stuttum kunnu vit siga, at Paulus lærir púra greitt, at frelsan er við trúgv á Kristus og ikki av lóverkum. Hann vísir t.d. á, at arvurin var givin Ábrahami við lyfti. Gal. 3,18. Vers 16 sigur: Nú vórðu [...] halda Móselóg. Tá reistist Pætur og segði hetta m.a.: Hví freista tit tá nú Gud við at leggja ok á háls lærisveinanna, sum hvørki fedrar okkara ella vit hava verið mentir at bera! Vit trúgva jú, at vit [...] Vers 10-11. So skriftirnar læra, at frelsan er við trúgv á Jesus Kristus. Lógin var givin Ísrael, sum ein liður í ævigu ætlan Guds, fyri at vísa á heilagleika Guds, og fyri at hon, lógin, skal reka okkum

kollvelting, at Mærsk nú er farið at gera íløgur í leiting á Atlantsmótinum. Felagið, sum oftani verður mett bara at gera íløgur í sera tryggum økjum og mest á landi, eitt nú í Afrika, Miðeystri og enn longri úti [...] gera ta niðurstøðu, at eftir mong rakár í oljuleiting á Atlantsmótinum, eru nú tekin til eina sera spennandi og miðvísa leiting. Fleiri brunnar eru á tekniborðunum, brunnar, sum kunnu vera við til at lata [...] nú er partur av Chevron. Tað er Maersk Oil (UK) Limited, sum nú er vorðin partur av oljuleitingini á Atlantsmótinum. Hetta er eitt dótturfelag hjá Mærsk Olie og Gas AS. Ætlanin er nú, at felagið saman

»kolvætuevni« umsett til »kulhydrat«. Á mjólkarpakkanum eitur kolhydrat »kolvæta«. Bara tann nýggja danska-føroyska frá fróðskaparfelagnum roynir nøkulunda at halda skil á. Hon kallar »kulbrinte« fyri »kolbrintu [...] arbeiðsfelagarnir forstóðu, hvat var á vási. At biðja til dømis bretar »hurry upî, tí nú er eyðflyting, fer ikki at spara nógv sekund. Tað er krevjandi og farligt at arbeiða á boripallinum. Gera hesir menn ein [...] ein tekniskan feil, so kunnu teir verða um ein háls. Ólíka fittligari og friðaligari er arbeiðið hjá tingmonnum á røðarapallinum. Tað hendir so eingin mansskaði, um tingmenn durva eina løtu, men tað má

eitur kreft á føroyskum, eitur á latíni cancer, sum hevur týdningin krabbi. Kanska er myndin tann, at kreftin spreiðir seg sum beinini á krabbanum. Cancer er blivið til Krebs á týskum og kræft á donskum, [...] hugsa á donskum og pjøssa so tann danska tankan í føroyskan ham (Øl til enhver lejlighed). Tað óbundna fornavnið, sum er í huganum, eitur á donskum ‘enhver, ethvert’, sum svarar til every og jeder á eingilskum [...] nøkrum vanda; hann hevur ikki skorið seg, hann er ikki farin at  skera torv ella skera á háls, ei heldur er hann farin á flakavirkið; hann stendur beint nú og opererar.....” Seinni, tá ið teir báðir Haraldur

var nevnliga á slíkum støði, sum tú sjáldan sært tað somikið tíðliga á kappingarárinum. Bæði liðini settu fulla ferð á í álopspartinum, og tað gekk heldur ikki leingi, áðrenn hol kom á. Fyrstu góðu tíggju [...] nóg kaldur, so HB fekk lagt seg á odda, og næsta málið kundi ein meira royndur málverji kanska vart fyri. Men at leggja ábyrgdina á skoringar hjá mótstøðuliðnum á herarnar á einum blaðungum málverja, vildi [...] vóru gestirnir, sum tvær ferðir komu á odda, so skarst ikki burtur, at spælið hjá klaksvíkingunum sá heldur vandamiklari út. Á miðvøllinum fingu Atli og Høgni fatur á nógv meira, enn Rúni, Kári og Emil gjørdu

