyum, og Jákup Eli fer eisini at spæla sangin Vanja live í sendingini. Jákup Eli er longu í holt við eina nýggja útgávu, sum

Mikukvøldið 2. novembur klokkan 19 fer Landsbókasavnið at heiðra rithøvundin og organistin Oddvør Johansen, sum verður 70 ár sunnudagin. Á skránni hetta kvøldið verða fyrilestrar, upplestur og tónleikur [...] tónleikur. Erhard Jacobsen, leiðari á Landsbókasavninum, bjóðar vælkomin, Malan Marnersdóttir fer at siga frá um skaldskapin hjá Oddvør, Anna á Váli Smith á sello og Jona Jacobsen áviolin fara at spæla klassisk [...] Hanus Kamban ber fram lukkuynski og Ria Tórgarð lesur stuttsøgu sum Oddvør hevur skrivað. Eisini fer Niels Jákup Thomsen frá Bókadeild Føroya Lærarafelags at leggja fram nýggja útgávu av barnabók eftir

a kóri, Vox North. 

Jón Stefánsson fer at arbeiða við nútíðarklassiskum, íslendskum og norskum kórsatsum, meðan Jim Daus Hjernø við sínum serstaka arbeiðslagi fer at geva grundleggjandi íblástur til rytmiskan [...] kórsambandinum vóna sjálvandi, at nógvir kórsangarar fara at melda seg til luttøku í felagskórinum, sum fer at hava konsert í Norðurlandahúsinum, eins og gestakórini fara at hava, sigur formaðurin í Kórsambandi

nýggjum møguleikum, og kanska fer tað at ganga skjótari enn vit høvdu roknað við. Landsstýrismaðurin ynskir ExxonMobil vælkomnum til Føroya og vónar, at hetta samstarvið fer at gagna øllum. Hann fegnast [...] stórt felag at taka ein so stóran bita av køkuni tvs. ábyrgd til tess at fáa hetta økið at virka. Tað fer eisini at skapa stóran áhuga hjá øðrum oljufeløgum kring heimin, tá tey síggja, at eitt so stórt felag

tey í øðini um ta komandi lógarbroytingina, sum sambært felagnum fer at kosta umleið 6.000 donsk arbeiðspláss. -Uppskotið er skaðiligt og fer heilt vist at hava við sær, at bílig arbeiðsmegi úr Asia verður [...] nú politikararnir eru á veg við einari nýggjari lóg, sum kann kosta nógvum teirra arbeiðið. Lógin fer at bera í sær, at tað verður ikki longur eitt krav, at hvørt skip skal hava í minsta lagi ein skipara

Nikolai Wesnes. Jo Strømgren Kompani fer at hava eina framførslu í Norðurlandahúsinum í annaðkvøld klokkan 19.30, men tað verða work-shops leygardagin. Ferðalagið fer av landinum aftur sunnudagin. [...] Víðagitna Jo Strømgren Kompani úr Noregi fer í annaðkvøld at framføra kenda dansileikin »A Dance Tribute to the Art of Football« í Norðurlandahúsinum. Jo Strømgren Kompani hevur seinastu 13 árini við skiftandi

fyri sangløtu í Kommunuskúlaskálanum í Havn, og í næstu viku gongur leiðin til Reykjavíkar. Kórið fer bæði at syngja í Dómkirkjuni, til hámessu í Hallgrímskirkjuni og á føroyska sjómansheiminum, Ørkini [...] Fríggjadagin í næstu viku, sum er Dýri Biðidagur, gongur leiðin til Reykjavíkar, har Kristiliga Sangkórið fer á eina 3-daga sangferð. Dýrabiðidagskvøld 20. mai kl. 19 verður skipað fyri sangløtu á føroyska sj [...] mai klokkan 19, syngur kórið í Dómkirkjuni, har ein av sanglimunum í kórinum, Heri Joensen, prestur, fer at halda prædiku. Og sunnumorgunin 22. mai klokkan 11 luttekur kórið í hámessu í tí stóru og stásiligu

lýst 2011 at vera altjóða evnafrøðisár og í hesum sambandi fer Maria Dam at halda fyrilestur um evnafrøðilig evni í gerandisdegi okkara. Har hon fer at viðgera evnafrøðiligu evnini, sum eru allastaðni kring [...] natúrligur partur av umhvørvinum. Í Føroyum hevur landsstýrið lýst 2011 at vera heilsuár. Í hesum sambandi fer Jóan Pauli Joensen at hugleiða um matin, ið føroyingar eta í dag. Í fyrilestrinum fortelur hann, hvussu