Birgir eru á einum máli um, at útgávurnar báðar als ikki kunnu samanlíknast. ? Hesin stílurin, sum vit nú hava valt, er meiri ráur og kulur, heldur Birgir fyri, og Heðin nikkar. Broytingarnar eru komnar [...] sum ikki er á nakrari aðrari útgávu hjá bólkinum, hevur tó fingið nakrar tiltrongdar broytingar, sum bólkurin er sera væl nøgdur við. Tíggju løg eru á fløguni og eru øll uttan Friðsæla stund á enskum. ? [...] í 2001, ger nú av álvara aftur vart við seg. Í nýggjum hami. Teir vunnu fyrsta Gospel Prixið av sínum slagi fyri einari viku síðani, og nú leggja teir hondina á tær seinastu upptøkurnar á teirra næstu

her ikki nakað, at taka fat í? Tí tá ið vit eru vorðin sjálvbjargin, so kunnu vit taka kjakið upp, um vit vilja verða utttan fyri ella inna fyri Ríkisfelaskapin. Vit byggja heldur einki upp, við at fáa okkum [...] sikkurt, at nú roynir pressan, at tevja blóð, hava uppger við danskarar, ella hvat annað vit kunnu skíra tað, sum fer fram í dag. Øll minast vit bankamál hvussu vit tevdu blóð tað ferðina, men nú er tað loyst [...] er farið Nú er so tíðin komin, at vit líta frameftir sum tjóð, og siga at farið er farið. Hvat er so at gera hjá okkum. Jú ein kundi tikin táttin upp hjá føroyingafelaginum, av 1889, tá ið vit stóu saman

Ein dag fingu tey at vita, at nú kundi John ikki kundi vera á skúlanum longur. So aftur at stríðast við Almannastovuna, og stuðulin kom aftur í aftur. Men so fór lokið á kassan. - Eg kom heim aftur 27 [...] gera. Hevði hann ráð, hevði sjálvur goldið fyri at komið aftur á skúlan. - Vit hava rent nøsina móti vegginum alla tíðina, sigur hann. Lagið á mammuni er heldur ikki gott. Hon hevði arbeiði, men soleiðis [...] bústað og akannar arbeiðsmøguleikar. Arbeiðsmøguleikarnir eru avmarkaðir hjá einum spastikara sum John. Hann fær eitt nú ikki skrivað í hond, men á telduni er hann kvikur. Hann hevur ein el-bil, men sum veðrið

smálutum, sum hann nú ger. - Í fyrstani hildu vit, at orsøkin til vatnskaðan var ein tøppur, sum hevði sett seg í skipanina, soleiðis at vatnið ikki slapp at renna frá. Men nú greiða er fingin á, hvussu skipanin [...] virkar, vita vit betur. Hann sigur, at enn er full greiða ikki fingin á, hvør orsøkin er til, at pumpuskipanin gjørdist óvirkin. - Vit hava havt elektrikarar her, og líkt er til, at rele eru sligin frá, [...] frárensl, har bæði yvirflatuvatn á ognini og avlopsvatn frá eitt nú septiktanganum verða savnað í brunn og síðan pumpað út í kommunalu kloakkirnar. - Sum dagarnir eru gingnir, og pumpuskipanin hevur verið

har við fiskarúgvum langt út á vegin. Seinri sum egningarhøli fyri teir størru útróðrarbátarnar fyri so at enda sum kiosk og nú dagtilhald. Mangt var at minnast aftur á, og ymiskar vóru søgurnar, sum [...] er ætlað pensionistum og fólki, sum eru komin nakað til árs, at stytta teimum stundir. Eit tlítið køksskapilsi er, so møguleiki er eisini at gera sær ein kaffimunn. Vit ynskja lorvíksingum tillukku og eydnu [...] hevur fyrr verið nýtt sum kiosk, tað er ikki stórt, men hugnaligt, hóast enn vantar nakrar myndir á vegginum. Á lítlari samkomu sum leygardagin var fyri teim sum stuðla hava tiltakið vi peningi og sjálvbodnum