sum verður skorin og saltaður. Hetta er toskur frá útróðrarbátum og trolbátum. Meginparturin er keyptur á uppboðssøluni í Klaksvík, sigur stjórin. Sum skilst, hevur einki flakaarbeiði verið á Kósini higartil [...] longri, verður tíðin eftir kl. 16 roknað sum yvirtíð. Tað var ein stórur meiriluti av arbeiðsfólkinum á Kósini, sum ynskti hesa broyting. Arbeiðarafeløgini skulu góðtaka broytingina, og tað gjørdi Klaksvíkar [...] grønt ljós fyri hesi broyting, sum kom í gildi, 1. januar í ár. Arbeiða saltfisk Adrian Dalsá, stjóri á Kósini, sigur, at tey hesar fyrstu dagarnar í árinum hava pakkað saltfisk og skorið tosk til saltingar

píndur og bukaður til deyðis, áðrenn hann varð lagdur á eitt tokspor, har eitt tok rendi á hann, soleiðis at tvey ára gamli drongurin varð skorin í helvt. Vakmyndatólini frá sølumiðstøðini vísa, hvussu [...] doyr av løstunum. Umframt hetta er tvey ára gamli drongur illa viðfarin á aðrar hugsandi og óhugsandi hættir. Læknakanningarnar aftan á staðfestu, at James Bulger hevði fingið 42 ymsar skaðar. Upptøkurnar [...] dreingirnir handtiknir. Gjøgnumbrotið í málinum kemur, tá ein kvinna heldur seg kenna Jon Venables aftur á kámu upptøkunum. Níggju mánaðir eftir, at James Bulger er píndur og bukaður til deyða, tann 24. november

møguleikar at broyta viðurskiftini í ríkisrættarligu støðu Føroya. Ikki yvur háls og herðar Spurdur um Javnaðarflokkurin nú er á somu kós sum Tjóðveldisflokkurin, sigur Jóannes Eidesgaard aftaná SvF sendingina [...] fyri almennum jólafundi á Hotel Hafnia sunnudagin kl. 14, har áhugaði kunnu fáa greiða boð um, hvat flokkurin vil gera, og er alternativ til fullveldisætlanina, sum eisini ber fram á sjálvstýrisleið, sigur [...] Í sendingini »Krosskast» mikukvøldið, vóru nógv ymisk mál um fullveldi á skránni. Hóast høvuðspersónarnir fyri Javnaðarflokkin og Tjóðveldisflokkin eru ósamdir um raðfylgjuna, so er málið sjálvstýri. Sendingin

Í morgun klokkan 10 læt málingahandilin »hjá Fróða« upp í nýggjum stásiligum hølum á Smyrilsvegi á Hálsi í Havn. Seinastu mongu árini hevur handilin hildið til í hølunum hjá Meinhardi Dam í Jónas Broncksgøtu [...] tiltikin góður handilsmaður. Feløg hjá honum eiga eiga tveir aðrar bygningar á Smyrilsvegi og hava ein stóran skrivstovubygning í gerð á Staravegi, sum Almannaverkið skal leiga. [...] handilsbúgv við máling og fór at selja. Seinni fekk hann umboðið fyri Flügger máling. Nýggju hølini eru á Smyrilsvegi 10. Talan er um gamla lastbilaverkstaðið hjá Júst Sviertsen, sum Fróði Sigvardsen hevur

hjá vinnuni Nógv myrk skíggj eru á luftini. Hvussu sær landsstýrismaðurin í vinnumálum framtíðina hjá vinnuni! -Vit hava jú í dag (fríggjadag, blaðm.) lagt síðstu hond á ein nýggjan vinnupolitikk, sum vit [...] fyri sum seljari at velja tann burtur úr, sum best passar inn eitt konsept. -Vit selja ikki bara yvir háls og herðar. Vit koma helst at selja við nøkrum restriktiónum, soleiðis at vit tryggja føroysk áhugamál [...] at hava hesi aktivini . -Vit gjalda 150 mill. kr. barav í rentum um árið. Tað er ein stórur postur á fíggjarlógini. Tað er eisini týdningarmikið, at tað almenna kann seta í verk ein skattareform, sum merkir