Reaktiónir og konditión er ikki komin upp á sama støði, og merki tað væl í kroppinum, tá vit hava vant hart. Men alt hetta kann helst vera tað sama hjá Høgna, tá oyggjaleikirnir eru ígongd. Veteranurin, sum á [...] hann longu kennir seg hava vunnið, nú fráferðin stendur fyri framman. - Eg havi so longu rokkið fyrsta málinum. Bara tað at taka lut, er ein stórur sigur hjá mær, og nú skal eg bara gjøgnumføra allar ka

Nú er landsumfatandi innsavningin til frama fyri barnahjálpararbeiði í Cape Town í Suður Afrika av álvara komin í gongd, og fyriskipararnir, teir tríggir, Sámal Bláhamar, Hans Eiler Hammer og Steintór [...] Steintór Rasmussen lata sera væl at undirtøkuni millum fólk. ? Vit hava savnað einar 30.000 krónur inn, sum nú er, sigur Hans Eiler Hammer, sum ikki ivast í, at konsertirnar báðar um vikuskiftið fara at eydnast [...] grannskoðan við innsavningini hevur Grannskoðaravirkið Rasmussen & Weihe. Luttakararnir á konsertini eru: Magni Christiansen Terji Vestergaard, klaver Kai Otto Frederiksberg, bass Leif Høj, trummur Peter

- Vit mugu royna at tillaga okkum teimum broytingum, sum fíggjarnevndin er komin við, segði Báður Nielsen, landsstýrismaður við fíggjarmálum, í tinginum týsdagin, tá fíggjarlógin var til viðgerðar. Men [...] landsstýrismannin við fíggjarmálum at biðja um fleiri pengar, so eg má royna at halda meg til tað, sum eg nú einaferð fái játtað, sigur Bárður Nielsen. Hann sigur tó eisini, at tað kann væl verða, at rentan fer [...] Løgtinginum upp á tær viðmerkingar hjá fíggjarnevndini um, at ávísir grunnar og landsstovnar ikki eru tiknir við á fíggjarlógina, og at hetta "er í stríð við stýrisskipanarlógina." - Trupulleikin við grunnum

av fíggjarlógini var tann 30.mars, og sum skilst verður arbeiðið við fíggjarlógini liðugt, tá vit eru komin inn á mai mánað. Eitt annað átroðkandi mál er uppskot til løgtingslóg um annað útbjóðingarumfar [...] ? Fíggjarlógin skal helst samtykkjast innan fáar vikur, og nú skal hon so í fíggjarnevndina. Eg vóni, at tað fer at ganga væl, tí árið er so nógv útliðið, og tískil er tað átroðkandi at fáa eina nýggja [...] Nielsen, fíggjarmálaráðharri, sum hevur lagt uppskotið fram, og fyrsta viðgerð var tann 2.apríl. Málið er nú beint í fíggjarnevnd Løgtingsins, har Anfinn Kallsberg er formaður. Tað er enn ógreitt, nær endalig

tíðirnar eru góðar og ringar, er sera trupult. Hall á handilsjavnanum Fyrstu sjey mánaðirnar í ár øktist innflutningurin við einum fjórðingi samanborið við sama tíðarskeið í gjør og er nú komin upp um tríggjar [...] tíð afturat. Hetta mælir Búskaparráðið til í nýggjstu frágreiðing síni, sum kom í síðstu viku. - Til vit vita meira um, hvussu verður við inntøkunum í landinum framyvir - til dømis við eini møguligari oljuvinnu [...] innfluttum bilum er minkað 17%. Gongdin í út- og innflutninginum hevur havt við sær, at handilsjavnin nú vísir hall upp á 31 milliónir krónu fyrstu sjey mánaðirnar í ár. una hjá ríkisstuðlinum

