varð tað umvælt og sett í stand fyri eina fittliga upphædd fyri nøkrum árum síðani. Tað er bygt seinast í tjúgunum av tigilsteini og hetta slagið av tornum vórðu bara bygd í Suðuroy. Men eftir at kravið um [...] óvist um tað nógv umstrídda SEV-tornið í Øravík verður flutt. Tornið hevur staðið sera illa fyri, hvat ferðslutrygdini viðvíkur. Tað stendur beint við vegjaðaran, mitt í einum svingi. Og tað er fleiri ferðir [...] og at byggja nýtt torn nakað longri burtur frá vegnum. Ætlanin var at flyta tornið nú í heyst. Tornið friðast Men í farnu viku hava fólk varnast, at ístaðin fyri at flyta tornið, er Landsverkfrøðingurin

ongin kunnleiki á hesum økinum. Í Danmark bygdu tey slík torn av tigulsteini og tí var sami máti eisini brúktur í Føroyum. Mortan Winther Poulsen vísir á, at serliga í Suðuroy er nógv gamalt rivið niður, so [...] allarfyrstu elektrisitetstíðina í Føroyum. Tí halda vit, at tað hevur stóran týdning at varðveita tað. ?Suðuroyingar vóru teir fyrstu í Føroyum, sum fingu streym fyrst í tjúgunum. Tá ið transformatortorn [...] vitleyst at ríva SEV-tornið í Øravík niður. Tornið hevur byggilistarligt og søguligt virði og tað loysir ongar trupulleikar at ríva tað gamla niður. Mortan Winther Poulsen, formaður í Føroya Forngripafelag,

fóta sær aftur. Tað er Tórshavnar kommuna ið heldur lívið í flestu av landsins kommunum við øllum teimum ið búleikast í útjaðararøkjum og arbeiði í Tórshavnar kommunu!- Tað er gott at styrkja kommunala s [...] niður á eina skattaálíkning kring alt landið og í Havnini! Tað eigur at vera skipað langtíðar fíggjar og íløgurætlanir út í øllum landsins kommunum í ganga yvir eitt longri áramál ið vil lækka kostnaðarstøði [...] kommunala skuldin ið skapti grundarlagið fyri at stovna kommunala veðhaldsgrunnin ið hjálpti kommunum í Suðuroy og Sandoy við kommunalu skuld! Tað er órættvíst at Tvøroyrar kommuna fekk sersømdir fram um aðrar

boðini víðari til formannin í uttanlandsnevndini. Formaðurin í uttanlandsnevndini gjørdi seint á kvøldi eina lítið umhugsaða roynd at fáa nevndina saman. Staddur í Suðuroy var eisini roynd gjørd at skipa [...] uttanlandsnevndin verður tikin uppá ráð í eini slíkari kreppustøðu. Eingin ivi kann vera um, at løgmaður í slíkari støðu beinanvegin átti at sett seg í samband við limirnar í uttanlandsnevndini. Hann átti persónliga [...] eigur at fáa, má løgtingið avgera. Forsøgan er í stuttum hendan: NATO-londini vóru samd um, at hendingarnar í New York tann 11. september komu undir grein 5 í Washington sáttmálanum, sum sigur, at álop á

00. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] Gudstænasta á grønlendskum verður í Dómkirkjuni sunnudagin 21. okt. kl. 14.00 Grønlendingafelagið Hebron, Argir Hetta vikuskiftið hevur samkoman í Hebron samkomulegu í Zarepta. Sunnudagsskúli og øll møti [...] kl. 17.00: Møti. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla: Eingin sunnudagsskúli vegna heystfrí, kl. 17.30 bøn og kl. 18.00 møti. Mánakvøldið kl. 20.00: Bønarmøti í Høllini, Uppi á brekku 3. Øll

viðkomandi. Ferðsluóhapp í Froðba Leygarkvøldið hevði løgreglan í Suðuroy eitt ferðsluóhapp at taka sær av. Tað var ein ungur maður, sum var farin útav vegnum í Froðba. Hann var einsamallur í bilinum, tá hann [...] sligið hin so illa við nevanum í andlitið, at hann mátti á sjúkrahúsið til kanningar, men hann fekk tó ongan stórvegis skaða. Teir báðir eru miðskeiðis í 20-unum. Teir vóru í einum bili við fleiri fólkum

Sjónskastur var munurin millum tilboðini upp á koyringina í tveimum av smærru økjunum, Sandoy og Suðuroy. Í Sandoy var helvtarmunur, meðan munurin í Suðuroy var upp á 40 prosent millum tað dýrasta og tað bíligasta [...] inn upp á koyringina í Suðuroy. Tað bíligasta var upp á 4.950.000,- krónur, meðan tað dýrasta var upp á 8.244.043,80 kr. Ímillum lá eitt upp á 5.879.751,- krónur. Upp á koyrngina í Sandoy komu eisini trý [...] Upp á koyringina í Norðoyggjum kom bara eitt tilboð, sum ljóðar upp á kr. 4.519.125,- krónur. Hinvegin vóru tilboðini upp á koyringina í Vágum, Eysturoy og Streymoy nøkunlunda á leið í prísi. Tó var eitt

suðuroyarsiglingina, verður tað mønustingurin hjá vinnulívinum í Suðuroynni. Størsti vinnulívsmaður í Suðuroynni, Heri Hjelm í Vági, er ikki í iva um, hvørjar avleiðingarnar verða, um tað endar við, at ætlanin [...] tey lyfti, sum landsstýrismaðurin í vinnumálum gav suðuroyingum á kunnandi fundinum um nýggja Smyril í Øravík 6. september í ár. ?Eg haldi ikki, at landsstýrismaðurin í vinnumálum kann sleppa at flyta [...] leveringstrygdina kunnu vit ikki veita, um Norrøna verður sett í Suðuroyarsiglingina, tí verður tað mønustingurin hjá vinnulívinum í Suðuroy. Heri Hjelm sigur, at hesa neyðugu trygdina kann bara tað nýggja

eisini mong norðanfjørðs - tóku tilboðið í skemti, men tá tíðindi líkasum sodnaðu, vendu fólk sær ímóti hesum møguleikanum, og í nógvar mátar er tað skilligt. Í fleiri ár hevur verið talað um at byggja [...] landsstýrismaðurin sigur, at vit skulu hyggja nøkur ár fram. Men tað, sum er galið í hesum máli og í allari verkligari útbygging í Føroyum er, at vit viðgera ongatíð av álvara framtíðina, hvørjar og hvar útbyggingar [...] sigla millum Suðuroynna og Havnina. Skipið er teknað og ein eftirgerð er víst fram á stórum fundi í Suðuroy. Harafturat er skipið skræddaraseymað til hesa sigling. Henda tanka hava fólk vant seg við. Tí er

nýggjar motorar í Norrønu og siga at skipið er so gott sum nýtt til nýtslu í áleið 15 ár til suðuroyingar, tað dugir bara ikki. Nýggi Smyril er skradaraseymaður til suðuroyarsigling, hann er í allar mátar [...] skuldi verða brúgvin ímillum Suðuroynna og meginlandið nógv ár fram í tíðina, har flest øll landsstýrisfólk eins og tingfólk vóru samd í, var tað rætta fyri suðuroyingar og at hetta kundi tey fyrstu nógvu [...] fólk hava verið samd um nú í nøkur ár og hava vant seg við tankan um, at hetta kostar pening, men tað samanbindur tað føroyska samfelagið, soleiðis at fólkið kann búgva runt um í landinum. Hugsandi kundu