fleiri løntakarar í Føroyum í dag enn tá. Sambært Hagstovuni vóru 27.424 løntakarar í Føroyum 1. apríl í ár. Einastu ferð talið av løntakarum hevur verið hægri var í desember í fjør, tá tað vóru 27.467 løntakarar [...] um støðan í Suðuroynni var lík henni í restini av landinum. Í apríl var arbeiðsloysið í Suðuroynni 3,5 prosent, ið var 2,1 prosentstig meira enn á Sandoynni, ið var tað økið, har arbeiðsloysið var tað næsthægsta [...] um man ynskir at varðveita góðu gongdina í samfelagnum. Nakað sum Vinnuhúsið eisini vísti á fyrr í ár. - Tað er metlágt arbeiðsloysi í Føroyum, og hetta ger tað sera trupult at fáa mannað leys størv við

megnar at svara hvørjum sítt. Lán á 4,4 mió skulu rindast aftur í desember í ár . Avgjøldini av skuldini hækka munandi komandi ár, úr 6,7 mió til 10,7 mió. Til Ósáskúlan skulu 13 mió avsetast í 2011, samstundis [...] álvara og setti neyðug tiltøk í verk, við tí úrsliti, at kommunanr megnaði at venda einum halli á 52,5 mill. í 2008 kr. til eitt avlop í 2009.” Sannleikin er tann, at ein meiriluti í býráðnum samtykti at [...] samgongan yvir og tá stendur ikki á at taka avgerðir einsamøll. Seinasta hækkingin av inntøkunum við heilum 5,4 mió og økingina av útreiðslunum tilsvarandi. Eisini tað megnaði samgongan einsamøll. Uttan at líta

sum TSF hevur skotið út í kortið, vísa, at komandi talvárið verður eitt sera virkið ár, tí fram til mai mánaða komandi ár eru bert fýra vikuskifti, har eingin telving er á skránni. Sum byrjanarskot varð ein [...] Vinnarin av hvørjari kapping fær 7 GP stig, tveyarin fær 5 GP stig og trýarin 4 GP stig o.s.f. Eisini er krav at luttøkan skal fevna um minst 5 kappingar umframt finaluna fyri at møguleiki skal vera fyri [...] skuldi taka øll av bóli. Jón hevur ikki verið at sæð við talvborðin á føroyska talvpallinum í nøkur ár, men hóast hann ikki er nakar unglingi longur, so má sigast, at hetta varð eitt brak av einari afturkomu

arkitekti ljóðaði. Í prosentum var talan um 59 prosent fyri niðaru loysnini og 40 fyri teirri ovaru, meðan 5 atkvøður, svarandi til 1 prosent, vóru blankar. Hetta skuldi tí verið ein hampiliga greið ábending til [...] tá avgerð var tikin um, at Leirvík og Gøta skulu leggja saman. Í fjør var fólkatingsval, í januar í ár løgtingsval og í gjár fólkaatkvøða. Hóast hesi mongu valini tey seinastu árini, er einki sum bendir [...] stórur. Væl omanfyri 50 fólk vóru í fimleikarhøllini í kvøld og fylgdu við uppteljingini. Íalt vóru 84,5 prosent av fólkinum á vali. Hetta er góð 8 prosent meiri enn við fólkaatkvøðuna í 2006, tá spurt varð

Jakobsen, sum hevur verið venjari í HB í tvey ár, og sum hevur spælt á besta liðnum í fimtan ár. Her verður eisini hugsað um Jan C. Dam, sum hevur spælt í HB í trettan ár, og um Súna Fríða Johannesen, sum var [...] ? tá kom einki mál. Hini árini hevur HB vunnið. Í 1995 2?1, í 1996 4?3, í 1997 5?2, og í fjør vunnu teir ikki minni enn 5?1.

