fiskiídnaðurin í ES tekur undir við norsku fiskivinnuni, sum í mong ár hevur strongt á fyri at fáa tollin strikaðan. Varastjórin í norska fiskiídnaðarfelagnum, Matthias Keller, sigur, at ídnaðurin í ES-londunum [...] tí teir bóru ótta fyri, at skipið kundi fáa skaða. Í tangunum á skipinum eru 35.000 tons av olju. Um vikuskiftið vórðu 1.700 tons pumpað umbortð í eit annað skip, og tá eydnaðist at fáa skipið leyst. [...] fram, fyrr enn botnurin er kannaður. Tað skal gerast í Kalund-borg-fjørðinum, tá skipið einaferð kemur hagar. Burtur við tollinum Fiskiídnaðinum í ES-londunum vantar fisk, og ídnaðurin hevur tí biðið

Avmyndar ferðafólk nakin Í Heathrow-floghavnini í London eru eftirlitsmyndugleikarnir farnir at royna eitt tól, sum kann avdúka, um ferðafólk ætla at taka vápn við sær í flogfarið. Talan er um eitt tól [...] teir ætla sær ikki at seta tólið upp í amerikonsku floghavnunum. Grundgeving teirra er, at tólið gongur fólki ov nær. Tað serliga røntgentólið verður longu brúkt í fongslum, so fangavørðarnir kunnu kana [...] kana, um vitjandi hava nakað ólógligt uppi á sær, tá tey koma at vitja fangarnar. Í Suðurafrika verður tólið eisini brúkt í gullnámunum fyri at forða fyri, at námsarbeiðsmenn taka gull við sær til hús. Bretsku

irakska varaforsetanum vera láturligt, og tað verður tí ikki tikið í álvara í Hvítu Húsunum. Saddam Hussein sæst ofta avmyndaður við byrsu í hond, og George W. Bush nýtir ofta myndir frá gomlu westerntíðini [...] hevur vakt ans í málinum, er, at ein av monnunum aftan fyri svikið, er formaður í tí lokala fiskimannafelagnum og harafturat bygdarráðslimur. Brot á fiskiveiðireglurnar verða revsað harðliga í Noregi, og teir [...] Múrurin uttan um Tempulplássið í Jerusalem er so illa farin, at hann kann rapa, og tað kann hava við sær, at tann kenda moskan, Al-Aqsa, fer at detta niður. Tað stendur í einari frágreiðing, sum ísraelskir

aður í samferðslumálum. Jacob Vestergaard, løgtingsmaður, hevur spurt Henrik Old, hvørjar ætlanir hann hevur við Fámjinstunlinum. Hann sigur, at uppskot um at gera tunnil til Hvalbiar er á veg í Løgtingið [...] Løgtingið og í tá í Hvalbiartunnilin verður boðin út, verður tað ein treyt, at tann sum bjóðar, skal eisini geva eitt boð upp á tunnil til Fámjins. Men Henrik Old sigur, at verður politiska niðurstøðan at [...] aðrir politikarar, síggja fyrimunin í at bjóða báðar tunlarnar út í senn, tí tey vænta, at samanumtikið verða teir bíligari upp á seg.

heimasíðan varð tikin í nýtslu, til hesi tíðindini stóðu á nýggju heimasíðuni. Klokkan var fáar minuttir yvir 10, tá borgarstjórin, Heðin Mortensen trýsti á knøttin sum setti nýggju heimasíðuna í verk. Ovastu tíðindini [...] ein stubbi frá býráðsfundinum í gjárkvøldið. Men hesin varð skjótt avloystur av tí allarnýggjasta “Vælkomin á nýggju heimasíðuna”. - Vit hava arbeitt við hesi heimasíðuni í longri tí. Nú síggja tit, hvussu [...] upplýsingar um alt tað, sum fer fram í Tórshavnar kommunu. Hetta ger seg ikki minst galdandi eftir kl. 16, tá starvsfólkini fara til hús. Við nýggju heimasíðuni fer kommunan í roynd og veru at vera opin 24 tímar