høliskarmarnir mugu vera í lagi.Góð høli á einum og sama stað eru ein fortreyt fyri góðum úrsliti. Tíðin er nú komin, at myndugleikarnir mugu koma við eini ætlan um loysn á húsaspurningin hjá okkara universiteti [...] Hvussu er so vorið hjá okkum? Hvussu eru vit brynjað í hesar altjóða kappingarstøðu? Hvussu hava føroyskir myndugleikar handfarið alt hetta økið. Taka vit tey yvirskipaðu viðuskiftini, so tykist væl standa [...] krevur hetta eitt minstamál av einum lestrarumhvørvi. Eftir hvat, ið frættist eru munandi batar í hølisviðurskiftunum á veg, og ávísar deildir fáa nógv meira rúm og góð nútímans høli. Tað er bert at fegnast

hvussu er so hjá álvarsliga sjúkum og gomlum, sum liggja á Landssjúkrahúsinum? »Kann eg sleppa at tosa við ein sjúkrarøktarfrøðing?« Nei, neyvan, tí komin hálva leið í orðinum, orka tey neyvan longur ella, so [...] fleiri førum hevur eydnast at finna orð, sum bæði liggja væl í munninum, eru løtt at siga og minnast, og fella náttúrlig. Dømi eru td. tyrla, telda, hvirla, fløga, rennifjøl og prutl. Sjálvur havi eg eitt [...] sambandi, at nú var hann ikki longur skipstimbrari, men skiparøktarfrøðingur, og heilt skeivur fór hann ikki, tí tað er eins láturligt sum sjúkrarøktarfrøðingur. Vónandi slær sama hugsan ígjøgnum á Landssj

tímar. Sum skilst verður bingjan flutt inneftir, so hvørt sum tunnilin leingist. Á botni Her seta vit bilin. Vit eru nú rættiliga nær borimaskinuni, sum enn stendur still, tí ein gravimaskina er í ferð [...] hann. Men tað vistu vit, áðrenn vit byrjaðu at bora. Alt í alt er tað bara triðingurin, sum kemur niður í mun til tað væntaða. ?Og fara vit at samanbera, sigur hann, kunnu vit vísa á, at her kemur bara [...] vita, at tað er har, tí vit skulu einar hálvtannaðhundrað metrar niður, áðrenn vit fara uppaftur móti Streymoyarlandinum, hóast hol enn ikki er komið á. Tú undrast á, hvussu turrur veggurin er, og runan,

meira enn komin aftur frá sínum seinasta túri, men longu nú er hann klárur til næstu avbjóðingina. Lokalfelagið hjá Tjóðveldinum í Norðoyggjum hevur nevniliga kunngjørt í dag, at trý fólk eru á teirra lista [...] tá tað ikki eydnaðist Heina O. Heinesen at vinna sætið aftur á tingi. Hini bæði, ið longu frammanundan hava boðað frá at tey stilla upp, eru Óluva Klettskarð úr Haraldssundi og Jóhann Lutzen úr Klaksvík

Nú er gongd komin á at gera innibygningin í Marghøllini í Vági, har m.a. skiftirúm og annað verða. Hetta skrivar Suðurrás í kvøld. Innibygningurin verður í tveimum hæddum. Fýra skiftirúm, goymslurúm, [...] teknikkrúm, vaskirúm og wc’ir verða á 1. hædd. Á 2. hædd verður fundar- og undirvísingarhøli, køkur, skrivstovur, goymslurúm og wc. Á 2. hædd verður eisini balkon, soleiðis at tað ber til at hyggja eftir [...] kappingum, venjingum og øðrum í høllini av 2. hædd. Tað eru Norcon og SH-Bygg sum hava høvuðsarbeiðstøkuna á innibygninginum, meðan Tangavirkið og MR-El eru veitarar av m.ø. hita, vatn og el.