settar av til hetta arbeiði í ár. Í samferðsluætlanini hjá Landsverki eru tvær loysnir upp á, hvussu ein tunnil til Tjørnuvíkar kann byggjast. Hin longri tunnilin, sum verður 2,5 kilometrar, fer inn stutt [...] havi skilt, fer tað at taka sløk trý ár at bora tjørnuvíkartunnilin, um nøktandi játtan verður á løgtingsins fíggjarlóg hesi árini, tunnilin verður bygdur. ##med5## Borgarstjórin heldur, at ætlanin at [...] skilt á Landsverki, er ikki óhugsandi, at fyrsta skotið í tunnilsbyggingini kann latast av seinni í ár, um alt gongur væl. - Men, vit vita, at slík mál kunnu taka tíð, og hetta fer eisini taka ta tíð, tað

Joensen, Klaksvík 80 ár. Dagurin verður hildin á Klaksvíkar Sjómansheimi frá kl. 15.00-20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnudagin 13. august verður Eleonora Joensen í Oyndarfirði 80 ár. Dagurin verður hildin [...] 1. august fingu Jensa Sirdal og Kartin Sivertsen, Klaksvík, ein son. Hann var 54,5 cm. langur og vigaði 4350 gr. 3. august fingu Jóna Midjord og Thordar Garðshamar, Haslev, ein son. Hann var 53 cm. langur [...] fingu Eyðbrit tog Sørin Birgir Sørensen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3700 gr. 5. august fingu Jensia og Leon Kjærbæk, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 57 cm. long og vigaði 5000 gr.

mong ár hevur Havnin og høvuðsstaðurin verið nógv tað stinnasta kappróðrarøkið. Har býr størsti parturin av unga fólkinum, og har hevur áhugin fyri at rógva kapp verið rættuliga stórur í mong ár. Havnar [...] manningar, sum høvdu vunnið á Norðoyastevnu, og sum aftur vunnu á Kollafirði. Tær vóru í kappingini millum 5-mannafør við kvinnum, har Ørnin aftur hesa ferð sigraði, í kappingini millum 6-mannafør við monnum, [...] landinum, og Havnar Róðrarfelag plagar at vinna ofta og nógv. Merkisvert er tað, at tað higartil í ár ikki hevur eydnast manningum hjá Havnar Róðrarfelag at koma fyrstar á mál. Sjey róðrar vóru í Klaksvík

Tað er ikki lukkuligt, sum NSÍ hevur gjørt um seg í steypakappingunum í ár. HB plagar at vinna dastið av kappingunum, men í ár er tað NSÍ. Fyrst vunnu teir løgmanssteypið á ólavsøku, og tvey tey seinastu [...] steypakappingarnar í dreingjadeildini, smádreingjadeildini og smágentudeildini. Kappingin hjá gentum 14?17 ár er útsett og verður spæld komandi vikuskifti. Í finaluna eftir brotssparkskapping Dreingjadeildin var [...] við brotssparkskapping fyri at finna út av, hvat av liðunum skuldi í finaluna. Ta kappingina vann NSÍ 5?4. Í hinum bólkinum vóru B36, KÍ og B68. B68 vann 2?0 á KÍ, og B36 vann 4?0 á KÍ. Innanhýsis dysturin

umleið ár 2012 til 2015, skulu rakstrarútreiðslurnar hjá landskassanum als ikki vaksa komandi 15 árini. Verður ætlanin longd, so vit ikki skulu hava ein sjálvberandi búskap fyrr enn um 25 til 30 ár, kunnu [...] løgtingið uppskotið til samtyktar um sjálvstýri Føroya fólks. Hetta uppskot er ein koyriætlan uppá 11 ár fram móti føroyskum fullveldi. Men sambært Kára Petersen, búskaparfrøðingi og fyrrverandi fíggjarstjóra [...] Samstundis vísir búskaparfrøðingurin á, at sitandi landsstýri hevur økt útreiðslur landskassans við góðum 5 prosentum árliga seinastu trý árini. Og heldur hann, at landsstýrið harvið hevur gjørt føroyska búskapin