amerikanska sendinevndin í ST atkvøddi ímóti einum uppskoti um at fordøma ísraelsku avgerðina um at innlima Eysturjerusalem í landið. Hetta málið hevur fleiri ferðir verið til viðgerðar í ST, og tá hevur USA [...] samtykti eisini fleiri onnur uppskot um viðurskiftini í Miðeystri. Eitt teirra fordømir tann ísraelska búsetingarpolitikkin í teimum palestinsku økjunum, og í einum uppskotið varð kravt, at ísraelsmenn og palestinar [...] stóran dent á at sleppa at nýta flogvallir í Turkalandi til eitt møguligt álop á Irak, og amerikanski varaverjumálaráðharrin, Paul Wolfowitz, var í Ankara fyrr í vikuni og tosaði við myndugleikarnar har

Men sum kunnugt, so byrjar grundarlagið aftanfyri hvønn eiunstakan sigur, í verjuni. Vidic bleiv skaddur, tá hann seint í dystinum í Rom, týskvøldið, leyp upp fyri at beina bóltinum burtur, lendi heldur óheppið [...] United fekk seinnapartin í gjár, at vita frá læknunum, at verjuleikari teirra »bert« verður vekk í upp til trýggjar vikur. Hetta kemur væl við, orsakað av at tað upprunaliga var væntað, at Vidic fór at [...] United annars 2-0, og hava sera góðar fortreytir fyri at koma víðari til hálvfinalurnar í Champions League kappingini. Í tíðina, Vidic væntandi verður burtur, skal United spæla Premier League dystir móti

at hann í gjár leyp út í fallskíggja í 3.000 metra hædd. Sambært blaðnum Daily Telegraph segði Frank Moody herfyri, at hann hevði sett sær fyri at gerast tann elsti maðurin, sum hevði lopið út í fallskíggja [...] skráseta, hvussu nógv er til av sjófugli í norskum øki, og hvar hann heldur til. Hetta arbeiðið hevur ligið á láni í mong ár, sigur hann við Bergens Tidende. 101 ára gamal í fallskíggja Tann 101 ára gamli av [...] vísa, at tað kann eisini vera vandamikið. Í fjør druknaðu 18 fólk, sum vóru farin at svimja fram við donsku strondini. Fyri tveimum árum síðani var talið ellivu, og í fjør druknaðu níggju, men fyri fýra árum

Paisley, sum er formaður í tí størsta protestantiska flokkinum, heldur uppá, at hann fer ikki at tingast við Sinn Fein. Tvørturímóti krevur hann, at friðaravtalan, sum fekst í lag í 1998, verður endurskoðað [...] um, at fundið er tað týdningarmesta í Bretlandi seinastu hundrað árini. Bretskir fornfrøðingar hava fyrr funnið leivdir av víkingum. Tað var í Derbyshire miðskeiðis í Onglandi, men har var ikki talan um [...] Fein, skal fáa umboð í sjálvstýristinginum. Hann gjørdi samstundis teimum protestantisku samríkisflokkunum greitt, at teir verða noyddir at góðkenna, at Sinn Fein fær ávirkan. Leiðslan í Sinn Fein hevur longu

hava átrúnaðarligar og sosialar avmarkingar forðað kvinnum í at gera seg galdandi í fleiri vinnu-greinum. Samstundis er tað ein sannroynd, at í Saudiarabia eru tað yvirhøvur kvinnurnar, sum fáa sær hægri [...] skulu tey fáa 70 prosent í pengum, meðan tey írestandi 30 prosent verða latin sum partabrøv í tí nýggja Enron. Amerikonsku myndugleikarnir hava ákært fleiri av teimum gomlu leiðarunum í Enron fyri svik og [...] Reagan á seðlar og myntir Fleiri leiðandi limir í republikanska flokkinum í USA halda, at fyrrverandi forsetin Ronald Reagan eigur at fáa pláss á dollarseðlum og myntum. Senatorurin Mitch McConnell heldur