nóg væl tryggjað. Eitt, sum nógv fólk hava ampa av, eru gomul hús, sum standa í at kalla hvørjari bygd, men sum eingin býr í, og sum ikki altíð eru so væl hildin, men fella í órøkt. Og løgreglan sigur [...] einar seks, sjey aðrar fráboðanir um stormskaðar, men talan hevur bara verið um smáttarí. Nú veturin stundar til, og vit longu hava havt tann fyrsta stormin, hevur løgreglan eisini heitt á fólk um at taka alt

fyri burðardyggleika í alivinnuni. - Vit síggja, at tað verður arbeitt málrættað og konstruktivt við gransking, umsiting og í vinnuni fyri at loysa avbjóðingarnar, sum eru knýttar at umhvørvinum, fiskaheilsu [...] Tríggir av fýra norðmonnum halda, at umhvørvistrupulleikarnir í alivinnuni, sum eitt nú laksalús og rýming, fara at vera verandi ella veksa tey næstu fimm árini. Bert 17 prosent vænta, at trupulleikarnir [...] The Ocean, sum verður í døgunum 14.–15. september. Slíkar kanningar verða gjørdar árliga, og svarini eru støðug yvir tíð. Trúgvin á, at trupulleikarnir fara at gerast minni í alivinnuni, er størst á norska

##med2## Sum vit skrivaðu um vikuskiftið, vilja býráðslimir í Havn bannað bilførarum at koyra við píkadekkum í Havn. Ella í minsta lagi skulu tey, sum koyra við píkadekkum, rinda eitt serligt avgjald fyri [...] árið, men í ár verður neyðugt við eini eykajáttan upp á tríggjar milliónir. Støðan er tann, at tað eru teir somu vegirnir mitt í Havnini, sum mugu asfalterast umaftur og umaftur og tí sleppa tey sjáldan [...] Les eisini: Vilja. revsa tey sum koyra við píkadekkum í Havnini Ein stór orsøk til tað er, at tað eru so nógvir bilar, sum koyra við píkadekkum inni í Havnini og gresja asfaltið upp. Tí sær borgarstjórin

framtíðini verður burtur. – Hetta krevur, at vit menniskju frá ungum árum eru tilvitað um, hvat er rætt og skeivt í samband við kynslív – og hvørji mørkini eru, sigur Kris. Trýst HEr og les meiri um, hvørji [...] í revsilógini. Hetta saman við herðingini av longdini av revsing, siga tey í Kris. Í Kris hava tey nú í 25 ár arbeitt við ráðgeving og hjálp til tey, ið hava verið útsett fyri kynsligum ágangi og

fyri »avgjaldsøði«, eitt orð, hann sjálvur hevði funnið uppá. Men sum vit so mangan hava sæð áður, so ber alt til í politikki. Og nú er tað júst Jørgen Niclasen, sum – fyri at nýta hansara egnu orð, »gongur [...] diesel, olju og hækkaði vegskatturin, ikki hava fulla undirtøku í samgonguni. Hesar avgjaldshækkingar eru annars partur av samferðslupakkanum hjá landsstýrinum, sum millum annað snýr seg um ókeypis ferðslu [...] Hóast tey fýra lógaruppskotini frá Jørgen Niclasen um avgjaldshækkingar liggja klár í Løgtinginum, so eru tey ikki á skránni til fyrsta tingfunin, sum verður týsdagin 25. januar.

á eldraøkinum sum heild, og vit vóna, at so nógv, sum gjørligt koma á fundin og siga sína hugsan, siga fyrireikararnir. Í arbeiðsbólkinum, sum hevur fyrireikað felagið, eru: Rúna Sivertsen, Mary Antonsdóttir [...] Nú fáa tey eldru sína egnu rødd. Tí í kvøld klokkan 19 verður almennur fundur í Miðlahúsinum, har eitt felag verður stovnað, sum hevur til endamáls at verja áhugamálini hjá teimum eldru. Fundurin varð [...] eldru í øllum viðurskiftum. – Serstakliga hevur tað stóran týdning at hava í huga, at tey eldru ikki eru ein einsháttaður samfelagsbólkur, har øll hava somu førleikar og sama tørv, siga fyrireikararnir. Felagið

Fleiri ókendir faktorar eru í fíggingarleistinum, nú Tórshavnar Kommuna hevur keypt bygningarnar hjá BankNordik fyri 91 milliónir krónur. Tað vísa skjølini, ið útgreina, hvussu Tórshavnar Kommuna ætlar [...] milliónir krónur, ið upprunaliga skuldu brúkast til Boðanesheimið og umbyggingar á Ellisheiminum, eru tøkar at brúka til keypið. Og sum tað triðja skal býráðið selja bygningar. Almenningurin fær tó ikki [...] pengunum til at fíggja keypið av bygningum frá BankNordik skal setast á íløgukarmin fyri 2014 og 2015. Vit spurdu Heðin Mortensen, borgarstjóra, um fíggingina av hesi stóru íløgu. Fyrst um fráboðaðu søluna

verða nú veruleiki. Úbjóðingartilfar til at projektera og byggibúgva økið verður gjørt klárt í næstum. Málið var fyrstu ferð reist í býráðnum í 2007, og tað er at fegnast um, at útlit umsíðir eru fyri, [...] og onnur aftur kunnu seta búgv í náttúruvakra Hoyvíkshaganum. Tá ið málið var samtykt í fjør, vístu vit á týdningin áhaldandi at veita góðar bústaðarmøguleikar í høvuðsstaðnum. Týdningurin verður ikki minni [...] áhaldandi at verða málið hjá okkum í býráðnum. Tey 24 nýggju grundstykkini í Djúpagili og Millum Gilja eru gott dømi um, at hendan kósin verður hildin. Talan verður um 24 grundøki, sum verða 305 m² til 328

og tað var stuttligt at síggja. Bara tveir dystir eru eftir, og tann fyrri er hálvfinalan ímóti Bermuda, sum verður spæld eftir at hesar reglur eru skrivaðar. Men heldur liðið fram í sama stíli, kann [...] Tíbetur áttu tær frá Menorca eisini ein niðurtúr, sum tær fingu í triðja setti, ið Føroyar vunnu 25-13. Nú var alt avgerandi at vinna fjórða sett, og tað eydnaðist eisini. Góða spælið frá triðja setti helt [...] kann ein sigur eisini spyrjast burturúr. Og við tí menning, vit hava sæð í føroyska spælinum gjøgnum kappingina, er ikki óhugsandi, at Føroyar aftur kunnu allan vegin – um tað altso eydnast at vinna sæti í

seinastu árini við operaframførslum, ið eru meira intimar. Fyri okkara listafólk hevur tað verið ein ótrúliga góð uppliving at hitta áhoyrarafjøldina. Tá vit nú seta kós ímóti Føroyum og Grønlandi fyri [...] operastjóri. Konsertin í Føroyum verður í Norðurlandahúsinum 4. juni kl. 19.30 og luttakandi solistarnir eru Anne Margrethe Dahl sopran, Tuva Semmingsen mezzosopran, Niels Jørgen Riis tenor, og Christian Christiansen