listanum við arbeiðsleysum. Sostatt vóru 224.000 fólk arbeiðsleys tann 1. oktober, og tað svarar til 7,8 prosent av arbeiðsmegini. Hagtølini vísa, at tað eru serliga tey yngru, sum hava ilt við at fáa nakað [...] teimum, sum eru millum 15 og 24 ár, eru 15,2 prosent arbeiðsleys, og av teimum 25 til 34 ára gomlu hava 9,1 prosent einki arbeiði. Talan er um vøkstur í báðum aldursbólkunum, ávikavist 0,5 og 1,5 prosent samanborið

California har vesturi í Meksiko í gjárkvøldið. Sambært amerikanska jarðfrøðistovninum var skjálvtin 6,9 á Richter-stiganum, og miðdepilin var 10 kilometrar undir jørð góðar 100 kilometrar sunnan fyri býin [...] skjálvtum, sum vóru har norðuri í Meksiko mikudagin og í gjár. Teir vóru kortini veikari, millum 3,3 og 5,8 á Richter-stiganum.

07 Vestur hevði heimavøll ímóti AB, og vágamenn sendu argjamenn heim við einum 8-1 tapi. Í hálvleikinum hevði 07 Vestur longu skorað fimm ferðir, og teir bara øktu um sigurin í seinna hálvleiki. Í Klaksvík [...] hálvleiki, og í seinna hálvleiki runnu klaksvíkingar havnamenninar fullkomiliga um koll og vunnu heili 9-1. 07 Vestur liggur á odda í 1. deild við 51 stigum, og KÍ hevur 49 stig. Trið í røðini er TB, sum hevur

fólkaatkvøða hevði verið um evruna nú. Bara 26,8 prosent eru sannførd um, at tey høvdu atkvøtt fyri. Onnur 13,4 prosent siga, at tey høvdu kanska atkvøtt fyri, og 9,6 prosent siga, at tey høvdu kanska atkvøtt

Hitin millum 9 og 12 stig. Sunnudagin verða 2-7 m/s av suðri og útsynningi. Samdrigið og regn, men út á dagin klárari og nakað av sól. Um náttina 5-10 m/s, samdrigið og ælaveður. Hitin millum 8 og 13 stig

Frá mai í fjør til juni í ár útfluttu Føroyar fyri slakar 8,2 milliardir krónur. Tað vóru 1,2 milliardir krónur minni enn somu tíð árið fyri. Minkingin svarar til 13 prosent. Tað vísir nýggj uppgerð hjá [...] minkaði eina milliard krónur hesa tíðina. Laksaútflutningurin minkaði 350 milliónur krónur, sum er 9%. Hetta hóast nøgdin var næstan tann sama, ella 1% størri. Útflutningurin av toski er minkaður 25% í

Føroyar 30 19 22 Isle of Man 21 22 14 Jersey 20 28 11 Guernsey 15 8 19 Gotland 12 7 13 Áland 10 13 15 Bermuda 5 4 10 Cayman 5 4 2 Saaremaa 4 5 9 Menorca 4 4 6

Brestir kom á Sørvág um 8-tíðina í gjárkvøldið, teir høvdu tilsamans 150-túsund pund, harav vóru 60-túsund pund upsi og 60-túsund pund svartkalvi. Teir landaðu upsan og rutið til Landingarmiðstøðina í [...] har teir hava roynt eftir svartkalva. Væntandi verður veiðan seld fyri tilsamans 1 millión. Tað eru 9 mans við Bresti, manningarparturin við frítiðarløn fer at liggja um 35.000 kr.

Føroyska fótbóltslandsliðið hevur longu í 9. minutti framt fyrstu skiftingina í EM undankappingardystinum í Kiev ímóti Ukreina. Mikkjal Thomassen, sum í fyrireikingunum undan uppgerðini var ivasamur, var [...] Hansen, Jón Rói Jacobsen, Einar Hansen - Símun Samuelsen, Atli Danielsen, Mikkjal Thomassen (Tem Hansen, 8.), Christian Høgni Jacobsen - Rógvi Jacobsen, Christian Lamhauge Holst.

1. deild Vestmanna 1 26,5 Klaksvík 1 24,0 Sandavágur 16,5 Havnin 15,5 Klaksvík 2 9,0 Vestmanna 2 4,5 2. deild Havnin 3 22,0 Kollafjørður 17,0 Toftir 16,5 Klaksvík 3 15,5 Havnin 2 13,5 Sandavágur 2 11,5 [...] Havnin 4 4,5 Klaksvík 4 3,5 Unglingar Klaksvík 16,0 Vestmanna 15,0 Rókur 13,5 Havnin 11,0 Sandavágur 8,5