úti í ferðsluni. Filmurin er gjørdur í einum samstarvi millum Ráðið fyri Ferðslutrygd, Visit Faroe Islands og Visit Tórshavn. Hetta er fyrsta stig í arbeiðinum at menna súkkluferðavinnuna í Føroyum og komandi [...] at raðfesta súkkling í arbeiðinum at menna ferðavinnuna her á landi. Ein nýggj heimasíða er gjørd við átta útvaldum súkkluleiðum, ið geva íblástur til súkklutúrar ymsastaðni í Føroyum. Harafturat er ein

verið í Føroyum og fotograferað fyri Sakaris Stórá. Touda (Nisrin Erradi) er ein Sheikha, ein siðbundin marokkansk sangarinna, sum tignarliga syngur fyri monnum á barrum, har hon er uppvaksin. Í loyndum [...] leikstjórin, Nabil Ayouch (f.1969), sum býr í Casablanca, ið hevur gjørt henda filmin, eins og Bláa kappan, sum belgiska Virginie Surdej fotograferaði. Hon er kend í Føroyum, tí hon er fastur fotografur hjá Sakaris [...] sonin. At vakra og frígjørda sangarinnan, Touda, syngur á barr og gerst vælumtókt, hóvar ikki øllum í heimbygdini. Kortini droymir hon um at gerast aita-sangarinna og sum Sheikha náa hægstu tindum, og

Krútsterku týsku vertirnir vunnu tíggjumálssigur á Føroyum, ið tó hevði nógva æru av dystinum í HM-millumbólki 2 í Westfalenhalle í Dortmund. HER ber til at lesa dystarfrásøgnina hjá Jóannesi Hansen. Hósdagin [...] ein samandrátt upp á fimm minuttir frá dystinum, ið vísir góð mál hjá bæði Føroyum og Týsklandi. Góð orð fella um okkara leikarar í samandráttinum: ##med2## [...] Hósdagin klokkan 14.30 fara Føroyar at spæla ímóti Serbia í Westfalenhalle. Aftaná trý umfør av fimm møguligum hevur Týskland seks stig. Montenegro og Serbia hava fýra stig hvør, Spania og Føroyar hava

Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Í hesum døgum eru hópin av filmsliðum í Føroyum í samband við vitjanina av umhvørvisverndarfelagsskapum sum Sea Shepherd. Millum tey kendur eru sjálvandi filmsliðini hjá [...] hjá Dansk Turistbureau í París fingið játtað nógvan pening – sigst væl omanfyri tær 100.000 krónurnar – til at gera sendingina, ið skal lýsa Føroyar. Í Føroyum er Francois-Xavier í samband við nógv fólk [...] og honum verður víst vælvild og gestablídni. Í august mánaði eru hann, og ein fylgisveinur hansara, staddir í Suðuroy. Í Suðuroy hevur Francois-Xavier fingið í lag avtalu við sýslumann og grindaformenn um

hugtakinum, sum vit í Føroyum úttala ”kjera”. Hon hevur eisini aðrar partnarar í Føroyum, sum hava sett pengar í nýggju verkætlanina. Ætlanin er at lata upp enn ein kvinnumótahandil í august ella september [...] Vivian hevur ein son, sum gongur í 9. flokki í Føroyum. Hann kemur til Mallorca, nú skúlaárið endar. Hon hevur eisini ein son uppá 5 ár, sum gongur í sponskum skúla í Palma. So frá nú av tekur Vivian tað [...] ferðavinnuoynni í Meðalhavinum. Vivian og Petur Slyne fluttu til Mallorca fyri knøppum ári síðani. Tey búgva í høvuðsstaðnum Palma. Petur tekst við grafiskt arbeiði fyri fyritøkuna Ikon í Føroyum. Einki er til

tíðarskeið í fjør og 153 milliónir krónur fyri alt 2023. Partafelagsskattur og tøkugjald tilsamans vóru 193 milliónir krónur í hesum ársfjórðinginum. Tøkan í Føroyum var 14.294 tons og 7.263 tons í Skotlandi [...] Skotlandi, í mun til ávikavíst 11.005 tons og 8.093 tons sama tíðarskeið í fjør. Lívfrøðiliga gongdin var góð í Føroyum, við metlágum lúsatølum. Lívfrøðin batnaði eisini munandi í Skotlandi, har virksemið sum [...] skrivar í morgun, at rakstrarúrslitið fyri alt Bakkafrost samtakið var 710 milliónir krónur og úrslitið eftir skatt 401 milliónir krónur. Tøkugjaldið var 112 milliónir krónur í fyrsta ársfjórðingi í ár,

liður í at javnseta rættindini hjá føroyskum børnum við tey í grannalondunum, har øll likamlig revsing er bannað. Í Danmark er likamlig revsing bannað við lóg, men ríkislógirnar eru ikki dagførdar í Føroyum [...] Føroyum. Uppskotið fekk góða móttøku í løgtinginum, men líkt er kortini til, at tað verður køvt í føðingini. Eftir fyrstu viðgerð í løgtinginum, varð málið beint í rættarnevndina. Rættarnevndin hevur spurt [...] foreldramyndugleika við seinni broytingum verður sett í gildi í Føroyum. Tað er ikki hetta, sum løgtingið hevur biðið um, og tí er óvist, hvat hendir við málinum í løtuni. Løgmálaráðið ger kortini vart við, at

er donsk, so tá ið broytingin er lýst í Kunngerðarblaðnum í Føroyum, verður málið sent danska sosialmálaráðið, sum síðani skal lýsa tað í tí danska Lovtidende. Í danska sosialmálaráðnum hava tey áður mett [...] fýra vikur. Í Føroyum verður ofta lýst við, at ein lóg kemur í gildi dagin eftir, at hon er lýst. Men danskir myndugleikar vilja heldur, at ein ávísur dagur verður ásettur fyri, nær lógin kemur í gildi. Tað [...] løgtingslóg um broyting í Anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov for Færøerne af lov om ægteskabs indgåelse og opløsning«. Í klombrum verður greitt frá, at talan er um eina nágreining í lógarregluni at

Føroyum í august í ár. Limirnir í nevndini skulu hava eitt ávíst innlit í føroysk viðurskifti, og tí vitjar nevndin í Føroyum annað hvørt ár. – Føroyanevndin er aktiv, og limirnir eru sum heild fegnir um at [...] møguleika at vitja í Føroyum. Her fáa tey fyrstu handar upplýsingar og upplivingar, og her knýtast sambond, sum koma væl við í politiska arbeiðinum, sigur Edmund Joensen, formaður í Føroyanevndini. [...] ð ger í øllum sínum stóru nevndum, teimum sonevndu »standandi nevndunum« (stående udvalg). Broytingin kemur í gildi, tá Fólkatingið kemur saman eftir komandi val. Føroyanevndin kemur á vitjan í Føroyum

Um ein manað ætla Landssjúkrahúsið í Føroyum og í Íslandi at vera liðug at samráðst um eina samstarvsavtalu, sum fer at bera í sær, at í framtíðini skal eitt stórt tal av føroyskum sjúklingum sleppa undan [...] av landinum Í framtíðini skulu nógv fleiri sjúklingar sleppa undan at verða sendir av landinum at fáa viðgerð. Tað er endamálið við eini samstarvsavtalu, sum Landssjúkrahúsið í Føroyum og í Íslandi samráðast [...] skurðviðgerast í einum tørni. Serlæknaøkini, sum hugsað verður um at fáa íslendskar læknar til Føroyar at viðgera eru skurðviðgerðir í rygginum, skurðviðgerðir í æðralagnum, ávísar skurðviðgerðir í hjartanum