milliónir”, sigur onkur bankastjóri. Meeen, báturin kemur neyvan á mál fyri tað. Vit eru 48.000 fólk, sum 4. hvørt ár velja, hvørji av bara 120 uppstillaðum fólkum skulu verða tær 32 fólkavaldu Føroysku fólk [...] Fólkatinginum handlar tað um, at ongin má finna út av, at alt tað, sum teir gera har, er totalt líkamikið: 50 milliónir til Sudan, 20.000 kr til Krølle Bølle Boldklub... Ella umvent og rætt mær wienerbreyðið.

tikin í 1955, meðan hin var tikin í februar í ár. Myndirnar vístu, hvussu býarmyndin er broytt seinastu 50 árini. Men "selju-rønn træið" stendur enn í Steinagøtu, og har hevur tað staðið síðani 1912, skrivar [...] har suðuri, koma somuleiðis. Hesi 8 fara óivað at fortelja onkra góða søgu. Í Norðulandahúsinum verða 4 "frásøgupallar", t.v.s, at einir 500 næmingar og pensiónistar kunnu verða har í senn. 2 frásøgufólk

virkað væl og bert onkur smávegis brek hava verið. Hann sigur, at tær gera streym í eini vindferð úr 4 metrum um sekundið, upp í 25 metrar um sekundið, tá ið tær steðga. Tað vísir seg, at myllurnar gera [...] dýrt at útbyggja hana. Hinvegin er vatnorkuútbygging ein íløga sum heldur sær rættiliga leingi, eini 50-100 ár, samstundis sum ein vindmylla bara heldur í 15 ár. - Skulu vit hugsa um aðrar orkukeldur, verður

høvdu mynstrað, fóru vit avstað. Samdøgrið var býtt upp í fimm vaktir: Hundavaktin kl. 0-4, morgunvaktin, kl. 4-7, fyrra­partsvaktin kl. 7-12, seinnaparts­vaktin kl. 12-18 og kvøldvaktin kl. 18-24. Teir [...] fiskur kundi vera at fáa. Hinir kallaðu hann “fiskikongurin.” Tinganes søkkur Hilmar er við Tinganesi í 4 ár, men í 1963 søkkur Tinganes á Kappanum á veg heim. Skipari tá var Anton Hansen í Norðragøtu. 8. September [...] í november mán­að. Vestur­vón var eitt av teimum nýggju línuskipum, sum komu til Føroyar seinast í 50-unum. Hann varð avloystur av trolar­an­um Vesturvón, sum so aftur varð afloyst­ur av tí verandi Vesturvón

bók­haldara (1793-1863), gift­ur í Havnar Kirkju við Onnu Thomasdóttir f. 1796 í Hesti og deyð 22.4. 1868 í Havn. Tey fingu tvey børn. Umframt Onnu Elisabeth var tað Thomas Juul Kjelnæs (1826-1904), [...] Jacobsen, gamli Júst á Húsum. Longu eina viku seinni flyta tey til Klaksvíkar, har tey sum kunnugt búgva í 50 ár. Um teirra børn kann sigast afturat tí tað, sum longu er greitt frá: Umframt tey sjey børnini, sum [...] hos Bedstemoder. De spillede Brigh, mens Bedstemoder og jeg var Tilskuere, naar vi ikke læste Avisen. 4. December Da jeg havde spist Frokost tog Onkel Chr. og jeg ud paa Van­føre­hjemmet, hvor jeg blev under­søgt

svinge sig der i den store rummelige Sal, hvor fire af vore bedste Violinspillere udgjorde Musikken. Kl. 4 om Morgenen gik Student­erne ombord, og hjertelige Haand­tryk vekslede mellem Student­erne og Færingerne [...] morsomt. Nýggjárshald í 1900 Nytaarsaften hørte man en masse Skud. Kommunalbestyrelsen skulde brænde 4 Tjæretønder, 2 paa Skansetangen og 2 paa Viðanes, men da Vejret ikke tillod det, blev det udsat til [...] kringari, fóru vit at royna okkum við týskum marsjum, valsum og slíkum. Hvønn sunnudag eftirmiddag kl. 4 var eisini blást. Tá samlaðist altíð fólk niðri á Bryggjubakka at lurta, og tó at bakarin neyvan dámdi

Ungdómsmøti. Betania, Skopun Leygardagin kl. 11 Barnaarbeiði (3) 4 til 6 ár, kl. 14 Barnaarbeiði 1., 2. og 3. flokkur, kl. 16 Barnaarbeiði 4., 5. og 6. flokkur. Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti, kl. 18 Evangeliskt [...] í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: [...] ibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50 Ungdómsumboð: Sára Tummassardóttir tlf. 37 31 06. MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í

miðdepil at evangelisera út frá. Kostnaðarverkætlanin fyri hvønn salin er í donskum krónum millum 30 og 50.000. Tríggir møtisalar ery reistir seinasti 3 árini, sum hava fingið nøvnini Ebenezer, Hebron og Mizpa [...] skúlunum í Tárgu-Jiu. Talan er um 48 næmingar í alt, sum eru frá aldrinum 12 til 16 ár og býttir yvir 4 klassar. Nógv pappírarbeiði er við myndugleikarnar, sum Páll Mørkøre á Eiði og Alina taka sær av. V [...] Andreasen hevur fingið lagt á hjartað at virka ímillum. Birgir og ferðaliðið, sum vitjaði har fyri 4 árum síðani, vóru fyrstu kristnu ikki-sigoynarar, sum vitjaðu har við orði Guds. Hetta var nakað, sum

kropp­in. Mann má ordiliga boyggja ryggin, sigur 16 ára gamli Rúni Johansen. Klokkan er farin at nærk­ast 4 og skjótt hava tey frí. Hann geispar so hjarta­liga. Atfinningarnar Á skrivstovuni síni á Marga­rinfabrikki [...] gott allíkavæl. Eg eri ordiliga sloppin at brúka kroppin, smíl­ist hann. – Nú fái eg pengar í kassan, 4.500 krónur. Tað er ræðuliga nógv í mínum aldri. Tað er deiligt at tjena sínar egnu pengar og bestemma [...] Tey ungu eru millum 14 og 16 ár, og tey sleppa at arbeiða í tvær arbeiðsvikur. Tey 14 ára gomlu tjena 50% av eini arbeiðaraløn. Tey 15 og 16 ára gomlu tjena 75 %. Endamálið er at geva teimum ungu eina positiva

stum, sum hava 0 kr í øðrum inntøkum einans er 151 kr. um mánaðan og í bólkinum frá 10.000 kr. til 50.000 kr. er 17 kr. og upp í 118 kr. um mánaðan, meðan bólkurin frá 60.000 kr. til 120.000 kr. fær ein [...] Pensjónista heldur, at tað var meira týdningarmikið, at politiska valdið hugsaði um, hvussu teir í alt 4.320 fólkapensjónistarnir, ið einans vinna millum 0 kr. og 60.000 kr. skulu klára seg, heldur enn einans [...] hava áleið somu inntøku eftir skatt, sum tey hava í dag. Men so tekur mótrokningin dyk á seg (talva 4) soleiðis, at tann sum hevur eina inntøku á 350.000 kr. í 2010 missir heilar 46.080 kr. burtur av eftir