fótbóltin í vikuskiftinum. ? Tá vit fóru undir aftur kappingina, vóru vit sera væl fyri fysiskt. Milan koyrdi á okkum, og tað hevur givið úrslit, tí í seinnu hálvu hava vit bara tapt tríggjar ferðir, staðfestir [...] nógvum spælarum á lønarlistanum: ? Vit eru allir greiðir yvir hetta, og eg rokni við, at vit fara allir at halda fram og tað undir somu korum, sigur Jan Poulsen. Í Sumba hava teir havt tríggjar jugoslavar [...] teir vóru skjótir avstað, tá dysturin var liðugur, men í Sumba var lagið gott alt vikuskiftið, og nú eru teir farnir at tosa um, hvussu teir skulu leggja komandi kappingarárið til rættis. Fínur venjari

tey bæði. ? Vit vildu fegin læra føroyskt. Eg eri tó sannførdur um, at høvdu vit ikki duga enskt, so hevði tað als ikki borið til. Vit vóru vís í, at vit ongantíð fóru at læra málið, tá vit komu, men tað [...] sendingar, sum eru tekstaðar, læra rumenarnir nógv av. ? Vit læra nógv av sjónvarpinum. Tað er keðiligt at so fáar sendingar eru tekstaðar við føroyskum teksti, tí á henda hátt læra vit týdningi av hópin [...] føroyskt, og tað gera tey sanniliga eisini. Beinanvegin vit koma inn er tað føroyskt, vit hoyra. Einki hálvt ella lítið skiljandi føroyskt. Tað eru tvey sera fryntlig og væl tosandi fólk, sum bjóðað tær

the bad guy, og at vit hava rokkið markið fyri, hvussu nógv ferðafólk vit klára, tí veruleikin er so langt frá – vit hava langan veg enn, áðrenn vit nærkast nøkrum marki fyri, hvat vit tola av ferðafólki [...] i er hon nú blivin nakað vit øll hava á munni. Eg ivist onga løtu í, at ferðavinnan ynskir meiri enn nakar annar at samskipa tiltøk so gott sum yvirhøvur gjørligt við teimum ressursum sum eru, og tað er [...] skulu fáa sum mest burturúr. Tá tað er sagt, so er eingin ivi um, at tíðin er komin til, at vit skulu hyggja uppá, hvat tað er, vit ynskja at fáa burtur úr ferðavinnuni. Visit Faroe Islands hevur veruliga gjørt

taka burtur tey ógvusligu sveiggini, sum vit hava verið von við seinastu nógvu ártíggju. Sjøtil varð settur á hetta í 1998! Eg veit væl, at vit ikki eru komin á mál. Men málið er sett og týðandi tiltøk [...] partur av hesum 4000 fólkunum eru komin heim og eru farin til arbeiðis ? eisini hjá tí almenna. Harvið økist almenni lønarvøksturin sjálvsagt. Øktu lønarútreiðslurnar eru eisini eitt úrslit av, at lønirnar [...] koma vit sjálvi at stýra. Vit kunnu t.d. væl seta allar oljupengarnar í landsbankan ella í grunn, um vit halda tað verða hitt mest gagnliga. (burtursæð frá teimum fyrstu 500 milliónum, sum eru oyramerktar

sum at fara úr bilinum. Skjótt og lætt. Ongan ella dýran mat Tey eru tó fleiri, ið hava ætlað at keypt sær mat ? til gongu. SMS steingir nú kl 20 og ikki sum fyrr kl 23. Einasta staðið tú fært mat í SMS [...] SMS eftir kl 20, er sostatt við drive-in lúkuna hjá Burger King. Fólk eru komin fram at lúkuni og hava sagt hvat tey ynskja sær til matna. Men arbeiðsfólki innanfyri hevur bert hugt at hesum svongu fólkum [...] ? Men eg havi ongan bil.. ? So kanst tú ikki keypa her. Hetta er drive-in, vit selja bara til fólk við bili. ? Men um eg nú gangi yvir til bíleggingarapparatið, bíleggi og síðani komi at avheinta matin